【2021威尼斯影展主競賽、地平線競賽等完整入選名單】

．
本屆威尼斯影展競賽片單公布。鍾孟宏導演的《瀑布》闖進官方競賽的地平線單元，蔡明亮導演的《良夜不能留》則挺進競賽外短片單元。此外，本屆意外沒有任何中國長片入選，未知是否與坎城影展選映《時代革命》有間接關係。

．
主競賽的入選導演則包括阿莫多瓦、保羅．索倫提諾、珍．康萍、史蒂芬．布塞、米開朗基羅．法爾瑪提諾、保羅．許瑞德等名導。日本動畫導演湯淺政明也順利入選地平線單元。

．
本屆威尼斯影展將在2021年9月1日召開。

．
．
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
主競賽
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）奉俊昊 Bong Joon Ho（導演、編劇）南韓🇰🇷
薩維里奧．康斯坦佐 Saverio Costanzo（導演、編劇）美國🇺🇸
薇吉妮．愛菲亞 Virginie Efira（演員）比利時🇧🇪
辛西婭．艾利沃 Cynthia Erivo（演員、歌手、作曲人）英國🇬🇧
莎拉．蓋登 Sarah Gadon（演員）加拿大🇨🇦
亞歷山大．納瑙 Alexander Nanau（導演）羅馬尼亞🇷🇴
趙婷 Chloé Zhao（導演）中國🇨🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下（含英文片名、與導演中英名）：
●
《Parallel Mothers》西班牙🇪🇸（開幕片）
佩德羅．阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
●
《The Power of the Dog》英國🇬🇧澳大利亞🇦🇺美國🇺🇸加拿大🇨🇦紐西蘭🇳🇿
珍．康萍 Jane Campion
●
《Spencer》美國🇺🇸英國🇬🇧德國🇩🇪智利🇨🇱
帕布羅．拉瑞恩 Pablo Larrain
●
《Mona Lisa and the Blood Moon》美國🇺🇸
安娜．莉莉．阿米普爾 Ana Lily Amirpour
●
《Un Autre Monde》法國🇫🇷
史蒂芬．布塞 Stephane Brize
●
《America Latina》義大利🇮🇹
狄諾錢佐兄弟（D'Innocenzo brothers）
●
《L’Evenement》法國🇫🇷
奧黛麗．迪萬 Audrey Diwan
●
《Official Competition》西班牙🇪🇸
加斯頓．杜普拉特 Gaston Duprat ＆ 瑪莉安娜．柯恩 Mariana Cohn
●
《Il Buco》義大利🇮🇹
米開朗基羅．法爾瑪提諾 Michelangelo Frammartino
●
《Sundown》墨西哥🇲🇽
米歇爾．法蘭科 Michel Franco
●
《Illusions Perdues》法國🇫🇷
札維耶．賈諾利 Xavier Giannoli
●
《The Lost Daughter》美國🇺🇸英國🇬🇧希臘🇬🇷
瑪姬．葛倫霍 Maggie Gyllenhaal
●
《Freaks Out》義大利🇮🇹比利時🇧🇪
蓋布瑞爾．曼尼提 Gabrielle Mainetti
●
《Qui Rido Io》義大利🇮🇹西班牙🇪🇸
馬利歐．馬爾多那 Mario Martone
●
《On the Job 2: The Missing 8》菲律賓🇵🇭
艾里克．馬帝 Erik Matti
●
《Leave No Traces》波蘭🇵🇱法國🇫🇷捷克🇨🇿
揚．馬杜辛斯基 Jan P. Matuszynski
●
《Captain Volkonogov Escaped》俄羅斯🇷🇺
娜塔莎・摩古羅瓦 Natasha Merkulova ＆ 艾力克西．楚波夫 Aleksey Chupov
●
《The Card Counter》英國🇬🇧中國🇨🇳美國🇺🇸
保羅．許瑞德 Paul Schrader
●
《The Hand of God》義大利🇮🇹
保羅．索倫提諾 Paolo Sorrentino
●
《Reflection》烏克蘭🇺🇦
瓦倫廷．瓦夏諾維奇 Valentyn Vasyanovych
●
《The Box》墨西哥🇲🇽美國🇺🇸
羅倫佐．維加斯 Lorenzo Vigas
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
地平線競賽
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）潔絲米拉．茲巴尼奇 Jasmila Žbanić（導演、編劇）波士尼亞與赫賽哥維納🇧🇦
莫娜．費斯沃德 Mona Fastvold（演員）挪威🇳🇴
沙朗．莫克利 Shahram Mokri（導演、編劇、影評人）伊朗🇮🇷
喬許．辛格 Josh Siegel（策展人）美國🇺🇸
娜蒂亞．泰拉諾瓦 Nadia Terranova（作家）義大利🇮🇹
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Les Promesses》法國🇫🇷
Thomas Kruithof
●
《Atlantide》義大利🇮🇹法國🇫🇷美國🇺🇸卡達🇶🇦
Yuri Ancarani
●
《Miracle》羅馬尼亞🇷🇴捷克🇨🇿拉脫維亞🇱🇻
Bogdan George Apetri
●
《Pilgrims》立陶宛🇱🇹
Laurynas Bareisa
●
《The Peackock’s Paradise》義大利🇮🇹德國🇩🇪
Laura Bispuri
●
《瀑布 The Falls》台灣🇹🇼
鍾孟宏 Chung Mong-Hong
●
《El Hoyo En La Cerca》墨西哥🇲🇽
Joachin Del Paso
●
《Amira》埃及🇪🇬約旦🇯🇴阿拉伯聯合大公國🇦🇪沙烏地阿拉伯🇸🇦
Mohammed Diab
●
《A Plein Temps》法國🇫🇷
Eric Gravel
●
《107 Mothers》斯洛伐克🇸🇰捷克🇨🇿烏克蘭🇺🇦
Peter Kerkekes
●
《Vera Dreams of the Sea》科索沃🇽🇰阿爾巴尼亞🇦🇱北馬其頓🇲🇰
Kaltrina Krasniqi
●
《White Building》柬埔寨🇰🇭法國🇫🇷中國🇨🇳卡達🇶🇦
Kavich Neang
●
《Anatomy of Time》泰國🇹🇭法國🇫🇷荷蘭荷蘭新加坡🇸🇬德國🇩🇪
Jakrawal Nilthamrong
●
《El Otro Tom》墨西哥🇲🇽美國🇺🇸
Rodrigo Pla, Laura Santullo
●
《El Gran Movimiento》玻利維亞🇧🇴法國🇫🇷卡達🇶🇦瑞士🇨🇭
Kiro Russo
●
《Once Upon a Time in Calcutta》印度🇮🇳法國🇫🇷挪威🇳🇴
Adita Vikram Sengupta
●
《Rhino》烏克蘭🇺🇦波蘭🇵🇱德國🇩🇪
Oleg Sentsov
●
《True Things》英國🇬🇧
Harry Wootliff
●
《犬王 Inu-Oh》日本🇯🇵 中國🇨🇳
湯淺政明 Yuasa Maasaki
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
地平線競賽──Extra
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Land of Dreams》伊朗🇮🇷（開幕片）
Shirin Neshat, Shoja Azari
●
《Costa Brava》黎巴嫩🇱🇧
Mounia Akl
●
《Mama, I’m Home》俄羅斯🇷🇺
Vladimir Bitokov
●
《Ma Nuit》法國🇫🇷
Antoinette Boulot
●
《La Ragazza Ha Volato》義大利🇮🇹
Wilma Labate
●
《7 Prisoners》巴西🇧🇷
Alexandre Moratto
●
《The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic》芬蘭🇫🇮
Teemu Nikki
●
《La Macchina Delle Immagini di Alfredo C》阿爾巴尼亞🇦🇱
Rolando Sejko
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
地平線競賽──短片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Don't Get Too Comfortable》
Shaima Al Tamimi
●
《Techno, Mama》
Saulius Baradinskas
●
《4 AM》
Mehdi Fikri
●
《Sandstorm》
Seemab Gul
●
《Heltzear》
Mikel Gurrea
●
《Los Huesos》
Cristóbal León, Joaquín Cociña
●
《頭繩，雞蛋，作業本 Hair Tie, Egg, Homework Books》中國🇨🇳
羅潤霄 Runxiao Luo
●
《IL TURNO》
Chiara Marotta
●
《Fall of The Ibis King》
Josh O’Caoimh, Mikai Geronimo
●
《New Abnormal》
Sorayos Prapapan
●
《La Fée des Roberts》
Léahn Vivier-Chapas
●
《The Last Day》
Momi Yamashita
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
地平線──競賽外短片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
《Ato》
Bárbara Paz
●
《Diario Di Uua Passeggiata》
Giuseppe Piccioni
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外單元──劇情片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《沙丘 Dune》加拿大🇨🇦匈牙利🇭🇺英國🇬🇧美國🇺🇸
丹尼．維勒納夫 Denis Villeneuve
●
《Il Bambino Nascosto》義大利🇮🇹法國🇫🇷（閉幕片）
Roberto Ando
●
《Les Choses Humaines》法國🇫🇷
Yvan Attal
●
《Ariaferma》義大利🇮🇹瑞士🇨🇭法國🇫🇷
Leonardo di Costanzo
●
《Halloween Kills》美國🇺🇸
David Gordon Green
●
《La Scoula Cattolica》義大利🇮🇹
Stefano Mordini
●
《Old Hnery》美國🇺🇸
Potsy Ponciroli
●
《最後的決鬥 The Last Duel》英國🇬🇧美國🇺🇸
雷利．史考特 Ridley Scott
●
《Last Night in Soho》英國🇬🇧美國🇺🇸
艾德格．萊特 Edgar Wright
●
《Scenes From a Marriage（第一集至第五集）》美國🇺🇸
Hagai Levi
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外單元──非劇情片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Life of Crime 1984-2020》美國🇺🇸
Jon Alpert
●
《Tranchees》法國🇫🇷
Loup Bureau
●
《Viaggio Nel Crepuscolo》義大利🇮🇹
Augusto Contento
●
《Republic of Silence》敘利亞🇸🇾德國🇩🇪法國🇫🇷卡達🇶🇦
Diana El Jeiroudi
●
《Hallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song》美國🇺🇸
Daniel Geller, Dayna Goldfine
●
《Deandre#Deandre Storia Di Un Impiegato》義大利🇮🇹
Roberta Lena
●
《Django and Django》義大利🇮🇹
Luca Rea
●
《Ezio Bosso. Le Cose Che Restano》義大利🇮🇹
Giorgio Verdelli
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外單元──特別放映
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Le 7 Giornate di Bergamo》義大利🇮🇹
西蒙娜．文圖拉 Simona Ventura
●
《Il Cinema Al Tempo del Covid》義大利🇮🇹
安德烈．塞格雷 Andrea Segre
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外單元──短片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Plastic Semiotic》羅馬尼亞🇷🇴
哈都．裘德 Radu Jude
●
《良夜不能留 The Night》台灣🇹🇼
蔡明亮 Tsai Ming-Liang
●
《Sad Film》
瓦西里 Vasili
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

．
．
（圖為《Spencer》劇照，本片由克莉絲汀．史都華(Kristen Stewart)飾演黛安娜王妃(Diana, Princess of Wales)。）

時光飛逝，
學期走到尾聲了！

俐媽這次錄了龍騰B1R3 An Island’s Beauty, an Islander’s Duty，
內容提到齊柏林導演利用空拍機，
記錄台灣的美景，
但也揭露出台灣各地被人為破壞的痕跡。
(感謝齊導演對台灣的付出，他不幸逝世的消息請見 #俐媽新聞英文齊柏林導演 。真的無限感恩致敬🙏🏼)

網版課程中俐媽秀了家中掛的台灣地圖，
介紹一些台灣景點。
今天，
來介紹國外景點吧！
————————————————————
🗿 俐媽英文教室—國外景點篇：
🗽 Statue of Liberty 自由女神
🗽 Golden Gate Bridge 金門大橋
🗽 the White House 白宮
🗽 Times Square 時代廣場
🗽 the Grand Canyon 大峽谷
🗽 London Tower Bridge 倫敦塔橋
🗽 Westminister Abbey 西敏寺
🗽 Big Ben 大笨鐘
🗽 Buckingham Palace 白金漢宮
🗽 British Museum 大英博物館
🗽 Stonehenge 巨石陣群
🗽 Eiffel Tower 艾菲爾鐵塔
🗽 Louvre 羅浮宮
🗽 Norte Dame de Paris 聖母院
🗽 Arch of Triumph 凱旋門
🗽 Cologne Cathedral 科隆大教堂
🗽 the Great Wall 萬里長城
🗽 the Forbidden City 紫禁城
🗽 Terracotta Army/warriors 兵馬俑
🗽 Kinkaku Temple 金閣寺
🗽 Kiyomizu Temple 清水寺
🗽 Mt. Fuji 富士山
🗽 Ankor Wat 吳哥窟
🗽 Taj Mahal 泰姬瑪哈陵
🗽 Leaning Tower of Pisa 比薩斜塔
🗽 Parthenon 巴台農神廟
🗽 Colosseum 羅馬競技場
🗽 Venice 威尼斯
🗽 Sydney Opera House 雪梨歌劇院
🗽 Great Barrier Reef 大堡礁
🗽 Grand Kremlin Palace 克里姆林宮
🗽 Red Square 紅場
🗽 Petronas Twin Tower 雙子星塔
🗽 Mosque of St. Sophia 聖索菲亞教堂(in Turkey)
🗽 the Pyramids 金字塔
🗽 Easter Island 復活節島
🗽 Niagara Falls 尼加拉大瀑布
🗽 Machu Picchu 馬丘比丘
🗽 Maldives 馬爾地夫
🗽 Bali 峇里島
🗽 Panama Canal 巴拿馬運河
🗽 Himalayas 喜馬拉雅山
🗽 Sahara Desert 撒哈拉沙漠
🗽 Cape of Good Hope 好望角
—————————————————————-
景點真的好多，
俐媽列也列不完，
只列出各版本有介紹、或對我比較有回憶的地方，
請大家多多補充🙏🏼

在不能出國的時節裡，
看看這些景點、學習它們的英文，
總有一天派上用場！
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室外國景點篇
#俐媽英文教室旅遊篇
#俐媽英文教室網版篇
#台大明明陪你大開眼界

石門水庫少說也走了幾十遍，昨天還是第一次登上旁邊的石門山。

石門山究竟是什麼神秘的登山步道？山腳下有比夜市還大什麼都賣什麼都不奇怪的週末市集不說，爬到山腰竟然還出現水煮玉米、紅心芭樂和薑汁豆花攤！

山上的小吃攤有點破壞畫面，但對飢渴的旅人而言根本是救世主般的存在。與阿公說走就走的上山下海之旅，午餐難得不是便利商店飯糰和三明治，讓人感動於寶島路邊攤的無孔不入。

薑汁聞起來很香的豆花我們忍住沒買，但玉米和芭樂意外的好吃，價格也還算合理。風景區小吃攤不都是又貴又難吃專門用來騙觀光客的嗎？

石門山爬起來很輕鬆，但步道景色我們沒有特別愛，幸好寶哥梅弟有玉米啃就心滿意足，下山後逛市集亂買了黑金剛花生和客家麻糬回家孝敬阿嬤，最後又去石門水庫風景區內玩石頭溜滑梯。

可能因為看到我們每次出遊都如此歡樂，阿嬤鄭重宣布，如果我們能事先確定哪天幾點出門要去哪裡，讓她身心靈都做好準備，之後的祖孫兜風之旅她也要跟。（怎麼會這麼想不開）

昨晚阿嬤又開始講古，說我們以前住美國時，某次阿公心血來潮帶著妻女和友人說走就走，從新澤西州開車去尼加拉瀑布玩（我用google map查了一下，單程車程保守估計是6個半小時），無視於她要求在出發前打電話預約旅館的提議。結果正值長假，沿途所有汽車旅館全滿，一車人險些露宿荒野，阿嬤氣到差點就跟他離婚。

（阿嬤看完這篇後call in補充：「重要的是，同行的還有—位未滿周歲，要餵奶換尿布的奶娃妳！」）

那位一起跟他們去尼瓜拉瀑布的友人，幾年前打電話來報告他熟年離婚的消息，忍不住憤憤不平：「我一直以為先離婚的會是你們啊！」

究竟在下週起的每一次的驚奇之旅中，說走就走阿公和認真魔人阿嬤會擦出什麼樣的火花，45年的藍寶石婚會不會就此畫下句點，讓我們看下去......

__________________

📢收團通知：KidsRead點讀新品團11/30週一今晚收團！根據經驗，收團前湧入的訂單容易造成系統塞車，良心建議不要等到最後幾分鐘才滑壘下單。首團新品僅此一次最低價，下次開團要再等半年，需要入手親子共讀育兒神器或選購中英文點讀書的家長，請趁今年最後一團買起來吧。（連結放留言區）

✿Instagram｜@4nn8er
-------------------------------------

Hello大家～
旅遊的第一支影片來啦～
昨天剛下飛機就馬上開剪：）

這次是會去多倫多是為了陪我媽找阿姨
比較可惜的是沒有機會去遠一點的地方玩
主要都是在downtown附近

餐廳的部份因為都吃連鎖的 不然就是臨時google找
覺得沒有特別值得吃的所以就沒有放資訊欄了
不過星巴克的🍓acai refreasher真的是我念念不忘的飲料(影片裡也講夠多次了哈哈哈哈哈)

#torontovlog #旅遊vlog #多倫多

➭多倫多Citypass
https://reurl.cc/OlNlv
多倫多的Citypass非常值得買
一共可以去5個景點(水族館&科學博物館二擇一)
因為剛好每個景點都是我有排在行程裡面的所以我們5個都去到了
每個景點都不用人擠人排隊 刷一下QRcode就能進去了
可以說是非常值回票價哈哈哈哈哈哈

➭KKday尼加拉瓜瀑布一日遊(多倫多出發)
https://reurl.cc/9jkjn
訂完之後才發現姨丈可以載我們去哈哈哈哈
原本以為團會很少人結果還是有15人左右
導覽是全英文的 途中還會去小鎮跟酒莊
在瀑布有自由時間有3小時我覺得蠻夠的 重點是一定！一定！要加買船票！搭那個船去給瀑布淋一下
根本就是在玩急流泛舟哈哈哈哈
尼加拉瓜那天也是整趟多倫多我最喜歡的一天❤️

-

♡Music♡
too ugly-landing strip
https://reurl.cc/Rp3Dx

♡Find Me♡
Instagram｜
https://www.instagram.com/4nn8er/
Facebook｜
https://www.facebook.com/4nn8er/
Business Inquiries｜
4[email protected]

♡FAQ♡
Camera｜Canon G7x mark ii
Edit｜iMovie、Photoshop、AI