為什麼這篇小 教父 ptt鄉民發文收入到精華區：因為在小 教父 ptt這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者NCKUTakeshi (成大金城武)看板movie標題[請益] 教父家庭的小疑問時間Sun O...
小 教父 ptt 在 畫說有一天 / 閱讀隨筆 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 14:14:35
【她的生命倒數像是一場流動的饗宴，但死亡並不是人生終點】 (全文寫於關鍵評論網專欄） . . 故事剛映入眼簾便昭告了「結局」。 #倒數10分又38秒 以倒敘的手法，看見倒在金屬大垃圾桶裡，不堪死去的妓女龍舌蘭．萊拉，用著她彷彿上帝視角帶領讀者走進自己多舛的一生，從死亡後第一分鐘開始，伴隨著無法忽視...
最近網飛要下架教父三部曲，所以又複習了一次
但是在第二集年輕教父（勞勃狄尼洛）發達之後回去義大利探親那段
教父家庭的組合是：一夫一妻與四個孩子（三童一襁褓）
這兩集的字幕都把康妮翻作「姊姊」，維基百科也是寫康妮是柯里昂家第三個孩子
而劇情中的康妮也是演得比較像個姊姊，但是教父II那片段的三個小童很明顯是男生啊？
康妮到底是第三個還是第四個小孩啊？求解
多年以前有DVD組有多附一片像是人物介紹的公式書，有沒有人對這個有印象的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.194.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1635685204.A.4D3.html
推 Pet : 麥可是最小的 10/31 21:05
可是那幕是三個小男孩和一個襁褓小孩子，推測康妮是那個小嬰兒。推 w871221 : 有一個是TOM嗎，領養的那個 10/31 21:12
→ w871221 : 太久沒看忘記 10/31 21:13
Tom是領養的，但是沒有出現在教父二的回憶裡面※ 編輯: NCKUTakeshi (36.238.194.242 臺灣), 10/31/2021 21:18:57
→ eric999 : 湯姆有在回憶出現吧 10/31 21:21
推 airflow : 事務所開工的時候有TOM上班的鏡頭 10/31 21:23
推 eric999 : 油管有片段 湯姆坐在兩個死人之間(女婿跟二哥）XD 10/31 21:24
→ eric999 : 抱歉 我搞錯了 我以為是最後片尾的回憶 10/31 21:25
→ eric999 : 教父二是現在跟往昔兩條主線並進 不適合稱為回憶 10/31 21:27
推 samug : 應該是妹妹才對 最後搭火車離開時維多抱著一個小男 10/31 22:05
→ samug : 孩說「麥可，說再見」 10/31 22:05
→ samug : 而且英文版的維基說康妮是younger sister 10/31 22:06
推 mindy201 : 我在電影院看教父一、二重映的，當時的印象是翻成 10/31 22:08
→ mindy201 : 妹妹。總之我對康妮的印象是妹妹。 10/31 22:08
推 BF109Pilot : 桑尼 > 佛雷多 > 麥可 > 康妮 10/31 22:16
推 sos35913 : 麥可是最小的 10/31 22:28
推 barry630621 : 經典啊！好久沒重看了 10/31 23:00
推 curlymonkey : 美國顏家！ 10/31 23:45
推 BF109Pilot : 英文WIKI：麥可1920年生 康妮1925年生 10/31 23:50
→ BF109Pilot : fandom：麥可1920年生 康妮1922年生 10/31 23:50
→ BF109Pilot : 其實我越來越不確定了XDDD 10/31 23:51
→ BF109Pilot : 我剛問我那號稱教父台詞全背的朋友，他說麥可較大 10/31 23:52
→ BF109Pilot : 但上次我抽背他台詞，在最前面葬儀社老闆那邊就卡住 10/31 23:52
→ BF109Pilot : 什麼號稱全部背起來嘛XDDD 10/31 23:53
推 t13thbc : 以麥可和康妮的互動尤其是第二集 我認為麥可比較大 11/01 00:26
→ threebig : 我原著和電影都看過 記得設定不同 一個姊 一個妹 11/01 03:52
→ threebig : 但我忘記哪個是哪個了@@ 11/01 03:52
→ AppleAlice : 電影裡康妮應該是小妹吧 11/01 09:47
推 cjy0321 : 康妮是小妹 麥克是男生最小的 11/02 11:51
→ ling800 : 康妮是最小的，但Vito殺完人穿過慶典人群，回到家門 08/11 16:54
→ ling800 : 口跟家人一起看遊行時，抱著的麥可看起來又比康妮小 08/11 16:54
→ ling800 : 懷疑劇組找女嬰時便宜行事 XD 08/11 16:55