0813華爾街日報

*【經濟持續回暖之際，美國通脹居高不下】
在經濟持續回暖之際，7月份美國CPI同比上升5.4%，升幅與6月持平。不過，由於疫情導致了供應問題，而且有跡象表明，最近新冠病例增多開始抑制一些商業活動，物價已出現回落苗頭。
https://tinyurl.com/yhxhp6je

*【美國7月PPI環比躍升1%】
美國7月份批發價格連續第六個月大幅上漲，幾乎沒有證據表明一波大的通貨膨脹即將見頂。美國7月份生產者價格指數同比上升7.8%，創下2010年該指數重置以來的最大單月同比升幅。
https://tinyurl.com/ygho32zz

*【美國上周首次申請失業救濟人數降至37.5萬】
美國上周首次申請失業救濟人數下降，儘管最近由Delta變異毒株導致的新冠病毒病例激增，但就業市場廣泛的經濟領域仍保持動能。
https://tinyurl.com/yjyh7ks6

*【美國通脹不會一蹶不振，只是受到抑制】
7月美國通脹降溫或許只能預示著通脹步伐有所放緩，但不會回到疫情爆發前持續已久的低通脹水平。
https://tinyurl.com/yflujhsw

*【道瓊指數和標普500指數升至紀錄高位，受經濟數據提振】
美國股市周四上漲，盤後一系列企業公布財報，此外最新的就業市場數據也從一個側面反映出經濟復甦的步伐。標普500指數上漲13.13點，漲幅0.3%，至4460.83點，創下今年以來的第47個紀錄高點。
https://tinyurl.com/yh8qac8h

*【新冠疫苗詐騙盯上數十個國家政府】
據文件和知情人士透露，有些犯罪組織和個人聲稱可以獲得新冠疫苗，與數十個國家的有關部門進行聯繫，希望能簽署數以百萬美元的非法合同。
https://tinyurl.com/ye35ba9e

*【英國最新數據提升控制Delta疫情的信心】
最近英國新冠病例激增的情況讓醫生和科學家們更加樂觀地認為，廣泛的疫苗接種和公眾的謹慎態度可以控制高傳染性的新冠病毒Delta變異毒株的傳播。
https://tinyurl.com/yg8u6f4j

*【IEA：Delta疫情削弱今年石油需求復甦勢頭】
國際能源署周四表示，從迅速蔓延的新冠Delta毒株疫情及其對全球經濟的影響來看，今年全球石油需求量將低於之前預期。
https://tinyurl.com/yj3o5re6

*【YouTube封禁發表「口罩無用論」的參議員賬號七天】
Alphabet Inc旗下的YouTube表示，肯塔基州共和黨參議員蘭德·保羅曾在一個現已刪除的影片中聲稱「口罩對防止新冠病毒感染或傳播是無效的」，因此已禁止他在YouTube上發布影片，為期七天。
https://tinyurl.com/yh44fc68

*【美國人口普查數據顯示白人人口數量首次下降】
美國2020年人口普查的首批詳細結果顯示，隨著美國人口的多元化，且南部和西南部地區人口繼續快速增長，白人人口數量在美國歷史上首次出現縮減。
https://tinyurl.com/yzn73ekd

*【美國預計將基於安全擔憂大幅縮編駐喀布爾大使館人員】
據美國官員表示，美國預計將從駐喀布爾大使館撤離數千名人員。美國國務院發言人內德·普賴斯說，大使館目前仍在開放，只有核心的外交人員。
https://tinyurl.com/yhdwf5lr

*【塔利班攻城略地速度之快令拜登政府意外，讓美國盟友沮喪】
塔利班近日來大舉進攻，連續拿下阿富汗多個省會城市，這引發了那些設法支持阿富汗政府的國家的擔憂。美國情報機構說，喀布爾可能在一個月內淪陷。
https://tinyurl.com/yzss7eq9

*【中國監管風暴促使投資者湧向政府支持領域】
中國的企業整頓行動已重創互聯網類股，正促使投資者轉向高科技製造和可再生能源等仍受中國政府看重的領域。
https://tinyurl.com/ydjg7xzp

*【阿里巴巴在員工性侵指稱後制定反性騷擾措施】
阿里巴巴集團宣布了打擊性騷擾的新政策，以回應一名女員工的性侵指控。過去幾天，這一指控震驚了公司，並引發了公眾的廣泛譴責。
https://tinyurl.com/yfgqzyac

*【中國女性開始填補重體力行業的勞動力缺口】
低出生率和人口老齡化所造成的勞動力短缺正促使更多中國女性進入建築、運輸等男性傳統行業從事重體力勞動，毛澤東時代的「鐵姑娘」們又回來了。
https://tinyurl.com/ygpwntmf

*【中國公司赴美IPO審查升級之際，港交所收到的上市諮詢數量激增】
在中美監管機構承諾加強對中國公司赴美上市的限制後，香港交易所負責人周三表示他們收到的上市諮詢量激增。
https://tinyurl.com/ye59xu8x

*【Adidas同意以至多25億美元將Reebok出售給Authentic Brands】
Adidas今年早些時候曾表示，將出售Reebok，該公司於2006年以約38億美元的價格收購了銳步。
https://tinyurl.com/ye6rua83

*【迪士尼銷售額強勁反彈，因遊客重返主題公園】
迪士尼公司周四公布了自新冠疫情爆發前以來最強勁的銷售額和利潤，提振其股價盤後上漲5%。
https://tinyurl.com/yjboz3f8

*【加密貨幣6億美元離奇大劫案：駭客盜走後為何又歸還三分之一】
駭客從Poly Network盜取了價值超過6億美元的加密貨幣，這是近年來規模最大的加密貨幣搶劫案之一。出人意料的是，盜竊者隨後歸還了逾三分之一的失竊資產。
https://tinyurl.com/yjhdwsvm

*【美國各地房屋價格在第二季度普遍攀升】
美國全國地產經紀商協會首席經濟學家說，「住房市場正從‘火熱’轉向‘溫和’，價格漲幅明顯放緩。首次購房者的住房負擔能力正在減弱。」
https://tinyurl.com/yfplnjsv

0325新加坡聯合早報

*【軍方釋放600多名示威者 緬反政變活躍分子號召“沉默罷工罷市”】
一個司法諮詢組織的成員說看到15輛巴士駛離監獄。“獲釋者是因為示威被捕，或是在夜間逮捕行動中或出門買東西時被扣押的。”緬甸軍方昨天釋放了在近期鎮壓行動中被扣押的其中600多名示威者。反政變活躍分子昨天號召全國“沉默罷工罷市”，首都奈比多和商都仰光的市民集體響應，街道冷冷清清。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210325-1133886

*【消息：美國計畫對緬軍控制的兩家企業集團實施制裁】
消息人士稱，美國財政部或最早於35日將“緬甸經濟公司”（Myanmar Economic Corporation）和“緬甸經濟控股有限公司”（Myanmar Economic Holdings Ltd）列入黑名單，並凍結其在美國持有的任何資產。緬甸軍方在2月1日發動政變，並拘留了民選領導人，包括翁山蘇姬。軍方稱選舉涉及舞弊行為，但觀察家認為，選舉並沒有顯著的不尋常。緬甸政變引發全國示威活動，安全部隊對此採取了暴力反應，造成至少275人喪生。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210325-1134009

*【拜登授權賀錦麗領導處理美墨邊境非法移民問題】
美國總統拜登在白宮宣佈，授權副總統賀錦麗領導處理美國和墨西哥邊境非法移民問題。拜登說，賀錦麗將代表他，且毋需和他商量即可直接開展相關工作。拜登還將非法移民潮歸咎于美國上屆政府的移民政策，並表示“有責任以人道主義方式處理這一問題”。賀錦麗表示，美國政府在美國和墨西哥邊境面臨“巨大問題”，這一問題不會在一夜之間得到解決。美國需要從導致非法移民長途跋涉湧向美墨邊境的根源上解決問題。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210325-1134004

*【朝鮮向西部海域發射兩巡航導彈 分析：試探拜登對朝政策】
朝鮮21日向朝鮮半島西部海域發射了兩枚近程巡航導彈，韓國消息指朝鮮發射的不是彈道導彈，沒有違反聯合國安理會決議。韓軍證實，朝鮮21日向朝鮮半島西部海域發射了兩枚近程巡航導彈。這是朝鮮近一年來首次發射導彈，也是在拜登政府上臺後首次試射導彈。分析指出，朝鮮此舉是要試探拜登政府的對朝政策。《華盛頓郵報》昨日引述美國官員的話報導，美國國務卿布林肯和國防部長奧斯丁上週五訪問亞太地區後沒幾天，朝鮮便在21日試射兩枚短程導彈。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210325-1133905

*【布林肯承諾美國不會強迫盟友站在反對中國的一邊】
美國國務卿布林肯誓言以新方式與盟友合作，並承諾華盛頓不會強迫盟友站在反對中國的一邊。布林肯在北大西洋公約組織（NATO）於布魯塞爾的總部說：“當我們的盟友肩負起應有的重擔時，他們將有理由期望他們在決策時有一個公正的發言權。”“我們將尊重這一點-從儘早並經常諮詢我們的朋友開始。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210325-1133991

*【美歐同意重啟中國問題雙邊對話】
美國國務卿布林肯和歐盟執委會副主席暨外交及安全政策高級代表博雷利發表聲明稱，美國和歐盟同意重啟有關中國問題的雙邊對話，並將共同應對俄羅斯的“挑戰行為”。聲明指出，“他們承認雙方都認識到，與中國的關係是多方面的，包括合作、競爭和系統性競爭對手”。聲明稱，雙方還將在互惠、經濟問題、韌性、人權、安全、多邊主義和氣候變化等議題上進行合作。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210325-1134019

*【兩年內第四次大選 出口民調：納坦雅胡與對手都未取得過半議席組新政府】
以色列週二舉行兩年內的第四次大選，但仍無法打破兩極化嚴重造成的政治僵局。出口民調顯示，原任總理納坦雅胡及他的對手，都未能取得足夠議席籌組新政府。這場選舉被視為是對飽受貪腐醜聞及冠病疫情困擾的納坦雅胡領導能力的公投。雖然他在競選期間大打抗疫牌，但仍難挽劣勢；出口民調顯示，他領導的利庫德集團雖可繼續成為第一大黨，但未必能取得過半數議席，單獨執政。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210325-1133906

*【拜登顧問團本周料遞交 總計或達4兆美元基建等項目建議】
知情者透露，美國總統拜登的顧問團隊本周將向他遞交基礎設施、氣候和就業建議，估計這些舉措的規模總計可能高達4兆美元。一名消息人士稱，拜登顧問在3兆至4兆美元之間權衡新的立法行動規模，撥款提升基礎設施、應對氣候變化等。新的細節顯示，所謂的綠色專案的投入款項約4000億美元。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210325-1133908

*【歐盟將更嚴格管制疫苗出口 防止供應不公】
歐盟將公佈更嚴格的冠病疫苗出口管制措施，禁止疫苗出口到英國及其他接種率比歐盟各國更高的國家，以防止疫苗供應不公的問題。一名歐盟官員透露，新措施旨在確保冠病疫苗的交易能達到互惠和成比例，即讓其他冠病疫苗生產國也出口疫苗到歐盟，以及確保歐盟的疫苗出口量不會超過進口量。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210325-1133904

*【巴西單日冠病死例 週二首次逾3000起】
巴西疫情嚴峻，週二單日死亡人數首次逾3000人，累計死例逼近30萬起；在這同時，累計確診病例逾1210萬起。巴西總統波索納洛週二在電視講話中宣稱，政府在採取防疫措施上從未失敗，並承諾今年將著重推進疫苗接種，巴西“很快就能恢復正常生活”。他說：“我向巴西人民保證有疫苗，讓他們放心。今年底前，我們將有超過5億劑疫苗為整體人口接種。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210325-1133910

*【7月起已接種疫苗遊客 入境普吉島豁免隔離】
泰國著名旅遊勝地普吉島宣佈，今年7月1日以後入境當地的外國遊客若已接種冠病疫苗，就能豁免隔離。當局這麼做是為了儘早讓當地旅遊業等經濟領域復蘇。《曼谷郵報》報導，普吉島副府尹皮切說，泰國冠病疫情應對管理中心已經批准這項措施。“普吉島已經89天沒有出現冠病確診病例。這裡急需外國遊客來提振經濟領域和旅遊業。”皮切說，副首相素帕塔納朋之前已經指示普吉島7月向外國遊客開放。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210325-1133890

*【美國累計確診病例破3000萬起】
據美國約翰斯·霍普金斯大學系統科學與工程中心（CSSE），截至當地時間24日傍晚6時27分，美國累計病例達3000萬1245起，累計死亡病例54萬5053起。目前，美國累計確診病例最多的州是加州，為364萬7735起；其次是德州，為276萬5635起。佛羅里達州累計確診病例超過202萬起，紐約州超過181萬起，伊利諾州超過122萬起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210325-1134000

*【接種疫苗後放鬆警惕 美國四州疫情反彈惡化】
在美國如火如荼推進冠病疫苗接種之際，一些州的疫情卻有惡化的跡象；衛生官員擔心，變種病毒肆虐和人們放鬆警惕將抵消接種疫苗對於防疫的作用。根據美國衛生部資料，密西根和明尼蘇達兩州近期冠病感染者激增，兩地醫院接收的確診和疑似病例分別上升了70%和32%。紐約和新紐澤西兩州的每天住院人數也止跌回升。據彭博社追蹤報告，這四州人口接種疫苗的比率在19％至21％之間，與全國總體水準一致。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133846

*【美一周兩起大槍擊案 拜登籲立即通過槍支法案】
美國過去一周發生兩起大槍擊案，總統拜登呼籲參議院立即通過槍支法案，“以挽救美國人的生命”。拜登週二在白宮發表講話，呼籲參議院通過眾議院此前批准的槍支法案，擴大對購槍者的背景審查。他還呼籲禁止一般民眾使用攻擊性武器。槍支管制政策一直是美國政治最受爭議的課題之一，拜登在演講中憶起美國兩黨在1994年消除分歧，通過了一項針對此類武器的10年禁令。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210325-1133911

*【分析：中國能從美刺激措施中獲利 出口料增600億美元】
有分析認為，美國的財政刺激措施將為全球經濟帶來巨大的溢出效應，尤其是世界最大出口國中國。據彭博社報導，全球最大的金融服務集團安聯估計，美國刺激計畫中約有3600億美元將用於進口，隨著美國人買入電腦，家用設備和服裝，中國2021至2022年的出口可能增加600億美元。彭博社評論說，這也意味著已開始漲價的中國制商品的價格還會上揚，中國因貿易失衡而與美國之間的緊張局勢可能因此惡化。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210325-1134015

*【小米季度利潤大增 從華為份額萎縮中獲利】
小米集團報告季度利潤實現了37%的增長，該公司趁著華為市場份額萎縮的機會鞏固了自身在中國智慧手機市場的領先地位。據彭博社報導，財報顯示，小米四季度調整後淨利潤為32億元人民幣，超出了分析師28.9億元的平均預期。四季度利潤中包含基於公允價值的一次性投資收益。根據公司提交香港交易所的文件，小米當季營收躍升25%至705億元，高於彭博匯總的746億元的分析師平均預期。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210325-1134013

*【Facebook稱中國駭客對海外維族人進行網路攻擊】
Facebook表示，已經阻止了一批中國駭客利用該平臺攻擊居住在海外的維吾爾族人，這些駭客利用惡意軟體讓針對目標的設備受到感染從而實施監控。Facebook表示，這批駭客在安全行業被稱為Earth Empusa或Evil Eye，他們的目標為活動人士、記者和持不同政見者，主要是維吾爾族人。Facebook也說，被攻擊的目標不到500人，大多來自新疆地區，但主要生活在海外，包括土耳其、哈薩克、美國、敘利亞、澳洲和加拿大。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210325-1134010

*【被集中抵制後H&M中國發聲明 線民不買帳】
H&M“抵制新疆棉”事件在中國激起抵制浪潮，H&M中國發佈聲明，稱集團一如既往地尊重中國消費者，致力於在中國的長期投入與發展。但很多中國網友對其回應並不買帳，批其避重就輕，“還在嘴硬！”抵制行動目前還在擴大，繼多家電商平臺下架H&M後，目前百度地圖、高德地圖APP也已遮罩H&M地點。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210325-1134008

*【歐議會疑不滿中國反制裁 取消中歐投資審議會】
中國和歐盟因新疆問題關係緊張，法國、德國和多個歐盟國家分別召見中國大使，抗議中國的反制措施。歐洲議會並於週二取消了一個有關“中歐全面投資協定”的審議會，令這份歷時7年的談判、去年才“原則上”達成的協定能否落實蒙上陰影。歐洲議會原定週二審議中歐投資協定，疑因不滿中國反制裁，會議已被臨時取消。歐洲議會國際貿易委員會主席坦言，中國解除對歐盟的制裁，“生意”才能繼續談。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133842

*【玻利維亞空軍一飛機墜毀致一死三傷】
科恰班巴省警察局向當地媒體證實，墜機事件發生在科恰班巴省薩卡瓦市，飛機墜入市中心一棟民宅，造成一名婦女死亡、一名男子受傷。房屋遭到嚴重破壞，附近民宅也受到不同程度的影響。機上兩名飛行員在飛機墜毀前跳傘生還，他們均受傷並已被送往附近醫療中心接受治療。另據目擊者說，遇難婦女死于大火，受傷男子被嚴重燒傷，已被送往醫院接受救治。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210325-1134016

*【世界氣象組織：溫室氣體排放導致 全球海洋變暖和酸化危害將持續數百年】
今年3月23日是第61個世界氣象日。世界氣象組織秘書長塔拉斯指出，近年來，溫室氣體排放導致的全球海洋變暖和酸化有增無減，其危害將“持續數百年，因為海洋有很長的記憶”。總部設在日內瓦的世界氣象組織將今年世界氣象日的主題確定為“海洋、我們的氣候和天氣”，旨在幫助人們更加深入地理解海洋、氣候和天氣之間不可分割的聯繫。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210325-1133909

*【世界銀行：東南亞國家每年因塑膠垃圾損失60億美元】
世界銀行的報告稱，東南亞國家每年因一次性塑膠損失高達60億美元。這些塑膠最終被填埋，而沒有被回收利用。根據報告，馬來西亞、泰國和菲律賓有超過75％的可回收塑膠最終被填埋。在全部可回收塑膠廢物中，只有25％獲得了第二次生命。例如，泰國僅有18％的塑膠產品可以被二次利用，而該國擁有整個地區最大的石化綜合設施。世界銀行認為，如果亞洲國家制定材料回收目標，提高分類效率並逐漸開始拒絕使用一次性聚合物產品，那麼對環境和經濟都有好處。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133834

*【印媒披露莫迪致信巴基斯坦總理冀建立“親密友好關係”】
印度新德里電視臺（NDTV）24日消息，印度總理莫迪近日致信巴基斯坦總理伊姆蘭·汗，表示印度希望與巴基斯坦建立“親密友好關係”，沒有恐怖和敵對的信任氣氛是“當務之急”。莫迪還向伊姆蘭·汗和巴基斯坦人民表達了最好的祝願，以應對冠病疫情所帶來的挑戰。NDTV說，近期，有跡象表明印巴之間的關係出現了“積極變化”。報導指，上個月，印度與巴基斯坦同意在喀什米爾地區停止越境交火。本月22日，巴基斯坦官員代表團抵達印度，參加印度河常設委員會的會議。這是印巴兩國兩年半以來首次進行此類對話。本月20日，伊姆蘭·汗的新冠病毒檢測結果呈陽性後，莫迪當天通過社交媒體祝願伊姆蘭·汗早日康復。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133835

🈲別讓古蹟成為廢墟 活化台南偕行社

#文資保護
#活化利用
#妥善管理
台南偕行社是日治時期供軍隊社交的場所，興盛一時，更在民國96年被列為文化資產，如今周邊房屋繚繞，雜草亂木叢生，偕行社被荒廢在人來人往的市區裡。對此台南市議員沈震東、鄭佳欣、沈家鳳、Ingay Tali穎艾達利呼籲文資處能加速處理偕行社修復計畫，讓文化資產能被妥善保存，並得到更好的運用，讓注重文化底蘊的城市裡隱藏的古蹟能受到文資處的重視，提升臺南市的文資價值。

台南偕行社鄰近台南公園，離火車站也僅有數步之遙，同時是日治時期供陸軍集會進行社交的場所，但是如今的樣態，使人不禁懷疑，到底是什麼情況使民國96年登錄的文化遺產一直被荒廢於此處，沒有善加利用也沒有修復的作為。文資處表示偕行社為國防部所有，但是國防部與文資處理念不符，但國防部表示尊重文化保存及文資處的任何決定。

文資處在民國105年啟動「調查研究與修復再利用計畫」，然而108年仍在做該計畫期末審查的部分。由此可知，這座歷史建築登入文化資產快十年，才有相關單位準備要開始著手修復設計的規劃，而這僅僅是規劃，並未實際開始進行，令人惋惜。

對此台南市議員沈震東表示，在今年七月十八日進行會勘，如今偕行社外的地標雖破損但勉強能看出字樣，踏入偕行社內，斑駁的牆面、殘破的地板，還有看起來隨時要掉落的窗戶，實在令人不忍直視，一座文化資產就這樣荒廢著，如能善加活化所有文化資產，維護遺跡的同時，更帶來城市風華再現的風貌，這對台南市民而言是百利而無一害的。

日軍在台共設有三座偕行社，分別是北投偕行社、台北偕行社與台南偕行社，然而北投偕行社與台北偕行社如今都已被活化再利用，唯有台南偕行社似乎走向晚景淒涼的局面。沈震東議員呼籲文化局文資處能加速處理偕行社的修復計畫，不要使文化資產淪為雜草叢生的廢墟。

古蹟的再活化很重要，可以讓世人能更了解臺南市具有多元風貌的歷史文化，偕行社更是進到臺南的大門之一，希望文資處可以加速處理，不負台南文化之都的盛名。

鄭佳欣議員表示，修復台南偕行社建築以展現歷史風華，並建議串聯周邊設施，搭配展出珍貴文件，設置虛擬實境 VR，以一趟虛擬時空旅行，帶領旅人回顧府城古今轉變的故事及延續歷史變遷的特性，讓最熟悉的古蹟、街景與建築，華麗轉身後，喚起封存已久的歲月記痕，以全新樣貌迎接旅人造訪，讓旅人駐足於此獲得更多寶貴的歷史文化並創造旅遊經濟效益。

沈家鳳議員則說，文化觀光是一種風潮，端看西班牙的聖家堂列名「世界遺產」，就為巴塞隆納帶入了無可限量的觀光收入與周邊利益，而她選區內像柳營的劉啟祥、吳晉淮故居這幾年修復後也替地方帶來不少的觀光人潮，既然台南市一向以文化資產作為觀光號召，加上老祖先也留給我們那麼好的觀光資源，怎麼能放任頹圮，另外她也建議不能只單點發展，應該盤點周邊資源，結合在地產業、文化和休閒活動，帶動觀光發展。

Ingay Tali穎艾達利議員特別針對台南偕行社因地面積水有孑孓，被衛生局開罰3千元一事，要求市府務必妥善處理，不能讓早已釋出善意的國防部受盡委屈。並要求市府盡速完成撥用程序，不可再藉故拖延。

相關新聞報導連結
https://tinyurl.com/yxuqdyor
https://tinyurl.com/yxrb8bxx