Enfermedades de los ojosmás comunes
眼睛常見疾病

1. 近視 miopía (f.)
2. 遠視 hipermetropía (f.)
3. 散光 astigmatismo (m.)
4. 結膜炎 conjuntivitis (f.)
5. 角膜炎 queratitis (f.)
6. 青光眼 glaucoma (m.)
7. 老花眼 presbicia (f.)
8. 飛蚊症 moscas volantes
9. 乾眼症 ojos secos
10. 白內障 catarata (f.)
11. 視網膜剝離 desprendimiento de retina
12. 黃斑部病變degeneración macular

A：Oye, ¿cuántas dioptrías es necesario llevar gafas?
A：嘿，幾度需要戴眼鏡啊？
B：Si ves objetos borrosos, es mejor ir al oculista.
B：如果你看東西模糊，最好還是去看眼科。

單字：
dioptrías (f.) 屈光度
gafas (f.) (pl.) 眼鏡
borrosos (adj.) 模糊的
oculista (m.) (f.) 眼科醫師

小編前陣子去潍視眼科做了近視雷射，目前完成手術快三個月囉，恢復狀況都很良好，接下來是我們粉專訂立的「眼睛保健月」，後續五篇貼文都會跟眼睛有相關，在疫情的期間，大家居家辦公，長期用眼的情形下，視力可能會有一些狀況，希望大家能透過這個系列多學習一些相關用語，有近視雷射需求的朋友們也歡迎去諮詢 濰視近視雷射中心，保證有最專業最仔細最貼心的服務！

本篇貼文與「潍視眼科 WishVision」合作
近視雷射零接觸不掀瓣－領先引進SmartTransPRK (wishvision.com.tw)

🔺「西班牙文，每日一句」粉專同名書 2021年07月21日上市
🔺誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到！
🔺購買網址：https://bit.ly/3dWdbPp

#西班牙文每日一句
#眼睛 #眼睛疾病 #近視雷射 #眼科 #西班牙文
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday

我的新眼鏡，是蔡司為我量身打造的！（驕傲）
以下是我親自撰寫的心得文，請配合照片觀看☝️
這次受邀體驗獨特的蔡司優視力數位化驗光解決方案（我沒有在唸順口溜）

過去配眼鏡時，都沒有真正思考過何謂標準驗光流程，原來驗光基本上應該包含以下5個步驟：
1. 視力需求分析
2. 眼睛精準量度
3. 視力表現分析
4. 鏡片需求諮詢
5. 鏡框與鏡片精準定位
（其中又以2、3、5步驟最為重要）

蔡司優視力體驗空間，純白配色看起來很有未來感。
「啊～果然是蔡司啊！」我這樣想著，驗光師先稱讚我長很高，邊檢測我現有眼鏡的度數與鏡片是否具有UV防護後，進到重要的第２步驟他覺式驗光，分析我的眼睛樣貌，在我儘可能將眼睛睜大的同時，驗光空間也被調整成微暗室，驗光時驗光師只需要使用iPad就能操作儀器自動貼合了我的下巴 (Amazing!!!)

原以為就是看熱氣球而已，一問之下，原來是用超過1500道光束在採樣、掃描我的眼睛！這邊我覺得很厲害的是，蔡司的技術可以量測＆做出1度一跳的鏡片，以前都沒有想過為什麼度數都是25度一跳的說，原來是技術上的問題，反而是讓我們的雙眼來去適應不適合的眼鏡度數。

驗光師向我解釋：一般驗光都只量單一個度數，因此量測出的數值並沒有全面考量白天到晚上光線明暗變化對眼睛的影響。例如：瞳孔在微弱的光線下會放大，眼睛周邊的像差可能會使屈光度不同於亮室中沒放大的瞳孔，導致一般處方在晚上不夠清晰。蔡司的技術，就是將眼睛高階像差的資訊和一般驗光數值結合，計算出一個能同時提升日夜視力的優化處方。

60秒自動驗光完成後，接下來要進行第3步驟自覺式驗光，就是由我主觀表達視標缺口朝哪的部分。驗光師讓我坐上驗光椅，再次透過iPad讓儀器自動貼合我的眼睛 (Amazing!!!)
量測的結果我的左眼近視度數是288，散光是225；右眼近視則是212，散光150。

最後，她帶著我來到最後第5步驟，掃瞄了我的全臉3D臉部輪廓，透過高科技進行鏡框與鏡片精準定位...修淡幾咧，這不是「不可能的任務」裡面做頭套的那個技術嗎！太先進了吧哈哈哈哈

驗光的過程真的很愉快＆很有趣，驗光師很細心地詢問我的眼睛使用方式，充分感受到他們要為我量身打造專屬鏡片的決心。而且，他們全程都使用iPad遙控及收集驗光數據，這完全命中我的果粉屬性啊！卡爾蔡司學院加1分！（眾魔法師歡呼丟帽）

接下來，講講我近一個月以來的實際配戴感受。

由於我是重度電腦使用者＆組裝模型玩家，在錄音室配音工作時，也要持續盯著稿紙or平板，用眼方式可說是相當＂激烈＂。


因此，這次蔡司為我打造的眼鏡，是使用了i.Scription®技術的蔡司前導波智銳3C數位鏡片，除了耐刮的鍍膜、紫外線防護，鏡片下緣還有減壓效果，用以緩解近距離用眼時的視覺疲勞，能讓我整天配戴起來相對輕鬆；更重要的是蔡司智銳鏡片的「智能動態光學」與「眼齡優化技術」還能夠滿足我們現下數位時代人們忙碌的用眼需求。

其實我在配鏡的時候只是隨口一提而已...哇啊啊啊啊！蔡司你們也太貼心了吧！！！

近期我拍攝的獨角獸MG鋼彈影片，就是配戴蔡司的新眼鏡完成的，在近距離用眼進行模型塗裝的時候，只需簡單視線向下，一整天下來與過去相比眼睛的疲勞感真的減輕許多。在日間出門的時候，原本以為會跟之前的配鏡體驗一樣會有不習慣感。想不到，戴上新眼鏡，我的第一印象就是「這個鏡片剛剛好欸！」可以明顯感受到鏡片完美配合了自己的眼睛，物體的色彩更鮮明，同時也減少了鏡片反光的情況。

這個前所未有的清晰感，可說是我個人最佳化的狀態了，不僅感受到遠方的物體很清晰，同時充分體驗到了智銳鏡片的特色，也就是「視線切換遠近超輕鬆」，外加鏡片很輕盈，甚至有種接近沒戴眼鏡的視感...

夜間出門的時候，則有明顯感受到路燈及車燈等的光點變得集中清晰，但又不會刺眼，路牌和車牌等字都比較容易看見，也不會因此有眼壓升高很緊繃的感覺，這也是蔡司很獨特的鏡片技術，對於開車族來說，提升了夜間視力，也就提高了夜間駕駛的安全性。

我認為以蔡司的鏡片技術，所追求的已經不只是矯正視力，而是完整打造出絕佳的視覺體驗，這已經來到了全新的境界！

正確、精準的驗光方式，是雙眼健康的關鍵。
感謝蔡司這次讓我體驗了優視力，並為我量身打造了屬於我的智銳3C數位鏡片！

衛部醫器陸輸壹字第003556號　
北市衛器廣字第109120164號　
使用前請詳閱說明書

【送‼️ Santa Monica Eyewear 抗敏防藍光眼鏡一副】(名額3名) 及驗眼優惠‼️

#眼睛健康 #定期驗眼 #EyeCareHK驗眼
#SantaMonicaEyewear抗敏防藍光眼鏡系列

我好細個就已經戴眼鏡，所以我係超級大近視‼️亦因為咁，我其實都好擔心有遺傳到俾和牛b㗎...

三歲返健康院檢查之後，其實四歲學校都有一次免費基本檢查。不過，我哋安心啲當時都有出去再驗，當時驗都係無近視☺️

所以到和牛b五歲，再安排同佢定期驗眼 大概一年一次吧，始終而家睇電子產品機會多咗好多 (特別係停課後，用多咗平板電腦學習同上課)。

同埋電子產品螢幕都係採用LED技術，會發出一種短波高頻嘅藍光，如果長時間使用係會影響眼睛健康，造成眼睛乾澀、痕癢、紅腫、視力下降等問題。🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

講返當日嘅驗眼過程，由登記到完成時間大概1小時左右。EyeCare HK驗眼中心嘅空間好舒適，入面嘅設施設備都好齊全，而視光師亦好有耐性好細心。

「香港護眼兒童全面眼睛檢查」範圍超廣超詳細‼️
✓ 詳細問症
✓ 視力及屈光度數
✓ 光學生物測量(眼軸量度)
✓ 數碼拍攝眼底(視網膜)影像
✓ 雙眼協調能力評估
✓ 色覺普查
✓ 眼內壓量度
✓ 放瞳雙眼內外健康檢查
✓ 黃斑點結構掃瞄OCT
✓ 詳細報告
有啲檢查和牛b都好合作，做得超好。做部分檢查時，就有少少緊張啦。不過勇氣可嘉，都順利完成整個檢查‼️聽埋報告，和牛b現時未有近視，有輕微散光。現時階段未需要配帶有度數嘅眼鏡，不過為咗保護眼睛，我哋都為和牛b準備好防藍光眼鏡戴住睇電子產品，減低對眼睛嘅傷害。

《👓Santa Monica Eyewear全新抗敏防藍光眼鏡系列🕶》
a) 配備防藍光鏡片
b) 鏡框採用PPSU物料製造；鼻托及腳套採用 TPSiV奶咀物料
c) 鼻托及框臂
d) 親子裝鏡框尺寸選擇，適合3歲或以上幼童、中童、青少年及成人佩戴

✨詳文分享: https://bit.ly/3nlvRuK

【‼️和牛媽媽讀者。兒童驗眼優惠‼️】
#SantaMonicaEyewear 現贊助兒童一半嘅檢查費用，成功登記 #香港護眼「兒童全面眼睛檢查」只需繳付港幣$250（原價HK$500），名額有限，額滿即止‼️

請填寫以下Google form，以獲得以上優惠:
https://forms.gle/TKhzRpaM1eMV1JJ19

**接受登記日期由即日起至2020年10月31日**
**檢查日期需於2020年11月30日或之前完成**
**名額有限，額滿即止。**

Santa Monica Eyewear Facebook專頁：https://www.facebook.com/Santamonicaeyewear
Santa Monica Eyewear Instagram：https://www.instagram.com/santamonicaeyewear/

「香港護眼」Facebook： https://www.facebook.com/EyeCareHKcentres/
「香港護眼」Instagram：https://www.instagram.com/eyecarehk/

🔴⚫️🟠🔴⚫️⚫️🟡🔴🟢⚫️⚫️🟣⚫️🔴
【送‼️ Santa Monica Eyewear 抗敏防藍光眼鏡一副】(名額3名)

獎品: Santa Monica Eyewear 抗敏防藍光眼鏡一副 (款式及顏色隨機送出)

✨方法：(必須完成以下步驟先算成功)
1⃣「Like 讚好」 和牛b的成長日記 及 Santa Monica Eyewear及 EyeCare HK 「香港護眼」 專頁
2⃣「Like 讚好」及 「Public Share 公開分享」此post
3️⃣ 「Like 讚好」和牛b的成長日記 最近5個post
4️⃣ 留言回答「想要Santa Monica Eyewear 抗敏防藍光眼鏡」及Tag 3位朋友
截止日期：2020年10月15日 (23:59)

✨記得Follow埋我哋IG呀✨
👉🏻 http://www.instagram.com/wagyubmami/
👉多啲喺我嘅Post讚好、留言互動，會有助中獎機會㗎👈

⚠條款及細則⚠
1. 活動日期由即日至2020年10月15日 (23:59)進行，逾期恕不接受。
2. 只限香港地區參與，每人只限參加一次。
3. 得獎名單不另外公布，得獎者將於活動結束後的7天內以inbox通知，如有懷疑請勿參加。
4.得獎者必須於指定日期內回覆「和牛b的成長日記」，否則以放棄論處理。
5.如有任何爭議，和牛b的成長日記保留最終決定權。

#抗敏防藍光眼鏡
#兒童眼鏡
#ZOOM上課必備
#親子裝
#SantaMonicaEyewear
#SantaMonicaAllergyFree
#EyeCareHK
#LifeThroughYourEyes

🌲 Lily英文聊天術(口說課程)：https://bit.ly/36I05CF
📚 Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC

Dualens: https://www.dualens.com/
Dualens App download: https://itunes.apple.com/ca/app/dualens/id1217668036?mt=8

【影片中出現的單字與用法】

1. Near-sighted 近視
2. Far-sighted 遠視
3. Astigmatic 閃光
4. Diopter 屈光度
5. I am nearsighted with 6.5 diopters. 我近視650度

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

ღ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook: https://www.facebook.com/chennlilyy/
ღ 合作邀約：chenlilyofficial@gmail.com

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士
我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文，以及留學、托福相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual(雙語者)