大家晚安！
今天的主題是讀音很像、容易搞錯的日文！
「女子、助詞、上司」的日文是「じょし、じょし、じょうし」…..也太像了吧😭😭😭

所以這次跟大家分享一下這四個單字的發音的不同！如果想聽發音，點下面連結🔗

https://www.instagram.com/p/CLeNje3M52J/?igshid=8y7a0jnuk64g

以下還有假名喔！
ーーーーーーーーーーーーー

じょし
日文：女子(じょし)
中文意思：女生
例句：
私(わたし)のクラスは40人(よんじゅうにん)で、そのうち女子(じょし)は22人(にじゅうににん)いる。
(我的班上有40個學生，其中22個人是女生。)

じょし
日文：助詞(じょし)
中文意思：助詞
例句：
日本語(んいほんご)の助詞(じょし)を使(つか)い分(わ)けるのは本当(ほんとう)に難(むずか)しい。
(適當地區分並使用日文助詞真的是一件很難的事。)

じょうし
日文：上司(じょうし)
中文意思：上司
例句：
上司(じょうし)に誘(さそ)われて居酒屋(いざかや)へ行(い)く。
(被上司約去居酒屋。)

ーーーーーーーーーーーーー

#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中#兩傻的這些單字長得有點像唷

日洋焼き鳥居酒屋🔥雞內臟串串🔥
左營新開焼き鳥餐館～吃晚餐宵夜🍢
#備長炭直火燒烤 必點辣味噌雞肉🌶️
還有現煮 #雞白湯蕎麥麵🍜 #燒肉丼🐷

蘸生蛋黃的Bird棒推薦試試🐔
八木十浬酒場

- - - - - - - - -✂️- - - - - - - - -
只要點滿10串，再贈送2串串😍
#建議預約訂位唷

是der~
偷懶無誤
一直吃 懶得寫 忙著喝 忘了拍照
從上個月大小姐瘋狂慶生
搞壞自己的雙腳後
時間被看醫生與復健 推拿給佔滿
這個月 只能償還零星邀約

還有好多飯繼續不斷的被順延到下個月
然後再強蹦個聖誕節
已預見吃不停喝不停的不歸路
最後再無縫接軌農曆年
哎呦呦 真是好會安排的佳節氛圍不間斷

廢話還是太多那就先選一間
這個月的精選最愛#part 1
林森北路條通裡的蕎菜

這是一家跳脫台式和風思維的店
非常日本大小姐會去的居酒屋
看不到台灣思維下的下酒菜
每一道都讓大小姐很東京的fu
老闆George
#當然是日文但跟英文發音一樣
但且就叫他George
爆滿的店 出菜的速度卻控制的相當好
沒有一道雷 對大小姐而言簡直撿到寶

海鮮相當新鮮 鮑魚 毛蟹必點
氣氛也相當不錯 很適合朋友小酌

另一個重點則是
這裡日本酒的選酒相當大小姐
#鍋島#飛露喜 大小姐的愛酒都有
價錢大概是台北少數非常漂亮的店

非常推薦給喜歡清酒 喜歡小菜點的人
肯定得訂位 因為店不大 常常爆滿
來這裡感受一下
還是沒得出國的心理空虛

大小姐一個禮拜去了兩次
可想有多空虛了

follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

熊豆咖啡 Bear-Bean Coffee 🐻 最推！大推！推到跌倒！
身為提拉米蘇愛好者，我覺得熊豆的提拉米蘇很棒。濕潤度和咖啡香都很足夠。另外最推生巧克力蛋糕。鹹派也不錯不過我覺得甜的更驚豔。有大片的對外窗可以看到漁港，不過店裡位置不多可能要憑運氣才能坐到靠窗的桌子。

擇食居酒屋🏮
炙燒壽司類真的極好吃，尤其是比目魚的融化程度！天哪好想回去基隆吃。蝦頭烤飯也很棒！敢吃蝦膏的人我覺得一定要點。
在這邊我推薦吃海鮮，唐揚雞跟牛小排等等的就沒有那麼非吃不可的感覺。

呵呵咖啡🍵
店名是咖啡不過主推是茶，是我此趟基隆最喜歡的店家♥
老闆對台灣茶的知識深厚但聊天非常風趣，身為台灣人聽老闆講了一席茶，當下真的希望這麼好的茶文化能被更多人知道及珍惜。店面小小的適合兩個人，想帶男友再去一次！

喜歡這支影片記得要按讚分享，讓更多人認識道地的基隆❤️

follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

今次挑選了【生活情境日語圖解大百科】跟大家一起看！

✿簡介✿

本書分為4大主題場景，圖解輕鬆學

　　❥文化＋節慶：景點、名產、美食、節慶、傳統技藝、祭典等場景

　　❥生活＋居家：介紹日本家庭的內外設施、居家生活等情境

　　❥商店＋城市：商店街、餐廳」、居酒屋、百貨、秋葉原等必去商店

　　❥旅遊＋休閒；機場、地鐵、漫畫祭、演唱會、遊樂園等熱門景點


✿選書原因✿

最喜歡這本書加上「重音」的標示，另外, 圖片精美, 每課的單詞後還有簡單的情境會話, 也是很實用的。

而每課都有些相關的知識, 也很有趣, 因此想跟大家分享一下!


想知更多關於這本書及其他我喜歡的參考書，可看以下影片：http://bit.ly/2yzO1CU

❤***❤***❤***❤***❤

(\_(\ 如果你喜歡我的短片
(=' :') 請訂閱我的頻道
(,(")(") http://www.saaii.net/yt

❤***❤***❤***❤***❤

❥❥❥ 加我的 網站、FB 和 IG 得到最新資訊

♪ Webpage : http://www.saaii.net
♪ Facebook Page : http://www.saaii.net/fb
♪ Instagram : http://www.saaii.net/ig

❤***❤***❤***❤***❤

❤ Saaii TV 的 推薦影片 ❤

【快速記五十音】5分鐘極速學50音順序 | 日語正確發音教學 | 基礎必學 PART 1 | 香港人 SAAII 廣東話教你 【快速記五十音】
► https://www.youtube.com/watch?v=M9ovZ0pCK9s&t=24s

大家的日本語 - 文型。例文。會話 (錄音)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLaxAAGiicEHsSGxh8yVxtrAAXsUA2PL1v

ラブライブ! 関連 (Love Live!)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZwEgiHKX-Bf5kofTmfvVkh4

Nゲージ鉄道模型 | 実車音
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZyzxjg8AL4QBUJ7ojWQNh2T


❤***❤***❤***❤***❤

❤ Saaii TV 的 合作頻道 ❤

rios arc / 弧圓亂語
► http://rios.in/arc-saaiitv

rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
► http://rios.in/circle-saaiitv


❤***❤***❤***❤***❤

關鍵字：大家的日本語,學日文,學習日文,日文線上學,學日語,學習日語,日本語教室,大家的日本語 錄音,大家的日本語 線上聽,大家的日本語 免費,大家的日本語 MP3,大家的日本語 廣東話,大家的日本語 初級,大家的日本語 文型,大家的日本語 會話,大家的日本語 例文,大家的日本語 50音,學日文 香港,學日文 免費,學日文 廣東話,學日文 線上,學日文 方法,學日文 課程,學日文 簡單,みんなの日本語,みんなの日本語 録音,SaaiiTV