為什麼這篇就這樣吧英文鄉民發文收入到精華區：因為在就這樣吧英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者GaHol (嘎嘎)看板Eng-Class標題[求譯] 那就這樣吧時間Sun May 16 15...
就這樣吧英文 在 Sex Chat 談性說愛 ｜情慾情感 podcast 節目 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 16:24:20
性別、性愛、舞蹈，所有我最喜歡的東西都在這部電影裡頭了。 我必須非常老實的說，《#跨越大西洋的戀人》是一部超級實驗性、十足前衛的電影，但是我真的喜歡，就算機會渺茫，還是希望可以寫一點字，記錄我的喜歡，也希望能找到小到不行的小眾們，願意去電影院給它一個機會。 《跨越大西洋的戀人》描述巴黎（女）舞者...
求中譯／英譯：
剛剛看了電影美國黑幫
其中有句話 "那就這樣吧"
"好樣的"
不知道有沒有聽清楚
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
句子
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
聽的感覺好像是
That's the way is. (那就這樣吧)
My man (好樣的)? 這個聽的實在很不清楚
提問：
看電影對聽力幫助大嗎
我的英文荒廢有一陣子了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.156.70
推 sonico:我好像有聽過 That's it. 就這樣 05/16 16:21
推 christiano:Miranda:That's all. 05/16 20:10
推 BAPExKAWS:That's the way it is. 05/16 21:23