熱門Ptt文章

[爆卦]尼醬日文是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇尼醬日文鄉民發文收入到精華區：因為在尼醬日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！●15352 7910/15 Makoto0813 □ [問題] 關於哥哥的各種日文稱呼相對應...

尼醬日文 在 Mylittlegourmand Instagram 的精選貼文

2021-08-18 08:55:10

#💛 銅鑼灣地庫有間三川居酒屋！掛滿日式燈籠🏮加上木系桌子座位🪑播上日劇經典歌曲～好似置身於日本咁🤩我去個日仲聽到有日本客人傾計添啊！🎎   🍣 9點刺身盛每位 $350 2人份量都幾足料！ 刺身盛包括生蠔、大拖羅、金目鯛、銀雪魚、木鱆、青森帶子、深海池魚、活北寄貝、牡丹蝦 🌸用櫻花做裝飾，刺身放...

●15352 7910/15 Makoto0813 □ [問題] 關於哥哥的各種日文稱呼相對應的感覺
文章代碼(AID): #1Ck4cXJD

作者: Makoto0813 (放火後ティータイム) 看板: C_Chat
標題: [問題] 關於哥哥的各種日文稱呼相對應的感覺
時間: Fri Oct 15 20:31:25 2010


日文的哥哥有很多種叫法，一般聽到的時候，感覺都是自己去意會的

但是也是有想錯的可能啊，想跟版上的大大請教

先來列出常見的吧

阿擬 這個情況我遇到的是把哥哥當作話題中的名詞來用，而不是用來稱呼對方

喔逆嗓 多了個喔(御)是比較尊敬一點嗎，再加個嗓又更加尊敬?

喔逆槳 從嗓變成槳，有親暱的涵義吧

逆嗓嗎，喔逆嗓嗎 都可翻成哥哥大人? 少個喔多個喔又是..? 微妙啊

逆嗓 對哥哥的感覺很微妙，只有聽過遠也秋葉這麼叫，她的場合是愛在心理口難開吧
聽起來有矛盾的情愫，實際使用的涵義不明

歐逆講嗎 在櫻蘭高校host部裡的某蘿對哥哥的稱呼，應是第二第三的綜合...

兄貴(ANIKI) 原本以為是黑道或兄弟啦對非親屬的尊稱，看俺妹才知也有對親屬用的場合
這算是尊敬的用法嗎?

阿逆午诶(兄上)　最尊敬型嗎，聽起來有點古風


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.232.68
推 LABOYS:台灣就 : 格~~~~~~~~~~ 10/15 20:32
推 zseineo:台灣就： 喂 （誤？ 10/15 20:32
推 Yanrei: 喂! 10/15 20:32
→ zendic:台灣不是：喂~~~ ? 10/15 20:33
推 item1234:歐尼醬歐尼醬歐尼醬歐尼醬歐尼醬歐尼醬歐尼醬歐尼醬歐尼 10/15 20:33
推 allfate:逆逆 10/15 20:33
隊後，差點忘了逆逆XD
→ LABOYS:有求於人模式啊 "格~~~ 最近那個某某電影上映了..." 10/15 20:34
※ 編輯: Makoto0813 來自: 211.74.232.68 (10/15 20:34)
推 eapcy:還有歐逆擋 10/15 20:34
推 abccbaandy:尼尼 10/15 20:34
推 Kakehiko:台灣：格～or喂！ 10/15 20:35
→ Makoto0813:歐逆檔第一次聽過@@真多變化啊喂 10/15 20:35
→ rufjvm12345:請參閱 <<哥哥的72種念法>> 明民書坊 10/15 20:35
推 sunrise2003:nini 歐膩炭 10/15 20:36
推 item1234:小時侯：葛格 長大後：喂~~ 10/15 20:36
推 Komachionozu: 哥哥在家嗎?? 10/15 20:37
→ lovemeangel:我都叫我哥"葛歌"、"葛~"或者"逆~"、"逆你~~" 10/15 20:37
→ zendic:真的要說 請參照妹姬的12種叫法... 10/15 20:37
推 m3jp6cl4:有事喊葛格，沒事只有喂。鍾無豔誠不欺吾。 10/15 20:38
推 boson0725:還有歐逆 10/15 20:40
推 Komachionozu: 爾 10/15 20:41
推 shendaiche:阿尼巫ㄟ只在大河劇有聽過ww 10/15 20:43
推 KawasumiMai:第六個是怎麼叫？ お兄、邪魔～這樣? 10/15 20:43
推 arakawa:在台灣不是都直接喊全名的嗎...『喂～XXX換你洗澡了！』 10/15 20:44
→ arakawa:明明身為老大，卻毫無尊嚴啊....(淚目) 10/15 20:44
→ allfate:第六個那是歐逆撒瑪故意口齒不清版XD 10/15 20:45
推 LABOYS:年紀有差就不會 蘿莉堂妹 : xx葛格馬麻說吃飯了~ <這樣 10/15 20:45
推 redwan:我妹也是XD!有事隔沒事喂,還有走開拉,你很臭耶 10/15 20:45
→ allfate:其實全部都可以這樣裝可愛啊（拖 10/15 20:45
推 r6a:喔逆醬~~~~ 10/15 20:45
推 jcr:叫我什麼事? ●( ¯▽¯；● 10/15 20:46
推 biglafu:=================只頌姐姐 不提哥哥=================== 10/15 20:46
→ allfate:你們兩個... 10/15 20:46
→ allfate:是串通好的吧= = 10/15 20:46
→ jcr:不是吧....我推的時候是46分 剛好沒人而已~~ 10/15 20:47
推 r6a:我推的時候是45分啊 jcr推的時候是46分..所以沒有串通喔 10/15 20:48
→ jcr:對啊~ 10/15 20:48
推 ROSACANINA:台版哥哥十種叫法:哥 哥哥 大哥 葛格 大葛格 (單名)哥 10/15 20:48
推 mike7689:我妹:"豬頭!(有時會叫我蘿X控...推測是我同學出賣我...)" 10/15 20:49
推 ttoy:你們一定是算好時間差的wwww 10/15 20:49
推 aaaaooo:<(◥█◤△◥█◤)> 看到jcr6a先戴墨鏡再說 10/15 20:49
推 leemiyinghao:以前：格～，現在：欸～ 10/15 20:49
推 shielt:對啊我也很好奇逆桑跟歐逆桑是差在哪... 10/15 20:50
推 attacksoil:にに 10/15 20:50
→ ROSACANINA:忍忍這個是聖誕之吻的念法吧 第一次聽到蠻有趣的 10/15 20:50
推 denis79228:台灣就： 喂 10/15 20:51
→ ROSACANINA:加個歐有更尊敬一些的意思吧 10/15 20:51
→ attacksoil:感覺還蠻多的 印象最深的是\殺都子/\殺都子/\殺都子/\ 10/15 20:51
→ ROSACANINA:以前遇過有連名帶姓三個字叫哥哥的妹妹 感覺很誇張 10/15 20:52
→ Makoto0813:以前我也都有叫姐姐，現在都用綽號○○さん叫她 10/15 20:52
推 LABOYS:還說不是妹控......你這樣跟京介有什麼差別啊 10/15 20:52
推 m3jp6cl4:哪裡誇張( ′_>`) 10/15 20:52
推 KawasumiMai:那兩個推文太扯了......... 10/15 20:54
推 ffxx:兄さん　記得由夢也是這樣叫的!? 10/15 20:55
推 jcr:LABOYS說誰是妹控? (．＿．?) 10/15 20:56
推 LABOYS:誰答腔我就說誰阿 10/15 20:56
推 cloud7515:我妹都叫我老哥…因為年齡相差不少 10/15 20:56
推 m3jp6cl4:誰反問就說誰囉( ′-`)y-～ 10/15 20:57
推 ROSACANINA:老哥我印象中以前一部影集這樣叫 好像是賽車的影集?.. 10/15 20:57
推 jcr:我是提問 純粹不懂 反正不會是我啦~~~ 10/15 20:58
→ KawasumiMai:還是姊姊最獨特，あこねえ　　りこねえ 10/15 21:00
推 r6a:我有時候會叫jcr~~啊逆ㄍㄧˋ 10/15 21:01
推 jcr:接希阿妳GI XD 10/15 21:02
推 m3jp6cl4:あきねえさ（？） 10/15 21:03
→ KawasumiMai:所以什麼哥哥的都老梗，還是名字獨特。 はる～ 10/15 21:03
→ KawasumiMai:あこねえ　りこねえ　たまねえ　ゆいねえ　どっち！ 10/15 21:05
推 jcr: はる～ (穹調 >///////////////< 10/15 21:05
→ jcr:あこねえ　りこねえ　たまねえ　ゆいねえ 我都要!!!!!! 10/15 21:05
→ jcr:あこねえ　りこねえ　たまねえ　ゆいねえ 我都要!!!!!! 10/15 21:05
→ jcr:あこねえ　りこねえ　たまねえ　ゆいねえ 我都要!!!!!! 10/15 21:06
推 adst513:同理可證 以後就叫姊姊內內 10/15 21:08
推 Komachionozu: 濟濟 10/15 21:09
推 KawasumiMai:有個姊姊叫"音"，他弟都這樣叫："ねぇねぇ、音ねえ" 10/15 21:10
推 mike7689:我也很好奇LA說的妹控是誰~八成是jcr拿下頭銜~嘻嘻 10/15 21:10
→ KawasumiMai:在下已經不太想理那個妹控了...... 10/15 21:10
推 jcr:還好我不是妹控 耶! 10/15 21:11
推 adst513:要控就控學姊吧 10/15 21:11
→ KawasumiMai:控八控控 控控控 控霸崩 10/15 21:12
→ adst513:至此 天下沒有妹控敢說自己是妹控 10/15 21:12
推 PsycoZero:通常越強調自己不是妹控的人越會被說妹控 10/15 21:12
→ PsycoZero:越說自己是妹控的就一定是妹控 10/15 21:12
→ KawasumiMai: 是為傲嬌妹控 10/15 21:12
→ PsycoZero:結論：你總是妹控 什麼結論啦(翻桌 10/15 21:12
→ jcr:\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/ 10/15 21:12
→ adst513:真的不是妹控的怎麼辦 10/15 21:13
→ PsycoZero:我怎麼知道，可能國家說你是妹控就是妹控吧 10/15 21:13
推 marcoyao:妹控常傲嬌 10/15 21:13
→ jcr:PZ這樣說 說是也是 說不是也是 10/15 21:13
推 blaze520:我是姊控!! 10/15 21:13
→ marcoyao:佛洛伊德：你總是想幹你妹（？ 10/15 21:14
→ jcr:那我不要說我不是妹控 我強調我是御姐控!!!! 御姐魂!!!!! 10/15 21:14
→ jcr:\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/\姐/\姊/ 10/15 21:14
→ PsycoZero:很有佛洛伊德風格的推理啊(喂 10/15 21:14
推 adst513:佛洛伊德:我的妹妹才沒有那麼御姐 10/15 21:15
推 Komachionozu:樓上也是妹控 10/15 21:15
→ adst513:JCR:我的妹妹才沒有那麼御姐 10/15 21:15
→ blaze520:是妹控這個事實不管再怎麼解釋都不會改變的jcr 10/15 21:15
→ blaze520:不管你是承認否認還是傲嬌都一樣 10/15 21:15
推 LABOYS:妹控真的是很奇異的生物( ￣ c￣)y▂ξ 10/15 21:16
推 KawasumiMai: (rcj)控好是都的a6r控要只，控姊是還控妹管不：a6r 10/15 21:16
推 jcr:樓上抽菸的在說自己很奇異耶~~~~ 10/15 21:17
→ adst513:不敢當不敢當 在下對伊莉雅也不是那麼討厭 應該可說是喜歡 10/15 21:17
→ adst513:說了自己 也說別人 妹控協會關心您 10/15 21:18
推 KawasumiMai:伊莉雅 未細甲 印象中是姊了 10/15 21:19
推 Zeppeli:阿倍野橋魔法商店街第8集裡有哥哥的十三種叫法.. 10/15 21:19
推 mike7689:jcr大，妹控協會關心您! 10/15 21:20
推 allfate:伊莉雅是我姊姊（拖 10/15 21:21
推 adst513: 老大你不能走呀 10/15 21:21
推 marcoyao:伊莉雅我老婆～ 10/15 21:21
→ KawasumiMai:我該上傳那個百聲逆醬了.... 10/15 21:21
→ adst513:有沒有仙貝的一百種叫法 10/15 21:21
→ adst513: 先輩 10/15 21:22
→ allfate:姊夫好！ 10/15 21:22
推 ox12345xo: 仙貝的一百種吃法 10/15 21:24
推 adst513:既然學姊都說伊莉雅是姐了 那我只好拿出壓箱寶了 10/15 21:24
→ adst513:\塚本/\八雲/\塚本/\八雲/\塚本/\八雲/\塚本/\八雲/\塚本/ 10/15 21:24
→ Allenshady:你把尼尼擺在哪裡? 10/15 21:24
推 KawasumiMai:http://www.mediafire.com/?u4x5axg14axox9m 10/15 21:24
→ KawasumiMai:逆醬有一百種，滿足閣下的所有需求 10/15 21:25
推 jcr:謝謝大大無私分享 有下有推 10/15 21:26
→ adst513:學姐 我們來研究一下先輩的一百種吃法 聽說對除魔很有效 10/15 21:26
→ Rain0224:有沒有伊莉雅的一百種推法 (逃) 10/15 21:27
推 marcoyao:伊莉雅一百種推法我全試過了 10/15 21:28
→ adst513:記得要準備好大型針頭 人家還要飛上天空呢 10/15 21:29
推 jcr:沒有田口宏子的歐膩醬 也沒有後藤麻衣的歐膩醬 砍掉~~~ 10/15 21:31
推 blaze520:同類型的話憂也不會輸八雲的XD 10/15 21:31
→ adst513:學姐的歐膩獎也不錯呀 聽說鋼彈朋也慘死其下 10/15 21:32
→ adst513:對憂沒有感覺耶 我居然沒有推能登Q__Q 10/15 21:33
→ adst513:\能登/\八雲/\能登/\八雲/\能登/\八雲/\能登/\八雲/\能登/ 10/15 21:34
→ adst513:\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/ 10/15 21:34
→ adst513:\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/ 10/15 21:34
→ adst513:\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/ 10/15 21:34
→ adst513:恩恩 三倍奉還 10/15 21:35
→ blaze520:adst第一句稍微有點看不懂 10/15 21:35
→ blaze520:我反倒對八雲沒啥感覺XD 10/15 21:35
→ windhsu:妹妹公主嗎XD 10/15 21:35
→ adst513:你說學姊? 10/15 21:35
→ windhsu:貓物語有第十三種叫法XD 10/15 21:35
→ adst513:你只是喜歡山寨渚吧= = 10/15 21:35
推 blaze520:adst那句是聲優捏它嗎 10/15 21:40
推 KawasumiMai:還是春原妹聲音可愛(自推 10/15 21:41
→ jcr:我喜歡疾風奈奈裡面 澤城みゆき所講出來的 "歐膩~將~" 10/15 21:42
推 adst513:小舞賣萌 自賣自誇 10/15 21:43
推 Yui5:我妹…平常是叫阿兄（台語），偶爾惡搞在別人面前叫我逆嗓嗎. 10/15 21:50
→ Yui5:每次這時候都好想掐她.. 10/15 21:51
→ LABOYS:樓上 她在人家面前做給你面子 你應該請吃消夜才是... 10/15 21:52
→ KawasumiMai:應該把她當消夜才是.... 10/15 21:54
推 LABOYS:你... 10/15 21:55
→ adst513:我自願被舞學姐當消夜唷 10/15 22:00
推 Yui5:偶沒有宅友= =，於是被這麼叫時別人都一陣錯愕.. 10/15 22:00
→ adst513:我爸媽也都馬叫我姑丈膩嗓 10/15 22:01
推 r6a:\喔逆醬/\喔逆醬/\喔逆醬/\喔逆醬/\喔逆醬/\喔逆醬/\喔逆醬/ 10/15 22:07
→ blaze520:喔 r6a好萌(倒 10/15 22:10
推 Augustus5:膩膩~~ 10/15 22:15
→ KawasumiMai:哈特利：忍忍 10/15 22:24

你可能也想看看

搜尋相關網站