為什麼這篇尼采名言德文鄉民發文收入到精華區：因為在尼采名言德文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者a0000000000v (堅持到底的信仰)看板wisdom標題[生活] 尼采名言時間Thu S...
德國哲學家尼采曾說過一句話：一個人知道自己為什麼而活，就可以忍受
任何一種生活。
我懂他的意思也深感認同。我們人活在世上最怕的就是漫無目的，事實上
有個明確的目標即使週遭的環境再如何不好也能夠堅持地活下去。
或許當初他說的是德文，因此會有所謂翻譯上的問題。對於「忍受」這個
詞彙我是不欣賞的。
應該這麼說會更貼切。
一個人知道自己為什麼而活，就可以適應任何一種生活。
忍受就是有個忍，重點你可以忍多久，一年、一個月還是一天？這個忍只
是突顯出你還是不喜歡這樣的生活，只是為了你的目標或信念而堅持著，這樣
的生活是困苦且不輕鬆的，有點以大局為重而犧牲自我。忍受打從心底就是不
喜歡，只是某些利益關係必須忍受這些不喜歡，有條件的。倘若可以，絕對沒
有人願意忍受，而這也突顯出活在一種不快樂的生活當中。
然而適應就是適應，隨遇而安，再好再壞都能甘之如飴，稱不上喜歡但也
沒有不喜歡。不過其實還可以更高竿一點。
一個人知道自己為什麼而活，就可以享受任何一種生活。
一個人知道自己為什麼而活，就可以忍受任何一種生活。──尼采
一個人知道自己為什麼而活，就可以適應任何一種生活。──逼魔
一個人知道自己為什麼而活，就可以享受任何一種生活。──逼魔
--
人們之所以懷念過去，正是因為我們回不到過去。
http://www.wretch.cc/blog/aaaaaaaaaaaa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.214.188
推 InInYanYan:cool 09/29 21:11
→ web8017: 09/29 23:15
推 ytcytc: 09/30 01:35
推 b8951007:有佳句見解也很好推一個 09/30 21:40
推 accjean:豁然開朗~推! 09/30 23:15
→ themost:很棒的一句話和自己的見解!! 09/30 23:17
推 hidy1119: 10/01 07:56
推 z1288:原文就是原文 翻譯就是翻譯 10/02 00:00
推 zeta203: 10/02 02:41
推 nara07: 10/03 15:11