為什麼這篇尚氣 中文鄉民發文收入到精華區:因為在尚氣 中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者bravobee (大氣金城武)看板movie標題[普雷] 尚氣時間Mon Oct 4 03:...
尚氣 中文 在 JUKSY街星 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 08:38:42
— Disney+ 宣布 11 月 12 日正式上線!《洛基》、《汪達與幻視》⋯還有漫威《尚氣與十環傳奇》將於當日首映! — - >>>追蹤我們 @juksy_mag 由於受到新冠肺炎疫情的影響,串流影音平台日漸普及,除了 Netflix、HBO GO、Apple TV+ 之外,最受到關注的當...
今天被拖去看尚氣,以下小小心得。
整體來說,前半部蠻尷尬,後面還行,給個普雷。
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下幾點吐槽 & 評價:
1. 中文配音
不知道劇組是不是想要報名北京的國小朗讀比賽,大部分的中文台詞都字正腔圓得有點矯揉造作 (特別是主角他媽),
導致每次只要一切到中文,幾乎總是馬上出戲。
個人認為,這部戲的前30分鐘是相當煎熬的,很大一部分就是因為前面中文台詞念得太尬了。
不知道大家有沒有這種反應,不過前半部分尷尬得讓我一直在座位上扭來扭去。
印象最深的大概就是最開頭主角他媽的朗讀比賽旁白,以及在女主角家吃飯的各種對話。
(特別是把 外公/外婆 切換成中文,真的從來沒聽過這種用法)
中文聽起來最成功的大概就是外婆了XDD
------
2. 人物刻劃
本劇的角色規劃大概是這樣的:
反派是男主角,男主角其實是男二;
女主角是搞笑役,妹妹是路人甲,媽媽是朗讀比賽季軍。
在有限的電影長度下,角色刻劃的深度集中在男主角和男二身上是可以理解的。
整部電影的主線,就是父親和兒子之間的衝突。整個故事線,都可以看成媽媽死去那個事件的延續。
至於什麼神龍打怪獸之類的,都只是龍套互啄。拯救世界在這部電影裡基本上絲毫不重要。
個人認為梁朝偉的形象塑造得還不錯,把一個剛愎自用,愛著孩子但又不懂怎麼教小孩的父親刻劃得令人印象深刻。
在最後的決戰,從他對尚氣的怒吼,也可以看到他的矛盾與痛苦。
他最深愛的妻子死了,而孩子眼睜睜的看著事情發生。
理智上他也明白尚氣不可能阻止妻子的死,但情感上他又無法接受自己是妻子死亡的罪魁禍首:
那些龍套之所以找上門是出自和他的私怨;
而他在龍套上門時不在身邊,手中又沒有十環,無法也無力保護他的妻子。
因此,他必須遷怒人在現場卻毫無作為的兒子,為自己分擔一些罪孽。
而喪妻後,他把兒子訓練成一個殺手,或許也出自對當時自己以及兒子無能為力的痛恨。
另外,我們也可以很明顯看出他的感情層次:他深愛著妻子,對兒子和女兒,則似乎比較偏向愛屋及烏。
不過,這樣充滿魅力的角色,最後退場卻顯得有點潦草,有些美中不足。
原本我以為他會在最後透過某種犧牲奉獻,比方說自爆或是幫友軍擋子彈之類的方式贖罪。
但最後他就只是平淡的被他放出來的怪獸幹掉... (¯皿¯)凸
整齣戲刻劃最深的角色,死亡應該是很有戲劇效果的一個高潮。
讓角色死得平淡,就浪費了這個機會。
或許犧牲是有點老套的做法,用起來有點交作業的感覺。
但什麼也不做更像是連作業都不交:
「嗨,我作業全都沒寫!驚不驚喜~意不意外~」
相對於真·主角,主角尚氣的刻畫沒有那麼多的篇幅,但同樣有一些細膩的地方。
最主要的轉折大概是,在最後的決戰之前的夜裡,他決定要殺了父親。
這個情感的轉折在這邊或許會讓人有點突兀感,因為在此之前,他和父親的關係其實並不算差。
從最後決戰中他和父親的對話可以知道,他小時候不懂事交了壞爸爸,被訓練成了殺手,
而長大後他對這件事其實是心存怨懟的。
但在此前,他和父親其實還是可以正常的一起吃飯聊天,
顯然這個怨懟並沒有強烈到讓他想要弒父。
因此我們可以推斷,讓主角試圖下定決心弒父的理由,是因為梁朝偉打算殺害村民,以及試圖破壞封印。
為了阻止父親為惡,尚氣理性上明白,在最壞的情況下,他必須殺了父親。
為了強化自己的決心,他不停的回想過去對父親的怨懟。
但最後我們也可以看到,其實他還是無法下定決心,在最後收手了。
對他來說很幸運的是,在電影中最後一刻怪獸自己衝破了封印,讓尚氣不需要做出痛苦的決定。
(不過話說,明明可以把父親的十環都幹走就好啊,難道梁朝偉還能空手拆封印嗎XDD)
至於其他角色,女主角的人物個性很鮮明,就是個碎嘴搞笑役。
妹妹則描寫得一塌糊塗。
先不論妹妹看起來比哥哥老了十幾歲這件事,
在一部描寫家庭問題的電影裡,生為主角的家人,
我對她唯一的印象就是小時候被放鴿子。
另外一個充滿問號的地方是,
在後半段小姨安慰她:「在這裡,人人有功練!」 「是時候該走出陰影了。」
這位阿姨,你們才他媽認識一天,為什麼對她的陰影那麼清楚啊!觀眾都沒你懂啊!
難道妹妹私底下都是用小時候的陰影來寒暄暖場嗎?
再說,電影前面完全沒有描述她的陰影啊!
妹妹一出場就先屌打主角+在鷹架上飛來飛去,難道像是沒功練的樣子嗎?
這句陰影台詞一出來我真的整個金城武問號。
另外一個小小的吐槽點是,神龍是頭上沒站個人就不舒服嗎?
一開始從湖裡把尚氣駝上去還可以解釋是要救人,
但後面一轉眼又決定要扛著妹妹升天,就有點莫名奇妙。
你好歹帶個弓兵好嗎!妹妹除了趴在你背上到底還有甚麼用?
------
3. 劇情
明顯可以感覺到,有很多為了劇情展開安排的巧合以及不合理的地方。
比方說,被梁朝偉強制閉關時,剛好隔壁也關了一個關鍵 npc (而且門還沒有鎖),
讓他們找到自動導航進入關鍵副本。
而這個監獄剛好和地下通道只隔了一片踹個幾腳就塌的土牆。恩。
以及,在這個看起來像是半軍事基地的地方,當監控人員發現尚氣他們打算從停車場出去時,
居然沒有封閉這個只有兩個出入口的停車場。
找兩輛車前後門堵起來這麼簡單的操作,
防守方居然選擇從一個門把主角一行人逼到另外一個門...... 然後另外一個門放推!? O.O
=====================================================
總體來說,除了最一開始尷尬的中文台詞,整部戲看起來還算舒服,人物描寫的比例也還算不錯。
看到蠻多人覺得最後十環大戰精彩。
我也認為不錯,不過那個特效一直讓我想到 風雲 霹靂布袋戲 之類的XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.187.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1633289367.A.565.html