日本宣布投降時，甫 20 歲的葉石濤，正受訓於日本陸軍二等兵。 兩週後，葉石濤順利接到退伍令，與臨別之際，期許他做一個「愛國家、愛民族，並為『日華親善』努力之中國人」的寬厚部隊長辭別後，他扛著一個裝滿軍衣物、米糧、罐頭與毛巾的大麻袋，神采飛揚地踏上回家之路。 一路上，葉石濤暢想著光明的未來：流滿血與淚的臺灣終於推翻了日本殖民帝國的統治，重回「祖國」的懷抱。 而他自己，也終於可以重操舊業，進行熱愛的文學寫作。 不過，想要繼續創作之路，有件當務之急是他不得不面對、也熱切渴望面對的──那就是，學中文。 過去日本政府雖然推行縝密的語言的政策，搞定臺灣人的「口」，不代表也抓住了臺灣人的「心」。 包括葉石濤在內的知識份子，即便學會了日文，仍不曾忘卻自己身處於殖民統治的陰雲之下，從內心深處就有牢固中國祖國意識，也就是嚮往所謂的中華民國。 如今，要成為「道地的中國人」，學習新的國語──中文，絕對是必要的。於是在戰後初期，一場浩浩蕩蕩的國語熱潮，席捲了全臺街頭。 人們如飢似渴地閱讀所有可以弄到手的中文書報，並舉行各式各樣介紹祖國及對岸情勢的集會。 葉石濤則是白天重返國小教書，晚上到「國語」補習班報到，每天都充滿著希望。 除了雨後春筍般冒出的補習班、私塾外，公家機關也不遑多讓。各地的憲兵隊、指導員室和政訓室都奉上級命令提供免費講習，義務性質的教學令繳不出學費的民眾趨之若鶩。 1946 年 4 月 2 日，臺灣省國語推行委員會正式成立，擔任主任的魏建功來到臺灣，不只訂定許多綱領，更主張從方言這個捷徑入手，來學習國語。 在這個日語和國語青黃不接的時代，為了不荒廢手感，葉石濤在勤勤懇懇練習國語的同時，還是會用日文撰寫隨筆及短篇小說。 這，都是多虧了《中華日報》上的日文欄，以及主編龍瑛宗的存在，讓他──及一眾日本時代作家──有個揮灑的園地。 龍瑛宗，是葉石濤還在臺北的文藝臺灣社時交上的作家朋友，大他約莫 15 歲。正在由中國國民黨所創辦的臺南地方報《中華日報》主編日文欄。 龍瑛宗告訴葉石濤，日文欄是為了戰後不久、尚不熟悉國語的臺灣民眾所設立的文藝性副刊。 聽到這個消息，葉石濤大為振奮，甚至還曾經一時心血來潮，日以繼夜地寫了一篇十多萬字的長篇小說投稿。 孰料，這個桃花源般的所在，卻在 1946 年 10 月 25 日戛然而止；那天，當局以「臺灣光復已滿一年，為了執行國策，我們要推行本國語言」為由，禁止雜誌和報紙繼續使用日文。 這一年間，究竟發生了什麼事？ 時間回到 1945 年的 12 月，一則《臺灣新生報》上〈肅清思想毒素〉的社論，將臺灣人在皇民化政策下被迫學習和使用日文，與「崇拜日本的自卑心理」及「接受日本文化思想上的毒素」連結在一塊，著實令許多臺灣人無法接受。 陳儀更認為，臺灣已被「敵人」佔據的 50 年間，普遍實施的日語、日文教育，讓臺灣 50 歲以下的人沒有了解中國文化跟三民主義的機會，懷抱著奴化的舊心理。 「奴化」兩個字，如緊箍咒般套在臺灣人頭上。只因為不能操一口漂亮的國語，不能寫一手流利的國文，就是被奴化嗎？ 當局不僅聲稱臺灣人奴化，還公開表示：「想要建設中國的臺灣，臺灣人就需要先學習國語國文；現在要實施縣市長民選，恐怕危險得很。」 因為不會國語，所以不能參與政治，這個因果關係將語言問題升級成徹底的政治問題，成為限制臺灣人權利，一道冠冕堂皇的護身符。 這種說法不但令臺灣人感到憤懣，無疑也是不負責任的。學國語哪有那麼容易呢？想要提起筆來寫字，就像阿 Q 畫圓圈，總是畫不圓；就連魏建功本人都表明，基層要徹底轉換語言、文字，恐怕需要至少 10 年光陰。 不過，再多抗議都扭轉不來陳儀的看法，以及他對語言政策的強硬手段：日本人在統治臺島 40 多年後才禁止臺灣人使用中文，但臺灣回歸「祖國」才剛滿 1 年，報紙和雜誌就已不許出現日文了。 於是，再也沒有發表園地的葉石濤，被迫封上耳目，仍是默默回去讀他的《紅樓夢》；而長久以來，以日文思考及寫作的龍瑛宗，則被斷了臂膀、失去語言的出口，從零開始適應新的創作規則。那時，他已經 40 歲了。 不只知識份子對時局感到失望，尋常老百姓學習國語的熱情，也逐漸消失。 後來的故事，我們都知道了。 1947 年 2 月 27 日，一名婦人倒在天馬茶房前。隔天，行政長官公署前的廣場響起無數槍聲。 數個月後，魏建功辭去國語運動委員會主任委員一職，不久後離開臺灣，永居中國。 4 年之後，當局規定各級學校只能以國語教學，嚴禁方言出現在校園中。同年，持續學習國語的葉石濤，因向共產黨員黃添才買了幾本漢文版的左派書籍而受牽連，在獄中一待就是3年。 10 多年前，當葉石濤帶著日軍部隊長給的滿滿一袋物資跳下大軍車、滿懷欣喜地回到家鄉，往天上一瞧──夜晚的府城一片漆黑，如同鬼域，只有麥粒似的幾點星辰閃爍，透著虛無而徬徨的微光。 他不知道，那虛無又徬徨的微光，就是日後臺灣人艱難追求著的光。 #葉石濤 #龍瑛宗 #國語 #二二八 📖歡迎至網站閱讀【#廖貽柔：戰後，一場浩浩蕩蕩的國語熱潮曾經席捲了全臺大街小巷──1946 年的國語運動】完整文章！ 🕊二月關鍵字：「#聽它們說_我們的二二八」於網站正式上線，帶你重新認識二二八。

由曉夏目著作、三嶋黑音插畫的日本搞笑輕小說作品《為美好的世界獻上祝福！》在 4 月 1 日愚人節當天宣布完結消息，不過這並不是騙人的，日文版最終卷（第17集）確定預定在 5 月 1 日發售，角川也同步開啟完結紀念網站，並販賣多項新的周邊商品包含複製畫、杯子等等。⁣ ⁣ 《為美好的世界獻上祝福！》作者最早是在網路小說投稿，後來出版成文庫版後大賣，2016年、17年分別改編兩季的電視動畫，去年還推出劇場版《為美好的世界獻上祝福！紅傳說》，除了漫畫、動畫外，此外共改編過三款遊戲作品，今年則推出了專屬的手機遊戲《為美好的世界獻上祝福！Fantastic Days》。⁣ ⁣ 《為美好的世界獻上祝福！》原作講述的是身為家裡蹲的佐藤和真某一天出門買遊戲時被嚇死， 負責接引靈魂的女神阿克婭想拐他去異世界打倒魔王，但和真受不了阿克婭的訕笑，因而放棄了各種神裝的機會，選了要帶阿克婭前往異世界。不過和真很快就發現阿克婭其實腦袋也不怎麼靈光，之後又碰上了中二病的紅魔族少女「惠惠」，以及外表亮麗實際上是變態抖Ｍ女騎士「達克妮絲」，於是四人在異世界闖蕩的搞笑故事。而最終卷描述的自然是最後攻入魔王城堡的過程。另外佐藤和真最後會情歸何處也是粉絲期待的看點。⁣ ⁣ 另外值得一提的是，《為美好的世界獻上祝福！》的另一部外傳作品《讓笨蛋登上舞台吧》也會一起完結，最終卷也同時將在 5 月 1 日發售。⁣ ⁣ #4GAMERS⁣ #ACGnews⁣ #宅生活⁣ #輕小說⁣ #為美好的世界獻上祝福⁣ #konosuba⁣ #完結

上禮拜回學校看學弟妹，高三畢業帶的班級，那時才高一現在要準備學測。昨天朋友回去分享，學弟問我那個人是我同學嗎，老師說她是前年語資班學姊，就想到我了。我說是啊，她很厲害哦，是那時候的第一名。而且我選位置常挑她旁邊問她問題，學測結束她有學校，就幫我改英文作文、解地理題，最後本來一直不及格的歷史指考考了七十幾分，很大一部分是因為她。 和他們聊天有點不知道要講什麼，講那些讓我快樂的事嗎、長大以後好玩的事嗎，這樣是不是會讓他們多點期待嚮往未來呢。可是他們開口了，問我怎麼準備考試，這次見面以前他們其實不會主動，每次都是我呱啦呱啦，沒有人說話我就繼續講，可是這次他們開口了。 我說文科算是投資報酬率蠻高的學科，基本上有背就有分，他們一臉不相信，我就說不然你看數學，是不是怎麼讀都沒有用，最好的作法就是放棄欸。還講網路笑話給他們聽：「朋友會欺騙你，情人會背叛你，可是數學不會，數學不會就是不會。」看到那篇我笑到不行，因為我真的不會。考卷大概十分鐘寫完，其他我都不會...然後就開始投機用尺量、一個一個數字代入、爆破，我別無選擇。還會耍嘴皮子說像我這種程度的人通常都會直接放棄，可是我堅持到最後一刻，這個精神值得鼓勵。老師問我公式，我就說那個什麼分之什麼的，右上角還有什麼，他就說對，所以是什麼，你每個公式都背一點、沒有一個完整等於沒用，我還回嘴人生有更重要的事值得我去記憶。 講完以後我說不要相信我，聽聽就好啦，我太久沒唸書了只會耍寶。我要他們去想自己要的是什麼，所有想要的東西都必須自己爭取，而爭贏的前提就是要有能力，這是很實際的問題，生活一點都不浪漫。「我知道你們很辛苦，可是誰不辛苦，每個階段都有自己的難關，現在你們高三，你們是考生，全世界的高三都很辛苦，不要去想長大的人也是這樣走過來的，那離你們太遠，就看看現在，你身邊的人、你隔壁班同學，大家都要努力的。」會甘心一點嗎，無法避免的事只能讓自己心甘情願。 我還說到兩年前在我身上發生的事。那時候暑輔，學校抓緊腳步要趕進度，明明應該認真唸書的我卻不在乎。我的外公和阿婆過世了，相差兩天，一夕之間我失去兩個親人。 不知道為什麼，明明前一天還在加護病房，阿公很努力轉動眼球，精神看起來比過往好很多，好像想告訴我他快好起來，為什麼隔天媽媽就傳訊息說他走了。 至於阿婆，我是看她離開的。接到電話救護車從醫院趕回來的路上，媽媽事先交待不能哭，哭了的話阿婆會走不了的。那時我們跪在地上，叔叔親自拔掉阿婆的呼吸器，跟她說從此以後媽媽沒有病痛了哦，護理人員宣佈死亡。 習俗是喪家不能出入別人家，外公過世頭兩天我能幫忙，可是後來我連踏進家門都沒辦法，因為我阿婆也走了。明明兩邊都是我的家人為什麼要我做選擇。就連阿公出殯那天我都必須背對著，直到送葬隊伍走了很遠很遠的路，我只能看見地上殘留的鞭炮碎屑，那就是最後一眼。 有天晚上我聽見媽媽哭，她是我心中最堅強的人，可是她在哭。我在門口聽著，我也哭了，我不知道該怎麼做所以寫信給她，我說對不起我什麼也不能做，我知道她在難過，可是我什麼忙都幫不了。後來她也道歉，她說忽略我了，沒能好好照顧我對不起，但是她真的太難過了，她就這樣失去爸爸。 那陣子爸媽都在忙，因為我要上學所以待在家，平時都有人接送的我開始自己設鬧鐘起床搭車回家。 國高中都拿全勤獎，是差一分鐘遲到就會緊張的人，可是那時幾乎沒有準時。每天就晃啊晃，如果這堂來晚了我就繼續晃，下一堂課再進去。有時候也會忘記吃飯，被找去吃飯還會忘記咀嚼。沒有人的時候我就哭、一直哭，沒有特別製造眼淚，但只要想到我就忍不住。 也沒有走出來吧，這種事沒有什麼走不走得出，就是生命的常態。我只是想到自己是考生沒有放縱的資格，而且阿公阿婆不會想看到我這樣的。每次都問我考幾分、有沒有第一名、什麼時候開學、要上補習班嗎，怎麼會希望我是這個樣子呢。 以前考不好的時候我會想，是不是因為我成績好他們才對我好，如果我考不好大人還愛我嗎，這個念頭其實很短暫也只會很偶爾的出現，但我確實想過。後來才明白不是、確定不是，不管今天我是什麼樣的小孩他們都愛我，之所以強調課業是因為他們不知道能和我聊什麼，而他們只是想靠近我一點。 很多事情長大以後會懂，是真的。沒有人教，就會懂。 難過是因為他們，振作也是。考完學測和班導聊天，她說其實那陣子很擔心我，她好怕我會放棄，我轉轉眼球笑說那我有放棄嗎，身旁朋友說不用擔心我，我是那種就算被全世界放棄也不會放棄自己的人。 原來我是這樣的人嗎，好像是耶，如果連我都放棄自己的話誰還能救我。 後來我把高中生活寫成小說投稿校刊，沒有錄取，我有點介意，可是沒關係。其中一篇是家人離世我的心境轉折，好多朋友說看到那段他們哭了，我笑了，那些文字我反覆修改，一開始也會哭，看到第十幾二十次的時候我不哭了。原來悲傷是可以練習的。 最近在整理房間，翻到日記裡寫下的一段話，我請阿公阿婆保佑我，我答應他們會聰明漂亮的長大、會成為爸爸媽媽的驕傲，到時候要來我的稿紙上，我們重新活一遍。 儘管沒有被認可，我努力了。那是一段被放在記憶深處的回憶我都快忘了，今天它提醒我：你要聰明漂亮的長大，成為優秀的女人。好，我會繼續努力的。 不知道怎麼講到這，是學弟的訊息吧，聽說台上分享的人和我是同一屆，就想到我了。謝謝你想到我了。 兩年了，我也很想念你們。