※引用shoe23板友的翻譯/拼音。文章代碼(AID):#1AGDNTL8。
紅字為應援口號。


說出你的願望
so wo-neur ma-rae boa (ma-rae boa!)

說出你心中小小的夢
ni ma eum so-ge it neun ja-geun ggu-meur ma-re boa (ma-rae boa!)

勾勒你腦中的理想型
ni meo ri e it neun i san hyeong eur keu ryeo boa (keu ryeo boa!)

然後看看我
keu ri go na reur boa

我就是你的 精靈呀 美夢呀 精靈呀
nan neo e Genie ya ggu-mi ya Genie ya (Genie ya)

坐上 dream car 奔馳
teu rim ka reur ta go tar ryeo boa

你坐在我身旁
neon nae yeop ja ri e an-ja

讓我帶著你甩開所有
keu jeo nae i ggeur rim so-ge mo du deon jieo

胸口激動得像是要炸開了
ka seum beok cha teo jieo beo ryeo do

感覺強烈得像被狂風席捲
pa ram gyeo-re nar ryeo beo ryeo do

此刻此瞬間 世界是你的
ji geum i sun gan se sang eun neo e geot (我愛你!)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(sa rang hae!)


沒錯 我愛你 無論何時都相信著你
keu re yo nan neor sa rang hae eon je na mi-deo

夢想和熱情 通通都想給你
ggum do yeor jeong do ta ju go si-peo

我是想要實現你心願的 幸運的女神
nan keu dae so wo-neur i rueo ju go si-peun heng u-ne yeo sin

說出你的願望 金太妍 (I'm Genie for you, boy!)
Kim Tae Yeon
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for you, boy!)

說出你的願望 Jessica (I'm Genie for your wish.)
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for your wish.)

說出你的願望 Sunny讚 (I'm Genie for your dream.)
Sunny zzang
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for your dream.)

只對我說 少女時代 (I'm Genie for your world.)
So Nyeo Shi Dae
ne ge man ma-rae boa (I'm Genie for your world.)


說出你的願望
so wo-neur ma-rae boa (ma-rae boa!)

無聊的日子 你受夠了嗎
ji ru han nar deu-ri neon ji gyeop ji an ni

平凡的生活 你陷住了嗎
pyeong beo-man sen hoa-re neo mu-chyeo beo ryeon ni

現在醒來吧
i je keu man ggae eo na

你是我的 Superstar, shining star, superstar
neon na e Superstar, shining star, superstar (superstar)


把身體交給如同心跳碰碰響的哈雷機車
sim jang so ri ka teun ddeor ri-me Harley e ni mo-meur mat gyeo boa

現在起這世界是專屬於你的舞台
i je i se sang eun o jik neo e mu dae

海浪拍打著歡呼聲 我心中拍打著你的體溫
hoa-no so ri ka teun pa do ga nae ka seu-men neo e che o-ni

我是你的路 永遠的Biggest fan
na neun neo e gir yeong wo-nan Biggest fan (我愛你!)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(sa rang hae!)


沒錯 我愛你 無論何時都相信著你
keu re yo nan neor sa rang hae eon je na mi-deo

夢想和熱情 通通都想給你
ggum do yeor jeong do ta ju go si-peo

我是想要實現你心願的 幸運的女神
nan keu dae so wo-neur i rueo ju go si-peun heng u-ne yeo sin

說出你的願望 Tiffany (I'm Genie for you, boy!)
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for you, boy!)

說出你的願望 金孝淵 (I'm Genie for your wish.)
Kim Hyo Yeon
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for your wish.)

說出你的願望 權俞利 (I'm Genie for your dream.)
Kwon Yuri
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for your dream.)

只對我說 少女時代 (I'm Genie for your world.)
So Nyeo Shi Dae
ne ge man ma-rae boa (I'm Genie for your world.)


說出你的願望
so wo-neur ma-rae boa

DJ! put it back on.


沒錯 我愛你 無論何時都相信著你
keu re yo nan neor sa rang hae eon je na mi-deo

夢想和熱情 通通都想給你
ggum do yeor jeong do ta ju go si-peo

我是想要實現你心願的 幸運的女神
nan keu dae so wo-neur i rueo ju go si-peun heng u-ne yeo sin

說出你的願望
so wo-neur ma-rae boa


我愛你 你是我的 music
nan neor sa rang hae neon na e music

我愛你 你是我的喜悅
nan neor sa rang hae neon na e ki bbeum

我愛你 我想成為你的幸運星
nan neor sa rang hae nan neo e heng un i dwe go si-peo

┌(別保留 說出你的Fantasy)
│(neo e Fantasy reur sum gi-meop-si ma-rae boa)
│
︵ │(我是精靈 為你指路)
說 │(na neun Genie ki-reur bo yeo jur ge)
唱 │
︶ │(別保留 說出你心中所想)
│(ni ga ka jin so won sum gi-meop-si ma-rae boa)
│
│(你的精靈 由我來當)
└(neo e Genie nae ga teu-reo jur ge)


說出你的願望 崔秀英 (I'm Genie for you, boy!)
Choi Su Young
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for you, boy!)

說出你的願望 林潤娥 (I'm Genie for your wish.)
Lim YoonA
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for your wish.)

說出你的願望 徐珠玄 (I'm Genie for your dream.)
Seo Ju Hyun
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for your dream.)

只對我說 少女時代 (I'm Genie for your world.)
So Nyeo Shi Dae
ne ge man ma-rae boa (I'm Genie for your world.)


說出你的願望 少!女!時!代! (I'm Genie for you, boy!)
So!Nyeo!Shi!Dae!
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for you, boy!)

說出你的願望 少!女!時!代! (I'm Genie for your wish.)
So!Nyeo!Shi!Dae!
so wo-neur ma-rae boa (I'm Genie for your wish.)



from 官網 http://tinyurl.com/lplwdm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.43.230