【🎥《小星的大月餅》凱迪克獎作者 #林珮思 Grace Lin 的創作思路】

文字｜作者林珮思

《小星的大月餅》對我來說是一本非常私人的書。對了解我過往作品的人來說，他們會發現這本書看起來很不一樣。扉頁實際上是對《 #莎莎摘漿果》這本繪本的扉頁致敬。當然，這是有原因的。

幾年前，當我的女兒四歲左右的時候，我們到艾瑞‧卡爾博物館參觀羅勃‧麥羅斯基（Robert McCloskey）的展覽。我的女兒很喜愛鴨子，而《 #讓路給小鴨子》是她最喜歡的書之一。我們欣賞了展出的圖畫，並一一辨認出認識的所有角色，度過了愉快的時光。最後，我們終於看完展覽，站在畫了小鴨子的看板前面，我對女兒說：「來，讓我拍一張妳和小鴨子在一起的照片！」她站在看板前面，非常開心的學鴨子呱呱叫。突然間，就在我幫她拍照時，看到位在她頭上寫著這個展覽的標題，展覽的標題是「美國文物大展」，我忽然覺得很不舒服，就是一種很典型的反胃的感覺，因為我突然意識到逛完整個展覽，我帶女兒看了「美國文物大展」這整個展覽，但在展示的藝術中，沒有一個人長得跟我們一樣。我意識到我們不是美國文物的一部分。這確實讓我不舒服，尤其是在這政治不安的時刻。

記得那次看完展回去後，我感到非常不安。回到工作室，我試著工作。我的書桌上放著一本藝術書，我把它放在那兒是為了從中獲取靈感。那是一本我們在藝術學院研究過的插畫家普菲尼斯（Coles Phillips）的藝術概要，他以一種「淡入淡出」的藝術風格聞名，基本上它的圖畫是一張張美麗的女人，身上穿的衣服逐漸消失在背景中。我一直很欣賞這樣的藝術風格，因此很久以前就買了這本書。但那本書的標題是《典型的美國女孩》。一頁一頁翻閱著圖畫裡那些白人女性時，我感到同樣的傷心，因為當你是少數族裔時，誰來決定你美國化的程度是否足夠？誰能成為典型的美國女孩？我的亞裔女兒會被視作典型的美國人嗎？又為什麼不會？在思考這個問題時，我強烈的想要挑戰大家對典型美國女孩的先入之見。

於是，我回到博物館，再次去看了那個展覽。雖然我女兒最喜歡的書是《讓路給小鴨子》，但我對《莎莎摘漿果》卻情有獨鍾，尤其是它的扉頁。對我來說，那本書扉頁中呈現的美國，就好像是我希望隸屬的那部分。它刻劃出理想的家庭生活，有著迷人的廚房。羅勃‧麥羅斯基在書中畫了他的女兒，這樣的方式，使她成為典型的美國女孩。因此，我在我的書中也畫了自己的女兒，想要達到同樣的目的。所以，你會在我的扉頁中處處看到對《莎莎摘漿果》這本書的致意：一碗藍莓、點點圖案的布，以及架子上的媽媽熊和寶寶熊玩偶，那同時也表示了大熊座和小熊座。實際上，在扉頁裡隱藏了許多暗示星座的圖像，灑出的牛奶代表銀河系，有獵戶座品牌的麵粉，代表大小北斗七星的大小勺子，還有代表七姊妹星團的書《七仙女》。但是，我真正想從《莎莎摘漿果》中捕捉的是母女關係、家庭永恆的愛，以及傳統和技藝的傳承，這些東西實際上超越了種族或國籍。因為，雖然我過往所有的書，都是在探索自己亞裔的身分，現在，我要用自己的作品去探索我美國人的那一面。以前，我創造的故事和藝術是我宣稱自己擁有亞洲血統的方式；現在，在《小星的大月餅》中，我要宣稱的是身為美國人的出生權。

✨榮獲★美國凱迪克銀牌獎等多項大獎

#中秋 #月圓人團圓

🌙《#小星的大月餅》
博客來>> https://bit.ly/3t7WuXy
誠品>> https://bit.ly/38wTScr
Momo>> https://bit.ly/3jCs2Sf
未來親子>> https://bit.ly/3gVQr3s

#關於文化 我始終相信，自己身在一個幸福的時代。​
​
感謝 VERSE 用文字與影像，不只記錄下了我們溫暖的家，更在每一期的雜誌裡，合唱出，屬於這片島嶼、這個時代的歌。（by 忠實讀者，我）​
​
✍🏻 完整報導 https://www.verse.com.tw/article/vivi-lin-little-red-hood​
/​
​
我曾在腦海裡想過無數次這個問題，「文化，到底是什麼？」​
我一直找不到一個可以完美詮釋這個詞的定義，但卻又覺得，我們始終沈浸於他之中，也始終在找尋他。​
在過去20多年來嘗試拼湊這個字詞的過程裡，我像是一個撿拾石頭的人，把沿路覺得可以放進這個定義的感受、詞彙、字句，一個一個串接起來，好像一條沒有盡頭的串珠線，始終在尋找能化為圓的那天。​
​
在我看來，現在串珠上，大概有這幾個元素，組成了「文化」。​
那是一大群，由空間、時間、人，串起的故事與記憶。其中包含了文字、聲音、音樂、舞蹈、身體、氣味、土地、建物、顏色、風景、食衣住行育樂，還有好多好多，族繁不及備載。而那些元素，是在同一個時空背景下的人，會感同身受，不同時空背景下的人，可能似曾相似，可能驚艷，可能好奇，也可能遺忘的。​
​
在VERSE社長鐵志哥說想要來辦公室看看我們，聽聽小紅帽故事的時候。那個當下，我簡直不敢相信自己的眼睛，真的看見了這則訊息。作為一個忠實讀者，我感謝VERSE，讓我們身在一個幸福的時代，有這樣的一本雜誌，把這些組成「文化」的元素，記錄下來。而能夠成為這串記憶裡的一個小小篇章，是莫大的榮幸，更是件令人激動不已的事。​
​
但隨之而來的，是擔心，也是猶豫。那個當下，就像是回覆訊息時，對方畫面會跳出的三個跳動的...，我心中忐忑，覺得自己究竟是否配得在這個集合裡，擁有一個故事的機會。但隨後鐵志哥溫暖而坦然的訊息，消除了我一切猶豫與煩惱，也讓我想起了在「文化」這條路上，撿拾起的重要石子。​
​
如果文化，是因人、時間、空間而串起的故事與記憶，那麼在這之間發生的每一段故事，其實都有他存在的價值與被記錄的必要性。故事與故事之間，沒有階級、貧貴之分，無論大小，都總有他能被傳唱的機會，和讓傳唱的人，感同身受、有所觸動的可能。​
​
因為串起文化的故事，之所以動人，之所以能有所影響，不一定是因為他們多麼驚濤駭浪，多麼壯烈，而是因為他們是由一個又一個真實的生命所活過的痕及，真真實實發生在這片，下一代依然會生活的土地上。​
​
再次感謝VERSE的專文，也邀請大家，一起閱讀這本每每讀過之後，就會成為接下來兩個月都在期待收到的包裹——一本紀錄這個時代的文化雜誌。​
​
​
喜歡一起閱讀的朋友們，連結我就放這邊了​
📖 https://wabay.tw/projects/verse2nd
​
·​
選了一張我私心最喜歡，報導隱藏版的照片​
圖片／VERSE提供、吳哲夫攝影

碗快被敲破了，趕快來上傳！

大家最愛的麟洋配來到 #全球串連早安新聞
聊世界各國比賽的經驗與觀察
行程滿滿的兩人完全沒看訪綱，全都現場直接接球
自然流露好默契，也接受超級挑戰的快問快答，答案驚人！
還透露了接下來的目標

我跟小路主播 路怡珍有我們的雙打默契
搭檔太多好球，我都一直在笑

謝謝李洋/Lee Yang和王齊麟/Wang Chi Lin，因為訪問更加欣賞你們了，持續支持

最後我要說，七夕情人節快樂☺️

🔥30分鐘完整專訪這邊收聽，還可以無限背景循環播放：https://reurl.cc/4aVKm3

歡迎加入 ☀️ 全球串連早安新聞 Morning Taiwan Glocal News Club
喜歡的話動動手指訂閱 podcast，給我們五顆星，讓更多人聽見唷！

春艷、老莫、凱琳、Matt Hsu：台灣嘻哈的icon們與
多才多藝的台裔澳洲作曲家讚頌“新冠時代”的台灣奇蹟
「就當家裡」
一股強強聯手，橫跨太平洋兩大洲的全新勢力即將登場，此陣容包括了：台灣嘻哈界大家耳熟能詳的老莫與春艷、屢獲殊榮的台裔澳籍音樂人Matt Hsu’s Obscure Orchestra以及爵士/R&B新星歌手兼ICRT DJ凱琳Cait Lin。

在這個海外台灣人回家極其不容易的時候，Matt特別想要創作一首描繪“台灣精神”的歌，於是“就當家裡”應運而生。這首歌的主題小從發掘生活周遭的小確幸開始；大至感受臺灣整體的生活型態。在“就當家裡”中，你平常聽過的所有樂器Matt幾乎都用上了!他總計運用了15種管絃樂器打造這首受七零年代西洋靈魂樂啟發的全新創作單曲。

在台灣深耕奉獻於中文饒舌創作以及嘻哈知識教育推廣超過十年的OG級先鋒、資深團體參劈TriPoets的成員老莫已經是在嘻哈圈內人人respect的大前輩。在“就當家裡”中，老莫帶來富有台灣街頭原味的歌詞，引領聽眾穿越島嶼，深入感受其對台灣人生活中不同面向的愛與認同。

台灣嘻哈新浪潮最耀眼的明星之一-春艷自2013年在「Diss RBL」與饒舌巨擘熊仔的一場“切磋”成名之後，致力發行各類領域的創作，如今的他，已是享譽樂壇的新生代表演藝術家。他以帶有些許飄渺與抽象的歌詞、強烈個人風格以及前衛的藝術性演繹來探索台灣人與土地的情感連結。

凱琳 Cait Lin 是近年來在台灣名聲鵲起的新人歌手之一。與Matt一樣出生於澳大利亞的她是名台澳混血兒。凱琳在台灣有著多重身份，首先，她個人是名精通爵士與R&B曲風演唱的歌手；第二，她是爵士樂團"Zy the way中庸"的看板人物；第三，她是春艷Cook The Vibe顏社煮場秀影片中的合音老師；第四，她身兼ICRT的DJ。有賴於擔任首席製作人的凱琳牽線，在“就當家裡”中，我們有幸能看到Matt、老莫、春艷三位才華洋溢藝術家的首次合作。除此之外，她也為此曲找來了能分別代表台灣多元族群的音樂家與聲音。

昆士蘭音樂獎世界音樂類得獎者Matt Hsu aka "Matt Hsu's Obscure Orchestra"是位實驗音樂作曲家。他能演奏多達二十種以上的樂器，此外他也擅長將各類民俗樂器、管絃樂器、以及生活中唾手可得物，以及生活中唾手可得物品發出的聲響編織在一起，譜寫出豐富多彩而匠心獨運的音樂。身為一名"ABT"(Australian-born Taiwanese)，Matt從小受澳洲當地獨立音樂、龐克樂與實驗音樂的薰陶，長大後，他成為了全澳洲音樂界最受推崇的實驗音樂作曲家兼社會運動參與者。在跨文化背景成長下的他時常藉由譜寫出在聽覺上超凡脫俗的音樂稱頌多元性與包容性。此外，Matt還擔任自己的17人編制管絃樂團指揮，而被澳洲樂壇比喻為澳洲的Shugo Tokumaru。

這首單曲之中的琵琶solo是由在國內音樂界備受肯定的音樂人陳妍心 Sylvie Chen 擔綱演奏，而在結尾出現的族語和台語則是出自馬卡道族靈魂歌手Vita張芮菲和九歲的盧唯誠小朋友。這次單曲發行的視覺呈現來自一堆年輕又很有想法的臺灣夫妻：林嘎嘎與陳幸運所創立的獨立時尚設計品牌Loopy鹿皮。鹿皮的設計範圍涵蓋了繪製圖像、衣著與各式物件，至於鹿皮創作的風格可謂天馬行空，正如她們所說：創作風格有些很鮮豔，有些很簡單。最後，Matt還執導這支單曲的MV，畫面的組成包含了與春艷、老莫、凱琳和妍心的視訊互動以及在疫情爆發以前，Matt在台灣遊玩時拍攝同性婚姻合法化遊行的影像紀錄。

Release date: 2021年5月26日

IG增粉 | 做好這4件事 IG粉絲絕對暴漲 | Jeremy Lin

Hello 我是Jeremy，目前是一位斜槓半導體工程師
利用下班時間經營自媒體也包括IG及網站
IG帳號（９.3k追蹤）：https://www.instagram.com/jeremysnt369

想要獲得更多相關資訊記得按下 "訂閱" 及 "小鈴鐺" 唷！
如果喜歡這類型的影片可以按下 "喜歡" 讓我知道，有任何問題也歡迎留言討論。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🟠 IG經營相關
✅ [免費資源] THE X: IG被瘋狂追蹤的4大秘密：https://reurl.cc/0DqZml
✅ [免費資源] THE X: IG內容排版秘笈：https://reurl.cc/Q7qZNp
✅ [免費資源] THE X: IG改造計畫成功案例：https://reurl.cc/a9Gxd3
✅ [部落格文章] IG經營| 30大關鍵！從0開始打造你的個人品牌 ：https://ligongchillzhe.com/instagram/

🟠 YouTube經營相關
✅ 小船YouTube金牌運營秘笈：http://ligongchillzhe.com/littleboat

🟠 聯盟行銷相關
✅ [免費資源] 聯盟行銷平台&計畫大：
https://ligongchillzhe.com/amresource
✅ 我如何開始我的聯盟行銷事業： https://ligongchillzhe.com/howtostartam
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
✅ 影片摘要：
IG新手教學系列，此系列會著重分享IG技巧或IG攻略

從自介、內容、排版、個人魅力一一為大家解說
只要掌握以上4大重點，IG增粉是絕對沒有問題的

自介最重要的是要讓陌生觸及一目瞭然你帳號能提供的價值
排版相當於一個帳號的門面，把門面做好可以有效增加轉換率
內容就仰賴每個人對於專業及展現方式的掌握度
個人魅力是每一位創作者都必須面臨到的課題，必須找到
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
✅ 社群平台:
IG：https://www.instagram.com/jeremysnt369
FB：https://www.facebook.com/ligongchillzhe

✅ 連絡方式:
➊ 直接在影片下方留言
➋ DM我Instagram
➌ Email：jeremysnt369@gmail.com

🔥再看一次還是神劇！大結局揭秘了99樓的真相！
🔥小不點最後的『這個』動作大有深意，揭露之後逼哭水某！
🔥99樓竟然由淺至深有4層含義？快來看你發現了哪幾個！
🎁留言抽《天橋上的魔術師：影集創作全記錄》
myVideo已全數上架：https://bit.ly/3s6Ngcx
完整楊雅喆專訪podcast：http://apple.co/2OWtoKP
《天橋上的魔術師：影集創作全記錄》：https://bit.ly/30a3ghE

《天橋上的魔術師》從開播至今引發了熱烈的討論，甚至有些聲音認為我們所說的10年一遇神劇有點太誇大其實。也因此我們在過去幾週製作了許多影片和podcast，想要分享我們喜愛這齣影集的原因，包含：在《前導解析》中介紹時空背景和人物關係、在《多版本入門手冊》中整理了小說、漫畫，與影集的差異，以及故事的3大主軸；還有搜集了最多觀眾詢問的《4大Q&A》來解析影集的象徵和隱喻等等問題。

平心而論，我們覺得《天橋上的魔術師》的確比較適合一口氣把十集追完，也非常有信心，在看完之後，原先覺得比較難抓到主軸的觀眾，會對影集有截然不同的看法。而全數劇集也已經在myVideo影音平台上可以看到了！即便每集的故事都聚焦在不同的角色身上，但最後一集卻緊緊扣回到第一集的99樓。所以在今天的節目中，我們將會援引原作、楊雅喆導演的訪談，以及《影集創作全記錄》的部分內容，來解析『到底什麼是99樓？』，從它：
表層的意義：像是夢想、天堂和地獄；
到更深一層的魔幻回憶；
以及從最後一集震撼結局中所體悟到的：具有共鳴的故事。
從這四層深淺不同的面向，來破解99樓的巧思和精髓。

感謝木馬文化的贊助，我們準備了五本《天橋上的魔術師：影集創作全記錄》要送給大家，抽獎參加辦法在影片最後！

🎁留言抽《天橋上的魔術師：影集創作全記錄》活動辦法🎁
1. 訂閱我們的頻道（要記得按小鈴鐺喔）
2. 幫這支影片按個讚，並且分享給你的朋友們看
3. 在4/5（一）23:59之前，在影片下方留言告訴我們，你對這部影集的感想或心得
4. 我們會在4/6（二）抽出5位觀眾，中獎者可獲得《天橋上的魔術師：影集創作全記錄》一本！
5. 得獎者名單如下：
Mong Miller  
Christine Chou  
蘇筱筑 
陳小玟  
Michael Lin  

6. 贈品限寄台澎金馬

更多與楊雅喆導演的對談：
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh

#天橋上的魔術師
#TheMagicianOnTheSkywalk
#楊雅喆