為什麼這篇居酒屋老闆日文鄉民發文收入到精華區：因為在居酒屋老闆日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kb09 (09)看板Japan_Travel標題Re: [問題] 在居酒屋看到禁說外語的告示....
居酒屋老闆日文 在 真.香港荃灣人???? Instagram 的精選貼文
2021-09-16 01:27:25
【黃埔隱世日本烏冬小店😽】 ///// 老闆係日本人🇯🇵店内所有食材都由日本進口 就連餐牌都係日文配繁體字😳假日晚上時間 等左大約10分鐘就可以入座(´▽｀)小店裝修偏日本居酒屋風格 燈光暗暗地 聽到廚師同坐左係吧台嘅客人用日文傾計 Wuu有去左日本食正宗烏冬嘅感覺😋 . 👉🏻叉燒野菜番茄湯沾烏冬 ...
※ 引述《ray0808 (Ray)》之銘言：
: http://i.imgur.com/lraZiWg.jpg
: 可是如果進了店裡坐下,在和家人或朋友用中文交談時,老闆拿這張給你看,你會怎麼辦?
日本這種店不在少數
之前去東京人形町地鐵某個只有電梯的出口旁的小店
有賣燒烤和生魚片蓋飯的
第一次和我女朋友去，因為我們不會講英文，但是還是順利比手畫腳點餐也吃完了
第二次約兩個月後我自己去
進到店裡老闆態度就不是很友善，聽到英文他就劈哩啪啦講了一堆日文
雖然我還是聽不懂XD 最後他也是說no no no
我就轉頭閃人
只是想吃個飯，點餐也可以用Menu比，不懂日本人的態度是怎樣...
反正店那麼多，不想做外國人生意就算了，又不是只有那些店可以吃..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.91.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1459684095.A.015.html
推 p00642: 是磯丸水產嗎？ 04/03 19:51
→ lkk0752: 因為店家也怕麻煩，萬一溝通不良鬧出糾紛，他們（不會說 04/03 19:52
→ lkk0752: 外語）也沒辦法處理，難道要直接叫警察杯杯來嗎？ 04/03 19:52
推 peter1: 學點簡單的日文吧 去當地玩希望體驗當地而不是都講英文吧 04/03 19:53
→ jtch: 這也不是日本人而已吧 (只是想吃個飯)這想法就蠻自我的 04/03 19:54
推 Zawar379: 去哪國一定要學當地語言?那韓國 法國 義大利 西班牙 04/03 19:54
→ Zawar379: 每去一個國家都要學一輪? 04/03 19:55
→ kb09: 不覺得是店家怕麻煩，之前吃過一次也沒啥 04/03 19:56
→ kb09: 問題 04/03 19:56
→ kb09: 第二次剛進去態度就很差 04/03 19:56
推 adon0313: 溝通不良 不如不接阿 用翻譯軟體試看 04/03 19:56
推 sunsir0000: 老闆被外國人捅怕了 ？！（溝通不良 ？！），不做外國 04/03 19:57
→ sunsir0000: 客人的生意以免遇上奧客弄髒自己的招牌 。 04/03 19:57
推 maughis: 如果想深入體驗文化，學該國語言是最快的 04/03 19:57
推 eveno: 這次去東京進了一間居酒屋，店員說member only，其實也是 04/03 19:59
→ eveno: 不想接待外國人的感覺 04/03 19:59
推 yunhos: 之前在大阪的某居酒屋 老闆對我們超熱情 一直用簡單英文 04/03 20:05
→ yunhos: 跟我們聊 我想可能店家跟外國人有不愉快過 索性都不接吧 04/03 20:05
→ kb09: 是說不想接不會日文的人大可寫在門口 04/03 20:06
→ kb09: 我也不會想去消費，反正又不差我一個 04/03 20:07
→ jtch: 因為沒有很多不會日文的人去吧 所以如果要把列舉寫在門口 04/03 20:10
→ jtch: 可能要寫很多種 說實在我是台灣店家的話 也是覺得語言不通 04/03 20:11
推 power7: 我第一次去東京，在居酒屋不會日文也吃的很開心，老闆完 04/03 20:12
→ power7: 全不會英文，我就看漢字點就好 04/03 20:12
→ jtch: 的人很麻煩 又不知道他的想法 要怎麼應對之類的 04/03 20:13
推 Kydland: 排外就是排外 是有什麼好護航的 又不只日本 法國也很排外 04/03 20:14
→ Kydland: 不想做外國人的生意就算了 不差這一間 但是這種態度 04/03 20:14
→ Kydland: 難怪夏普會爛成這樣 東芝只會作假帳 SONY只剩金融事業 04/03 20:14
→ borriss: 店就真的很多 又不是非吃不可 要跟五郎一樣老是大正解嗎 04/03 20:14
→ Kydland: 我還不想講之後東京奧運勒 有本事就不要做外國人生意啊 04/03 20:15
→ borriss: 有的店就嫌麻煩 不怕麻煩去研究這類的店也太累 04/03 20:16
→ Kydland: 反正想做外國人生意的日本人多得是 這種排外日本人 04/03 20:16
推 yukki: 店家沒有義務接外國客吧，無法溝通不接很合理啊？有什麼好 04/03 20:16
→ jtch: 怎麼會扯到全都不想做外國人生意 難道同理台灣人都CCR 你的 04/03 20:16
→ yukki: 批評的 04/03 20:16
→ Kydland: 就讓他們失去在賺外匯吧 自爽就好 04/03 20:16
→ jtch: XX也是? 神邏輯 04/03 20:17
→ Kydland: 你有看懂中文嗎? 你先把我的推文完整看完再說 04/03 20:17
→ Kydland: 想做外國人生意的日本人也多的是 04/03 20:18
→ Kydland: 我是說這種排外日本人的心態就算了 04/03 20:18
推 yukki: 有接觀光客的店還是很多，去那些店消費就好了，有的店就只 04/03 20:18
→ yukki: 做本國生意不行嗎？ 04/03 20:18
推 elittle: 為何去日本就要學日文?他們來太台灣有學中文嗎? 04/03 20:19
→ elittle: 排外就排外 不要吃就好了 04/03 20:19
→ Kydland: 排外就是排外 護什麼航? 04/03 20:19
噓 jeffkent: 英文明明就國際語言，老闆自己要學英文 04/03 20:19
→ elittle: 去那些可以接外國客的店吃就好了 04/03 20:19
→ Kydland: 你先叫日本人來台灣觀光的時候說中文 再來和我說學日文 04/03 20:20
→ Kydland: 要求觀光客講日文這是什麼火星邏輯? 04/03 20:20
→ Kydland: 你是日本人還是觀光客? 日本觀光局有宣導說觀光客請講 04/03 20:21
→ Kydland: 日文嗎? 沒有嘛 那你一個台灣人叫人說日文是什麼回事? 04/03 20:21
→ Kydland: 築地市場一堆店家都會講一點英文勒 別笑死人了 04/03 20:22
→ jtch: 你前段是直接指日本排外 後面與我推文時間接近 沒看到 04/03 20:23
推 yukki: 又不是每家店都得做觀光客生意 台灣也不是每家店都能接待 04/03 20:26
→ yukki: 不會中文的客人啊 幹嘛激動 04/03 20:26
推 hsinyeh: 排外沒啥好護航但是也沒啥好罵的....就不要去就好了 04/03 20:29
推 shaburi: 老闆的意思就是他不會英文啊～跟他說英文他也聽不懂 04/03 20:30
→ shaburi: 沒有歧視外國人的意思喔～ 04/03 20:30
→ kuluya997: 收一收走人就好了啊 老闆不想做你生意錯在哪？ 04/03 20:32
→ kuluya997: 檢討老闆排外也是蠻妙的...要老闆去學英文更妙 04/03 20:33
→ kuluya997: 他沒有義務要接生意 這個道理到哪裡都一樣 04/03 20:34
推 iinstan: 只是去觀光，老闆不想賺客人就自己轉彎，沒差阿 04/03 20:34
噓 dichotomyptt: 看到這篇文章 居然有人在檢討客人 我也是醉了 04/03 20:37
→ cokecola: 不想賣外國人不行喔? 奇怪... 04/03 20:37
→ kb09: 可以啊，我不就走了？我也不是只有哪家能 04/03 20:38
→ kb09: 消費 04/03 20:38
噓 erikzi: 阿就老闆不想做外國人生意阿 幹嘛熱臉貼冷屁股 04/03 20:38
推 jlhc: 日本的確是有部分很排外傾向... 那種日本人別鳥他就好 04/03 20:39
→ jlhc: 別給他賺! 04/03 20:39
→ kb09: 不過看到某些推文，台灣人在國際被欺負一 04/03 20:39
→ kb09: 點也不意外… 04/03 20:39
→ cokecola: 走了還PO上來公審老板的態度，真行... 04/03 20:40
→ kb09: 公審？經驗分享叫公審喔？審在哪？ 04/03 20:40
→ wwfwfe: 想問大阪有推薦的居酒屋嗎? 04/03 20:41
→ kuluya997: 我是覺得有的人心態可議 不幫你講話就是不團結？ 04/03 20:41
→ kb09: 這樣以後不懂日文的鄉民就知道哪家不能去 04/03 20:41
→ kb09: 了 04/03 20:41
推 godina: 這個板本來就不意外 就是不能批評日本 已經習慣了啦 要去 04/03 20:42
→ godina: 就閉嘴最好~ 04/03 20:42
→ borriss: 台灣也有這類的店 會有人認真討論嗎... 04/03 20:43
→ kb09: 幫不幫我講話我又無所謂…我又沒做錯事 04/03 20:43
推 hide0325: 這經驗而已 哪裡在公審？ 不要把日本人想的好像都很友 04/03 20:43
→ hide0325: 善 04/03 20:43
→ borriss: 怕人中雷 破壞旅遊氣憤 店名最好是打出來 04/03 20:44
→ cokecola: 人家開店有他的做法，還用你教? 這在哪國都一樣 04/03 20:44
推 kwinner: 臺灣人對中國人呢 04/03 20:44
→ kb09: 我忘了店名了，只記得位置 04/03 20:45
→ cokecola: 好店壞店自然有市場機制決定會不會倒 04/03 20:45
推 narnia11105: 我看這張圖感覺是沒有不准你聊天用中文，應該只是他 04/03 20:45
→ narnia11105: 們不會說英文而已 04/03 20:45
→ Zawar379: 都不會英文了中文干ㄝ通 04/03 20:46
推 yutakasnow: 去日本本來就要說日文啊 你說了老闆聽不懂只會增加困 04/03 20:50
→ yutakasnow: 擾 04/03 20:50
推 cching1021: 台灣本來就對日如果今天是不會中文的日本 04/03 20:50
→ cching1021: 人來台ㄧ進店就被老闆態度很差的趕走應該 04/03 20:50
→ cching1021: 不會有人說要他們自己學中文吧…… 04/03 20:50
→ kuluya997: 老闆就主要靠日本客人嘛 實際上就是你不消費他不會倒 04/03 20:50
→ uranus15: 某y狂護航店家是怎樣？？要捧日也不用這麼x踐吧 04/03 20:51
推 Kamelie: 樓上小心釣魚文 04/03 20:52
推 hide0325: 明明日本人自己也在罵 台灣人卻會有人護航真的很好笑 04/03 20:57
推 serenatw: 對不管好壞的外國人一律不友善的店 真是沒什麼好護航的. 04/03 20:58
推 kinkiwater: 我以為去每個國家都學個幾句當地語言是正常的耶... 04/03 21:03
→ kinkiwater: 至少我去香港 學廣東話 法國學法語 比利時學德文 04/03 21:03
推 Zawar379: 這家店的要求是連一句母國語都不準講阿 04/03 21:04
→ kinkiwater: 也許不是很會講 但至少也學了謝謝 你好 多少錢 04/03 21:04
推 windsson: 人家不做你生意也不行喔~哈哈~ 04/03 21:06
→ windsson: 多的是台灣店家不做26的生意~你怎不也去罵 04/03 21:07
→ windsson: 有哪國的法律有規定~店家不能拒絕客人消費嗎 04/03 21:07
噓 eva20018: 店家本來就有權挑客人啊...玻璃心喔 04/03 21:07
→ borriss: 有更怪的店...連講話都不準的(喂 04/03 21:08
推 Qweilun: 客人不能評論店家喔？ 玻璃心 04/03 21:19
推 arx3721: 其實我也只會一二三跟漢字還是點的到... 04/03 21:21
→ arx3721: 反過來 我也看過白目的白人嗆日本店員說不要對他講日文.. 04/03 21:21
→ arx3721: . 04/03 21:21
推 leonli: 看來只好用日文來點餐了 04/03 21:33
推 iigdown: 這間附近有一間叫江戶路的燒鳥店，很棒 04/03 21:36
噓 wingtoya: 無言…不想作你生意也要被po網公幹 04/03 21:38
推 firefox10925: 讓人避免進到不適合的店的心得也算是公審?????? 04/03 21:50
推 hide0325: 我敢說如果是台灣店家對日本人這樣 護航的態度又會變了 04/03 21:57
推 WakeUpSarah: 原po沒寫居酒屋的店名，不算公審吧！ 04/03 21:57
噓 su814021: 連國家語言都不學，怪外國人？真跋扈 顆顆 04/03 22:01
→ su814021: *際 04/03 22:02
推 moilkward: 這樣也護航的下去??? 店家有權挑客人 客人也有權評論啊 04/03 22:03
噓 kuluya997: 硬要人家學講國際語言 又何嘗不是跋扈呢？ 04/03 22:12
推 bombompow: 讓他少一些不會講日文的客人老闆也開心 04/03 22:12
推 andysamlee: 檢討客人也是滿妙的.... 04/03 22:18
推 JH7: 我敢說如果是台灣店家對日本人這樣 護航的態度又會變了 04/03 22:19
推 coon182: 樓上說出了不能說的秘密~~ 04/03 22:27
推 wangsynnex: 不意外推文就是會有各種舔日作賤自己 科科 04/03 22:30
→ wangsynnex: JH大說實話會被玻璃心攻擊哦 小心 04/03 22:31
噓 heart9677: 去人家國家學點當地語言臭了嗎，又不是智 04/03 22:33
→ heart9677: 商半百 04/03 22:33
推 uhnjreal: 若每個國家的餐廳都要求你用他們語言點餐 不會崩潰嗎 04/03 22:34
→ uhnjreal: 光想就覺得奇怪啊 但還是會有人說不爽不要吃 店家有權挑 04/03 22:35
→ jtch: 因為不是每個餐廳阿 你怎麼會這樣想 04/03 22:36
→ uhnjreal: 客人 英文是國際語言 日本人去美國難道各個英文流利？ 04/03 22:37
→ uhnjreal: 所以我說若啊 只是假設 04/03 22:40
推 cching1021: 比利時是法語和荷蘭語，推文有人說他學人 04/03 22:47
→ cching1021: 超少的德語群是哪招 04/03 22:47
→ sboomer: 這不是只有日本，去歐美旅遊時也有遇到不接待聽不懂當地 04/03 22:52
→ sboomer: 話的店家。 04/03 22:52
推 ting81: 這種店會日文也不想去好嗎?? 推文有人搞不清楚重點耶!! 04/03 22:54
推 nthomas: 台灣人真是一堆人自卑到極點 這種店家垃圾行為也要檢討 04/03 22:55
→ nthomas: 客人? 04/03 22:55
推 ting81: 你不想招待外國人 有禮慎重的寫公告 這種公告態度 還護航? 04/03 22:56
→ ting81: 會日文也不想去啦! 04/03 22:56
→ bob810120: 說到底只因為台灣對外國人的態度寫作熱情讀做跪舔的態 04/03 22:58
→ bob810120: 就自己覺得全世界也要這樣 04/03 22:58
→ jtch: 上一篇是上一篇 這一篇的店家我完全不覺得有怎麼樣阿 04/03 22:59
→ cokecola: 台灣人出國到底是要融入國外還是要教導國外店家阿，笑死 04/03 23:02
→ cokecola: 出個國好像自己有優越感一樣，看到不對眼的就po出來公審 04/03 23:02
→ cokecola: 然後要店家應該怎麼做怎麼做，有這麼了不起? 04/03 23:04
→ ting81: 這篇寫 老版態度不友善 04/03 23:05
推 weighluen: 之前去沖繩當地的居酒屋，也被老闆說 we are full，但 04/03 23:55
→ weighluen: 明明就一堆座位 04/03 23:55
→ botdog: 店家不歡迎就吃別家啊 你可以罵店家 但是叫老闆學英文 這 04/04 00:06
→ botdog: 還挺有趣的邏輯 04/04 00:06
推 hide0325: 你從那裡看到有人叫老闆學英文？ 04/04 00:08
推 kevin416: 在上野的居酒屋也碰過不想做外國人生意的，像是保留本國 04/04 00:13
→ kevin416: 人下班放鬆的最後處女地一般 04/04 00:13
推 beitou: 這種店會日文也不想去+1 04/04 01:05
推 VeronicaMars: 誰跟你去日本玩要會日文？去歐洲玩不累死要學一堆? 04/04 01:26
推 Mellissa: 你不是白人阿 溫拿商務白人樣 全店的人幫你點餐 04/04 02:17
推 ably: 台灣店拒絕強國人消費，好棒棒送啦 04/04 02:28
→ ably: 日本店拒絕台灣人消費，幹妳媽爛店 04/04 02:28
推 rugalex: 樓上這樣會讓某些人崩潰啊 XD 04/04 02:30
推 ray0808: 樓樓上讓人無法反駁w 04/04 02:33
推 baldeagle: 有人好像搞不清楚哪一國想併吞台灣 04/04 05:34
→ baldeagle: 悲哀 04/04 05:34
推 botdog: Hide大大 46F叫老闆去學英文 你可以拉上去看 04/04 06:38
推 eva20018: ably大你這樣說會讓一堆玻璃心崩潰喔 04/04 09:50
推 suprachris81: 原po遇到的店員實在太無禮了！不過我覺得到每個國家 04/04 09:53
→ suprachris81: 都要會一點當地語言 至少自己是如此 04/04 09:53
推 ismydear: 因為日語也是台灣人母語阿 那些強調學點基本會話的人 去 04/04 10:49
→ ismydear: 泰國也會用泰語點餐嗎 不會嘛 04/04 10:49
→ ismydear: 都馬直接講英文 情感基礎不同阿 04/04 10:50
推 howbinlau: 我笑了…尊重當地文化也不該無限上綱 04/04 13:12
→ tsuyoshi2501: 日本人沒有對你說英文或是中文的義務，好嗎!他開的 04/04 13:30
→ tsuyoshi2501: 店可不是專門服務外國人的，至於有服務的放心一定會 04/04 13:30
→ tsuyoshi2501: 有卷舌音的中文服務你 04/04 13:30
→ silvester99: 懂日文的看到日文部分的命令語氣就反感 還"笑"? 04/04 14:52
推 orayo: 有人會因為只比菜單圖片點餐點出問題不付錢的嗎 04/04 14:54