《88》編劇紀事-天下有情人終成眷屬

我41歲了
花光僅有的存款
不知小孩接下來的學費在那
但我完成了對東漢臨終的囑託
11/24投票後兩日就是東漢的生日
我用九年的時間終於完成《88》的劇本
在他生日前完成了這份生日禮物
我會從這一刻開始努力推動明年開拍
這是我作爲母親與對當前平權運動
最微薄也最任性的行動
把這九年停停走走的心境書寫下來
送給每一位曾經參與一直掛記的親友們

***

最初，我只是想寫個故事來支持身邊的同志朋友們，沒想到這一寫就是9年...

《88》最原始故事在2009年從好友B的故事開始…當時我創造了兩個人物-大寶與阿南…然後拜託了老同學C陪伴我做了一些起頭，C建議我先從小說開始，那時對人物充滿了許多浪漫情懷，就真的把人物故事寫成中篇小說並拿到國藝會文學補助，一開始的《88》是關於一對男同志伴侶遇見一個小男孩，因為男孩的闖入，大寶和阿南開始思辨“家”的意義…“家”對當時我而言是整日如倉鼠滾輪的日子，養育剛出生的小孩，張羅柴米油鹽餬口的日子，或說當了媽媽以後，能夠碰觸劇本的時間是以書寫一字停三字展開…

但我的“家”在2013年發生巨變，相識相守21年的先生-東漢在工作場所昏倒，被醫生宣判第四期惡性腦瘤只能再活半年，這對我的人生是很大的黑夜和崩裂…當時我算是暫時退出拍攝現場，帶先生到山上閉關靜養，而台灣婚姻平權運動也沸騰起來，整個台灣的彩虹力量就這樣用盡全身的吶喊著，我被這股力量號召著…在這樣困頓的日子裡，還是渴望創作…至少也要把《88》劇本完成。

2014年，完全靠意志力讓《88》完成線上募資、去衝金馬創投入選了與拿到長片劇本開發補助，但當時沒說的是，我的身心狀況其實很差，內心隨時恐懼東漢會離開我，後來在醫生診斷下 得知自己得了恐慌症，牙齒因為恐慌的壓力，一瞬間掉了好幾顆…靠牙醫好友H一邊拔牙、一邊展開正式劇本工作，在也是導演的A與編劇好友Y的前後協力，外加博學的老友T做為劇本考究的提問人，展開初期劇本開發，過程一波三折寫了幾個版本，最後改成同志伴侶遇見小女孩的《88》劇本並審查通過。

沒多久，東漢的病情惡化，我再也沒有力氣去尋找《88》能開拍的一切資源，我將《88》停工了。2017年東漢過世沒多久，隔年初我母親也跟著過世了，在極度悲傷下完成手上正在製作的八仙塵燃紀錄片-《夢迴樂園》，然後再度閉關進行更為深層的療癒工作。整個2017年我快要放棄《88》甚至是拍電影，我也正在經歷所有失去至親的悲痛中起起伏伏的憂鬱生活，定期的就醫外，感覺連流淚的力氣都沒有。

但不知為何在這樣低谷的狀態…聽見大寶和阿南持續在心中呼喊我，我跟他們說我得先放下你們…但是我將你們一部分的故事找編劇寫成影集小故事好嗎？於是編劇好友Y又找了兩位好友，我們一起弄了影集故事和提案，最後未果。

《88》復燃的奇蹟是在2018年夏天《夢迴樂園》台中巡迴映演時，跑來了一對男同志伴侶，他們好開心找我合照，他們是特地來關心《88》進行的如何…他們可能是從2014年的群眾募資知道《88》，但已經多少年了，我們素未相識，但他們卻一直關心這件事情，當我跟他們說《88》過程遇到的曲折，而且不知道我是否還有力氣進行…我看到他們的臉好失望好失望，其實我內心已被太多情緒淹沒了，這九年發生太多事了…

當天，同志老友L君也應約來看《夢迴樂園》，我們映後走在百貨公司一樓，兩個人再也忍不住大哭到路人以為是情侶在鬧分手。因為我跟L君說東漢在往生那一天的心跳計還跳了三次88這個數字，他一定是希望我能完成《88》，但我大哭跟L君說我怕我無法完成《88》，因為他走了…很多事我不相信了…L君整理完淚水告訴我東漢應該只是叫我不要放棄夢想，不論是否是《88》。

那日一別後，我突然得到勇氣可以重新面對《88》，面對自己的內心，重新拾筆後，我獨自改寫《88》，真實到把自己喪夫喪母的治療過程也融進故事裡，經歷一連串對分離的臣服，我好像更加成熟了，面對愛情面對伴侶，面對自己的原生家庭，找到《88》故事最原始的渴望，當男主角大寶遇上了伴侶阿南，才終於有機會重新遇見自己的父親。

這四個月來就像在山洞中獨自前行，所有的案子都自動消失凍結，收入歸零然後存款見底，晚上還會夢見自己開懸臂起重機來賺錢養小孩，我內心其實不斷質疑單親媽媽是否真的能拍完一部長片，恐懼如影隨形，但我同時經歷了創作的高峰，就是只有自己內在的聲音，突然外在的聲音都消失了，只有我跟大寶和阿南的對話，最後《88》沒有了不起的議題（我真的很怕把人議題化了），故事裡有先生在關係裡教會我的事，也以十年拍攝紀錄片的學習來呈現大寶與同志朋友的生活，更是大寶與阿南加上大寶父親，那被大時代壓的萬分寂寞下卻彼此靠近的時刻，他們走出了一條屬於自己的道路。

《88》最終改本歷經四個月完成了，我也已41歲，喪偶，育有一子，收入依舊朝不保夕，…什麼樣的電影還讓我願意花錢進戲院並感到舒心爽快，那麼我就要拍這樣的電影，《88》是我為人母親最為任性的作為。我曾企圖模仿寫出日本愛情大師-柴門文漫畫裡那些用力愛著的人們，但卻成為對人生有些彆扭表情的角色。男主角大寶告訴我，他有著茂密的黑色頭髮，眼下一顆愛哭痣可是他不敢哭，有季節性憂鬱，輕度遠視…他人生三件難事是...

“作為一個GAY...
最討厭的是自己
最害怕的是爸爸
最渴望的是伴侶”

但29歲夏天…8月8號父親節後，他想一次面對這三件難事…

大寶和阿南準備好說他們的故事了，謝謝開發《88》劇本的這九年讓我更加認識自己！謝謝孩子舒農和孩子乾爹俊輝，成為我持續下的最後防線。謝謝能在逝世先生11月的生日前完成這份禮物遙寄天堂給他，謝謝我的母親教會我愛。

謝謝每一位曾經協助《88》的朋友，《88》代表著對爸爸的諧音，也是兩個無限符號的站立，也是我們基因雙股螺旋體，信望愛在我們的基因，我們都一樣！

請宇宙把我們帶到可以一起完成《88》的朋友身邊，明年是《88》劇本開發第10年，我們來開拍《88》吧。

許多同志朋友已在這歷史的荒原中家破人亡，《88》最終的自省便是無人能擋天下有情人終成眷屬，在這故事裡，有人將穿越這一切後獲得自己的幸福！

《88》編劇與導演 吳星螢 2018年 秋日和

＃封面窗景是兩位男主角大寶阿南與大寶爸爸文雄常常一起喝咖啡的地方。
＃拍攝成本估價展開中。

「生存的喜悅就只是單純的生存而已，別無其他要求，不需要舒適、不需要成功，甚至也不需要健康。」

存在本身便有美好與喜悅，這除了是一種信仰，也是一種體驗。社會常催眠我們，生存要附帶有許多條件，才算成功，或美好，或值得喜悅。然而，社會試圖讓我們相信的價值觀，本身就難讓我們感覺美好，或者感覺喜悅。

「從早上到晚上、從夜間到清晨，他們全都處於喜悅當中。他們完全沒有想到將來，沒有可以預見的美好明天，也沒有任何可能且可以想像的生活變化，然而，他們不僅僅是快樂而已，而是處於實實在在的喜悅中。」

其實我們隨時可以為當下而喜悅，不用什麼附帶條件。

反過來說，就是那些附帶條件，壓得我們沉重擔憂。那些附帶條件少了，反而能讓我們的心感覺輕鬆，喜悅也容易得多。

那些附帶條件，常讓我們感覺不足，牽引著我們的心，不斷向外看。所以我們便少了往內看，忘了自己，忘了我們俱足的本性，忘了我們在孩童時代，曾經單純地喜悅著。

藉著作者的文字，以及他豐富的人生體驗，讓我們回想，我們曾經在什麼時候，生活簡單但喜悅著？

--------------------------------------------

簡單生活的喜悅

【弗德瑞克‧勒諾瓦】

…在我還小的時候，所有假期都是在上阿爾卑斯省的村子裡度過，我看到農夫辛苦地在田裡工作，喜悅卻掛在他們的嘴角、眼神裡。當我在歐洲境外旅行時，經常觀察到這樣的喜悅。

第一次是在我二十歲離開歐洲並前往印度時。有好幾個月的時間，我背著背包，乘著巴士或火車，在偏離旅遊路線以外的地方，在這個國家裡穿梭。我曾在許多小村莊裡停留，在極度貧困的村莊裡，居民勉強才得以溫飽、生存；而在稍微走運一點的村莊裡，五、六個人擠在一個房間裡，一點也不舒服。我以為他們深受匱乏所折磨，但他們反而無時無刻都生活在喜悅當中。在田裡勞動的女人們忙碌了數小時，對話中仍穿插著哈哈大笑。夜裡，這些家庭歡欣喜鼓舞地迎接我，讓我驚訝不已：從早上到晚上、從夜間到清晨，他們全都處於喜悅當中。他們完全沒有想到將來，沒有可以預見的美好明天，也沒有任何可能且可以想像的生活變化，然而，他們不僅僅是快樂而已，而是處於實實在在的喜悅中。

我拿他們和我在法國認識的這麼多人相比較，後者無論是在舒適度、健康方面都沒什麼好抱怨的，然而他們卻連擠出一點微笑都很吃力。於是我了解，這就是生存的喜悅：接受生命這份餽贈並因此而感到喜悅。今日在西方，我們往往將生命視為必須承擔的負荷。我們認為來到這世上並不是我們的選擇，試圖擺脫不是那麼不幸的生活。然而，生存的喜悅就只是單純的生存而已，別無其他要求，不需要舒適、不需要成功，甚至也不需要健康。

我在加爾各答北部孟加拉叢林深處的麻瘋病院待過三個禮拜，在那裡有過令人印象非常深刻的經驗。這間麻瘋病院由村裡所籌辦，住有將近四百名麻瘋病患、嬰兒、孩童、成人。外科手術團隊每週來訪一次，幫忙截去已經無法挽救的壞死手腳。而這個村子最令我印象深刻的是，到處都散發著喜悅。這實在令人驚訝！我記得有一位德國醫師對這樣的氣氛感到非常不自在：「在他們身上發生了可怕的事，他們失去了手、失去了腳，甚至失去了臉。為何他們如此喜悅？」他焦慮地問我，無法理解這件事讓他感到憤怒。然而，這些最窮的窮人，包括病得最嚴重的病人，儘管發生了這一切，仍然處於生存的喜悅中，因為他們還是能做愛、吃飯、講話、存在。他們感到喜悅，因為他們熱愛生命！

多明尼克・拉皮耶(Dominique Lapierre)也有同樣的經驗，並在他的小說《歡喜城》(La Cité de la joie)中敘述。兩名在加爾各答工作的修士寫下這段話：「儘管這個貧民窟似乎被惡運給壓垮，這裡卻像是充滿喜悅、活力和希望的主教堂。」我在生活條件同樣貧困、簡單的非洲也見識到這樣的喜悅。我在摩洛哥騎驢穿越高阿特拉斯山脈和中阿特拉斯山脈時，找到這樣的喜悅。二十幾年來，還沒有觀光客造訪亞馬遜和巴布亞紐幾內亞地區，我也沒遇見過這裡的原住民，但我從沒錯過法國電視二台上，由佛雷德利・羅培茲(Frederic Lopez)主持的精彩節目：《相約未知地帶》(Rendez-vous en terre inconnue)，這個節目帶領我探索這些民族。這個節目獲得了巨大的迴響，因為內容證實了這些民族即使生活在極為簡樸的生活條件中，仍因充滿喜悅而耀眼，這讓我們重新與生存的喜悅相連結。

.

以上文章摘自
喜悅的力量：古代哲學家教你擁抱真正的自己，找到存在的意義
http://www.books.com.tw/products/0010750129

.

--------------------------------------------

洪仲清線上讀書會社團
https://goo.gl/yjssfM

2017年5月《療癒誌》上市
博客來（79折）
https://goo.gl/fNwH8W
金石堂（79折）
https://goo.gl/P9g26T
誠品（79折）
https://goo.gl/Snaj8b
讀冊（79折）
https://goo.gl/0mBJ6U
海外 馬來西亞大眾（9折）
https://goo.gl/mqnm56

療癒誌BV與各章簡介播放清單
https://goo.gl/C6ZSLB