有中文以及日文的遊記
日文遊記一樣有重點翻譯，放在文章的下半部分。

中文圖文版遊記
http://eat2323.blogspot.jp/2017/07/day2.html

女朋友寫的日文圖文版遊記(有中文翻譯)
http://eat2323.blogspot.jp/2017/07/12day2.html

日期:2017/07/02

接前一天的遊記，其實早上一大早已經跑去櫻花亭發呆拍照了一個小時左右
所以等到出發的時候已經是接近中午，所以就先去吃午餐


三太郎うどん

午餐選在小豆島食べログ評價最高的三太郎烏龍麵
三太郎就在小豆島的草壁港的停車場前的小房子，停車非常方便
或是搭船到草壁港一出港馬上就可以吃

十點半開門，我們十點半到，已經有一個大叔比我們還早到
店內非常的乾淨，而且也有不少名人的簽名貼在牆上
我們點了推薦菜單中的天ざるうどん~炸天婦羅烏龍麵(冷的烏龍麵，沾醬料吃)
香川縣是讚岐烏龍麵的發源地，所以香川縣好吃的烏龍麵超級多

點餐後大概等了十五分鐘以後餐點上來，裡面比較有趣的的是，有一顆鵪鶉生蛋
生蛋是加入醬汁中的，綜合炸天婦羅料非常的豐富，有三隻炸蝦、炸南瓜
炸洋蔥...等，其中炸洋蔥非常的好吃，外面麵衣不會很厚裡面的洋蔥還很多汁
炸天婦羅的麵衣都不會很厚，裡面的料的熟成都剛剛好，因此炸蝦也非常好吃
看日本人的很多評價都是炸蝦非常的好吃
主角烏龍麵，屬於比要硬有彈性的烏龍麵，但是也不會不好咬
一口接著一口一下子就把烏龍麵吸完啦! 結果在小豆島吃了三餐
分別是素麵、拉麵、烏龍麵，全部都是麵，不過三太郎的烏龍麵還會想再去吃第二次

店家資訊
店名:三太郎
營業時間:平日：10:30～15:00
週末及國定假日：10:30～16:00
定休日:無休
地址:香川県小豆郡小豆島町草壁本町字松山1053番地
店家官網:http://3taro.com/
店家食べログ:https://tabelog.com/kagawa/A3705/A370501/37000833/



エンジェルロード（天使の散步道）

會那麼早吃午餐的其中一個原因是天使散步道的乾潮是在中午的十二點半左右
所以提早吃完午餐，吃完午餐以後剛好去走天使散步道
(2017年每天的滿潮乾潮請參考以下網站
http://www.town.tonosho.kagawa.jp/kanko/tnks/info38.html)
天使之道是隨著潮起潮落而出現消失的砂石路
只有在退潮的時候才會出現的道路，如果要看最美的天使之道
要在漲潮到路快要消失或是剛退潮路剛出現的時候來，可以看到非常細長的道路


在天使之道入口附近是有一些停車位，把車停好後往海的地方走就是天使散步道
進入沙灘前有一個蛭子神社，神社旁邊有個綁滿籤詩的小布告欄
應該是求姻緣的，不過當天有一群人圍在神社前，以為求姻緣的人超多
結果走近一看才知道有一隻貓在神社正前方的樓梯上睡覺
因此它就變成最大的麻豆了!

往前走就是天使散步道，因為是乾潮的時候來，所以天使散步道是最寬廣的時候
只有走到第一個小島前就不能走，後來才知道原來地主和公家有糾紛所以就圍起來啦
在圍起來的繩子上，綁上了一大堆的祈願的木牌以及貝殼的繪馬，很多離地面很近
漲潮的時候應該就直接沉到水裡了，因為只能走到第一個小島，大概五分鐘就走完

之後回到沙灘的入口處有個約束的丘展望台，走上去以後可以看到天使散步到的全景
最多的照片都是在這邊拍的，最高點有一個幸運的鍾，敲一下祈求幸福
我只有輕輕的敲了一下，結果旁邊的兩個日本大叔一直說
這樣不行，要大力的敲才能確實的傳達你的感情啊! 不過其實輕輕敲聲音就很大了啊
在觀景台拍完天使之道經典角度後就離開啦，在路口的賣店旁有一個天使郵筒
上面寫可以從這邊寫信給親愛的人，應該就是這樣的各種宣傳
才讓這個漲退潮的沙洲路變成戀人聖地

之後過了一個半小時再回來看天使之道發現大小沒有改變很多
可能要等乾潮後漲潮兩個小時以後來才會看到路比較小的天使之道吧



樹齡千年的橄欖大樹

在天使之道附近有一個號稱千年樹齡的橄欖樹，是小豆島上最老的橄欖樹
從天使之道開車過去大概五分鐘左右，到現場以後發現只有一顆獨一無二的橄欖樹
這棵樹是在2011年從西班牙南部海運過來的，至於樹齡有沒有超過一千年就不知道
只是這邊就只有一棵樹而已，是離天使之道很近，但是其實除了樹以外其他就沒了
真的時間比較多可以繞過來看看，不然其實可以不用特別來



土瀏海峽&迷路のまち

回程的時候順便繞過去迷路のまち以及土瀏海峽，因為兩個景點都是在天使之道附近
土瀏海峽是世界最狹窄的海峽，最狹窄的地方只有9.93公尺而已
所以要在這邊跨海超級容易，其實說是海峽看起來只向一個水溝!
如果想要跨海證書的話，可以旁邊的土庄町役場拿橫斷海峽證明書(100日幣)

從土瀏海峽要道西光寺看似很近，但是因為這邊的路都很小條
開車進去可能會有卡在裡面的危險，建議還是找比較空曠的地方停車以後
走過去比較保險，我們開車在小巷中穿梭的時候有小敲到後照鏡啊....
真正的迷路のまち是在西光寺大門的右手邊的小路

在路口處還有一個很可愛的狗?的標示寫上入口
雖然只是短短距離的小路，不過因為沒有人加上古老的建築物在旁邊
慢慢散步還是很不錯，在西光寺周邊有很多這種小路，可以在這邊慢慢散步
體會一下寧靜小島的感覺


マルキン醤油記念館

最後就是要開車回港口還車時，會路過醬油紀念館
我們本來的目標只是要吃醬油冰淇淋，不過看到紀念館當天免費參觀
我有進去繞一下，醬油冰淇淋一個是300日幣，微微的鹹鹹以及有醬油味的冰淇淋
只有一點點鹹鹹的，所以是甜甜鹹鹹的冰淇淋
因為有鹹味所以讓冰淇淋吃起來不會超甜，非常的喜歡
至於醬油紀念館，先前有進去過，這次就近去簡單繞了一圈
裡面有醬油的製作以及丸金醬油的發展史，如果要花錢我不會進來
但是免錢的話可以進來繞一下

紀念館結束以後就開車回到港口還車結束小豆島的旅行
回程的時候天氣比較好，可以上到船的頂層，近距離的看明石大橋
要穿過明石大橋的時候有廣播，可以把握這個機會看一下不一樣角度的明石大橋

這次的小豆島之旅就在這邊結束


日文遊記重點翻譯

三太郎烏龍麵

烏龍麵非常有彈力很容易吃，熱的烏龍麵的菜單比較豐富
我們點的天ざるうどん的炸物是現炸的很好吃，而且炸蝦有三尾很豪華!

<日本的小知識>

1.炸天婦羅的吃法

如果是烏龍麵以及蕎麥麵附加的炸天婦羅，通常都會沾烏龍麵或是蕎麥麵的湯一起吃。
但是其實還是有分兩派的吃法:
其中一種是在麵衣還沒有濕掉的時候就沾湯吃。
另外一種是喜歡麵衣脆脆卡滋卡滋的口感，所以就不沾湯直接吃。

其他如果是只有單點的炸天婦羅，因為基本上不會附湯，
所以大部分會直接沾鹽巴或是不沾任何東西直接單吃。

2.店門口的暖簾

日式料理的餐廳或是壽司店門口常常都可以看到暖簾，
暖簾上面可能會寫著店名或是「歡迎光臨」，至於暖簾的大小則是非常多樣化，
這個暖簾並不是只有裝飾用而已，
掛上暖簾代表現在店家正在營業，而如果把暖簾收起來則代表未開店
(可以看如下三太郎烏龍麵店的照片，如果有開店會掛上三太郎的暖簾)

http://imgur.com/Eoh1KDd
還沒有開店前，三太郎烏龍麵的店門口暖簾是沒掛上的

http://imgur.com/ewlCtfO
開店後就會掛上暖簾


西光寺

位於迷路のまち的西光寺非常不好找
建議把車子停在ZAGZAG藥妝店(地址:香川県小豆郡土庄町王子前36-1)之後用走路的過去
進入西光寺前必須要先敲一下鐘。
在西光寺的右邊的小路，把西光寺的外牆一起拍進去，可以拍出像小京都的照片。



丸金醬油紀念館

除了橄欖之外醬油也是小豆島的特產，因此島上可以看到很多的醬油工廠。
在丸金醬油紀念館可以吃到醬油味的冰淇淋
醬油冰淇淋的醬油的烘培香非常的特別

關於日本醬油的小知識

日本的醬油會因為地區不同味道也有些許差異。
在日本通常使用的醬油是「濃口醬油」，是關東地區很早就使用的醬油
有「濃口醬油」就會有「薄口醬油」
「薄口醬油」最早是在關西的兵庫縣龍野市生產，不過現在全國都有產
東海地區(愛知、岐阜、静岡、三重縣)，使用「たまり醤油」
原產地是山口而在山陰、九州地方常常使用的是「さいしこみ醤油」
另外「しろ醤油」原產地是愛知縣。

以上大概是比較常出現的醬油，其他還有地方限定的醬油。

~THE END~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.132.119.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1500563692.A.262.html