隊伍名稱：六龜警備道踏查01（日本橋段、小關山林道段、沼津段）
出隊時間：2020/12/19 - 2020/12/20
隊伍級數：2D勘

人員組成：
領隊：子恩（隊｜羊）
嚮導：串串（幹｜狼）、邢杯（OB｜狼）
新生：薏琦、施皓、海德、家榛
本篇記錄：家榛撰寫，子恩補充，串串修改。

人員結構：7人
幹/隊/新：2/1/4
男女比：5/2


參考文獻：
《六龜警備道系統資源調查與整體規劃》林務局屏東林管處
《日本時代臺灣蕃地駐在所建築之體制與實務》林一宏 2017
《日治時期台灣山地「駐在所」建築之初步研究》林一宏 2009
《第二回台灣採集旅行記：關山越》江崎悌三 1932
〈國（日）語作為一種溝通的工具：日治時期旗山郡的教育所〉《屏東教育大學學報》人文
社會類 第三十一期。張耀宗 2008


參考紀錄：
2020.07 【bage】歐帕喀爾山、留佐屯山西峰
https://hiking.biji.co/index.php?q=news&act=info&id=17802
2020.04【JJ】十三坑溫泉
https://blog.xuite.net/jjlu07/mount/589181423
2020.02【秉智】六龜警備線(日本橋-程谷)
2020.01【台大】東海道五十三次 (5人)
http://www.mountain.org.tw/WebBBS/Record/RecordOne.aspx?RecordID=583&MessageID=2
3560
2019.12【秉智】六龜警備線(十坑溫泉)
2019.11 【小李】留佐屯山、小斯拉巴庫山與南美瓏山－高雄（南橫西段）基石巡禮篇2-1
https://www.keepon.com.tw/thread-dd391caf-9b0d-ea11-80e6-901b0e54a4e6.html
老五萬地圖
上河地圖：南島
綠色山徑健走全覽圖：5_楠溪梅蘭林道越嶺、六龜特別警備道(北段.南段)


預計行程：
D0 | 光口 - 嘎拉鳳吊橋 - 雅尼2號農路 - 留佐屯山西峰登山口停車處 C0

D1 | C0 - 品川 - (輕裝)上寶來社 - 川崎 - (輕裝)薩老社 - 神奈川 - 林務局護管所 -
美瓏山砲台遺址 - 上寶來監督所 - 小關山林道17.7K(土地公廟) - 林道21K工寮 C1

D2 | C1 - 林道17.7K(土地公廟) - 透仔火社 - 程谷 - 戶塚 - 藤澤 - 平塚 - 林道14K檢
查哨 - 大磯 - 小田原 - 箱根 - 三島 - 沼津 - 七坑溫泉 - 小關山林道 - 成大


實際行程：
D0 | 光口 - 嘎拉鳳吊橋 - 留佐屯西峰下水塔 C0

D1 | C0水塔 - (輕裝)上寶來社散戶 - - C0水塔 - 品川 - 川崎* - (輕裝未境)薩老社
- 神奈川 - 林務局護管所 - 上寶來監督所 - 小關山林道17.7K (土地公廟) - (輕裝未境)
透仔火社 - 林道17.7K - 程谷 - 林道14K監控哨 C1

D2 | C1 - 藤澤(小斯巴拉庫山) - 平塚 - 大磯 - 小田原 - 箱根 - 小關山林道10k岔 -
三島 - 林務局護館所 - 沼津 - 林道10k岔 - 成大

* 疑似，待查資料確認


詳細紀錄：

D0 12/18

18:40 光口出發
21:20 進入嘎啦鳳吊橋，橋寬2.5m寬可通行重3.5噸的小型貨車，我們在想要不要人車分離
，串串慫恿著司機直接開過去。接著上之字雅尼2號道路，路窄碎石多，但大致有兩道車輪
印可辨識，但因為我們是晚上上去包車司機嚇得半死。
2152 抵達3.3k髮夾彎處，為捷徑路路口，H980。包車司機一直歡說會不會沒有迴車的地方
呀，覺得差不多了就下車，不走捷徑(陡+天黑)，沿北向續行農路步行。
22:10 遇到一片竹林
22:16 大轉彎
22:28 抵達留佐屯西峰下水塔 H1100m，紮營作為C0，可以看夜景，有網路。


【D1】 12/19

06:29 人員狀況佳，天氣晴，C0輕裝出發，尋找上寶來部落。向南南西續行，沿著水塔下的
農路腰繞，一開始向右後方 (西南方) 可望向荖濃溪。
06:45 發現水源
06:50 遇到第二個水源
06:54 道路旁發現一戶原住民家屋遺址，應為上寶來散戶，近路邊的樹上掛有一串獸骨，邢
杯推測其為山豬。內有竹子搭成的高棚架、紅藍雨布、木作矮凳。家屋的右側（南邊）為溪
溝，我們沒有下去，因在展望時發現在預計上寶來部落目的地附近有房舍，在地圖上屬上寶
來散戶的分布範圍，下次可以從雅尼三號農路應該可以直接抵達，不用腰繞。
（攝/薏琦）
https://i.imgur.com/N5xa9zu.jpg

07:10 沿路返回
07:22 回到下背處
07:34 上背，從水塔旁的路上切稜線。
（攝/串串）
https://i.imgur.com/rZhBmlG.jpg
走一小段便發現一塊竹林，竹叢前有散落酒瓶，後有小規模駁坎，可能為品川*。
07:54 再往上一點發現三角點，留佐左屯西峰，H1127。
08:00 上稜線，沿路有許多黃藤。走著走著在路上找到一顆柚子，邢杯帶著它一起走。
08:19 發現古道，上古道
08:34 H1200m，稜線南側，有一駁坎平台，疑似川崎*分駐所。
08:42 H1210m，下稜線，往東北腰繞，找薩老部落。
08:50 子恩開路，嘗試過一小山溝
09:09 開路失敗，看起來像是路，但其實是由鬆軟土石組成，無法站穩。開吃柚子，酸爆！
（攝/串串）
https://i.imgur.com/te0mncp.jpg
（攝/家榛）
https://i.imgur.com/LrTRXIF.jpg

09:20 原路返回一小段後直接上切找稜上警備道，沿途黃藤很多。
09:55 上到主稜線 H1293m
10:23 找神奈川，串串子恩上切稜線、邢杯下切道路，無明顯駁坎，有找到一些碎玻璃和瓷
器。
10:56 出發，跟著警備道走。
11:00 遇到一分遣所，就在路旁支稜上，推測為神奈川，與台大紀錄描述有九芎樹相符。大
家低頭看罐罐，海德爬到樹上。
11:22 回林道，出發，路上看到浮築橋。也遇到倒下的保安林柱，再次將其扶正。
（攝/串串）
https://i.imgur.com/6AWjkLF.jpg
11:39 H1453m
11:48 林務局護館所1廢棄木屋 H1477m 下背小休，拍照。
（攝/家榛）
https://i.imgur.com/KdPb7Su.jpg
木屋左側（東邊）有紅色布條，往稜上走發現一水泥方池，但我們沒有繼續向上走。
（攝/串串）
https://i.imgur.com/hIQUMWF.jpg
後經呂大哥證實，水泥方池水平方向腰繞(東)走便是美瓏山砲台遺址！網路良好，串串打網
路電話和秉智聊天。

12:34 因為覺得取東植披爛，今天心情普普，沒有特別想鑽，取正南開路下切
12:45 向東腰繞過溪溝後上一東北-西南向小稜線，上切找上寶來監督所。
12:58 發現駁坎，為上寶來監督所，下背。
13:06 沿駁坎上升，共兩層，為此趟遇到目前屬壯觀的駐在所，H1500m，古道在駐在所上方
。走到最上層時巧遇一隻山羌，速速從眼前跑過。
（攝/家榛）
https://i.imgur.com/znpZFgX.jpg

13:15 小休後回下背處
14:02 下切至小關山林道16.5k
14:16 沿小關山林道前進
14:30 土地公廟，H1535，林道 17.7k處，有許多轎車停於此處，在此呼籲這裡是迴車區不
是停車場，部落總是有在宣導停車要往上行。布條處輕裝下切，尋找透仔火部落。此條路之
前為成大熊隊隊訓下切找十二坑溫泉的路徑，現今已成為下切去十三坑溫泉的康莊大道了。
一開始沿路徑下，沿路有繩子及紙屑（糖果屋？）。
14:53 轉接傳統路，往東邊走，未下溪溝。沒看到任何透仔火部落遺跡，但有很多層林道以
及連接的斜坡，串串說這是他第一次找不到要看的東西（失望貌）。
15:44 向西，從(隔壁稜)留左屯南向稜線上切回林道，這次找透仔火沒有下切很多，大概都
在H1500~1400的高度找。
16:15 回到下背處
16:24 沿途聽說18K工寮有南台科大山社在辦嚮訓，應該已經爆滿了，決定改C1營地，也多
推一點進度，前往14k監控哨。
16:34 16k過一點點，林道旁有明顯上切路，上切稜線找程谷。
16:50 稜線向上走一段，程谷位分駐所在高處，H1430m，有個明顯的門口。
（攝/串串）
https://i.imgur.com/lYSBG05.jpg
16:58 回到下背處
路途中（攝/串串）
https://i.imgur.com/RpIWdrk.jpg
17:10 疑似戶塚*，在林道南側路旁，有凹洞...秉智大大說可能是，培養慧根中...
17:30 天已暗，抵達14k，小斯巴拉庫山登山口，山腳登山口有小土地公廟和監控哨，無法
進入，但監控設備依然在運作，鐵皮屋內有燈光@@，不想睡在監視器下XDD，往山上走一小
段，H1320m，紮營作為C1。

【D2】 12/20 天氣晴，刑杯昨晚不小心削到手指，血祭山神，以為無恙

07:23 從營地上小斯拉巴庫山頭，找藤澤
07:30 抵達藤澤分遣所，駁坎清晰，建築基底輪廓大致可見， H1377m。山腰上可望向荖濃
溪對岸、國小、農田。
（攝/串串）
https://i.imgur.com/PEhTOEy.jpg

07:58 下切回小關山林道14k，路上看到綠色香蕉。
路途中（攝/串串）
https://i.imgur.com/7DaE8D3.jpg
08:10 13.5k上切至平塚H1334m。規模比藤澤大許多，駁坎清晰，範圍大致可辨。後方有個
用石板堆砌成的方池，不明其用途(子恩:花園吧)。在旁邊看到聖誕紅，串串嫌它中間長很
醜，叫大家過來看。刑杯使用手機聲控「笑一個」幫聖誕紅拍照，顯然是掌握了該功能之精
髓。往後方走有浮築橋。
（攝/串串）
https://i.imgur.com/NnYYVrj.jpg
08:38 回下背處，繼續沿林道前進
08:48 13k遇到一隻狗，上切尋找大磯。走一小段就發現駁坎，側邊有發現兩個向下用石板
堆砌成的洞，不明其用途，子恩一直充滿熱情的在裡面挖東挖西，並推測其為糞坑。後經呂
大哥證實(子恩:才沒有)確實為廁所，子恩好棒。
（攝/串串）
https://i.imgur.com/DUYSoz3.jpg
09:28 回林道下背處，前往尋找小田原
09:39 12.5k林道切過大肚關山東南向稜線，上切南方稜線。
09:51 舊警備道路還滿清楚的，但到最高處準備往下時植披過於茂密，多為芒草，串串、邢
杯、子恩分頭下切找路，發現植被很爛，路不明顯，決定原路撤退回林道，繞到山頭的東南
側上切。
10:14 下切回到林道
10:36 過大彎處水泥橋後約50m，從林道左側有白色樹幹的跳舞的樹處，上切尋找小田原。
（攝/串串）
https://i.imgur.com/cbBJQiH.jpg
10:43 往北轉接稜，發現小田原，規模偏大，有三層駁坎，並且延伸到後方山坡底部，位於
稜線北側。後經呂大哥證實，山坡上方還有一大塊小田原的遺跡，若我們從原先12.5k上切
的稜線繼續走的話，就會看到這部分了！
（繪/串串）
https://i.imgur.com/j9is7WI.jpg
11:17 回到林道大彎處，小休後啟程
11:35 10.5k上切，我們以為是路邊的一處不知名遺址，後被呂大哥證實為箱根 H1135m！家
榛在這找到「白鶴」美罐，子恩繼續充滿熱情的挖洞，尋找金色傳說武士刀。
12:00 回到林道繼續前行
12:11 過10k處走一段，有一條可容車身通過的岔路，在此下背，正準備尋找剩下的駐在所
前，遇到開車經過的呂兆志大哥（前文所提及），他是[1]的文史工作者之一，我們便席地
而坐聽大哥分享資料，更新了許多資訊，尤其是箱根、三島、沼津的位置！超酷 (推薦閱讀
:有故事的林道－六龜的樟腦香和防番路)
（攝/家榛）
https://i.imgur.com/OwoEzYc.jpg

13:05 進入林道岔路，尋找三島*，在台大標箱根的點位附近，照呂大哥的說法是經多次土
石流填平，沒有慧根看不出來QQ。
13:08 向左下切，右側為大片遼闊空地，有個明顯的大木牌(保林地公告)。
13:14 向左（北邊）上切，發現駁坎，但很不清楚，推測為三島。根據呂大哥所述，之前由
於八八風災，位於上方的駐在所被泥沙覆蓋，能看見的駁坎越來越少。
13:19 下到空地，先往東邊找路，再南向下切，植披為馬櫻丹+芒草的雙重享受。
13:37 發現兩個護館所廢棄木屋H987m，並非網上所說的沼津駐在所。
13:51 H943m有駁坎，小空地
13:54 H919m另一個駁坎，H897m又一處駁坎。
14:01 H882m 疑似舊沼津。根據呂大哥所述，沼津駐在所曾經移址過，日本人將沼津移到更
南邊，展望更佳的地方。
14:13 發現完整浮築路，為沼津駐在所H836m！足足有一人高。沿浮築路走，進入就是大門
，彷彿在走星光大道，駁坎為此趟最完整的，規模大。在此有發現捕捉動物的陷阱，南邊可
望向寶來溪。
（攝/串串）
https://i.imgur.com/7MhtTJQ.jpg
（攝/家榛）
https://i.imgur.com/yZjfOja.jpg
14:35 離開沼津，原路陡上回林道。
15:30 回到小關山林道，上車，返回成大。



點位整理：
經建三TWD67
(GPS WGS84)

上寶來散戶　226963, 2561156
(23.1503619, 120.7830963)
品川*　226812, 2561576
(23.15415, 120.78164)
川崎*　227010, 2561416
(23.1527244, 120.7835662)
神奈川　227391,2561116
(23.15001, 120.78731)
林務局護管所1 227553, 2560841
(23.14754, 120.78888)
上寶來　227746 ,2560752
(23.14673, 120.79077)
程谷　227302, 2560731
(23.14654, 120.78644)
戶塚*　226712, 2560481
(23.14427, 120.78068)
藤澤　225953, 2559981
(23.13974, 120.77327)
平塚　225323, 2559606
(23.13627 ,120.76709)
大磯　224859, 2559208
(23.13275, 120.76261)
小田原　224355, 2558497
(23.12632, 120.7577)
箱根　224250, 2558113
(23.12285, 120.75668)
林務局護管所2　224381, 2557562
(23.11788, 120.75796)
三島*　224280, 2557707
(23.11918,120.75697)
舊沼津*　224605, 2557369
(23.11614, 120.76015)
沼津 　224707, 2557188
(23.1145, 120.76115)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.54.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sttmountain/M.1613145369.A.A98.html
※ 編輯: edwin86213 (223.139.171.68 臺灣), 06/05/2021 12:38:31