關於「妹妹背的洋娃娃」一曲中洋娃娃會哭，其實不是靈異事件，而是社會案件..

妹妹背著洋娃娃
~~~~~~~~這其實是菲傭瑪莉亞的女兒，至於種是誰的，就不得而知了。

走到花園來看花
~~~~暗示了這是發生在豪門的事件

娃娃哭了叫媽媽
~~~~這應該是西班牙文

樹上小鳥笑哈哈
~~~~可見這是一隻九官鳥

這個故事其實牽扯到一樁豪門恩怨。妹妹發現了瑪莉亞的女兒的真實身份，
唯恐危及她成為唯一遺產繼承人的地位，遂趁娃娃熟睡，把她背到花園，想
將她淹死在池塘中，偽稱意外事件。不料娃娃中途醒來，大聲哭叫。花園中
豢養的九官鳥發出大笑聲，老園丁聽到即時跑來，阻止了一場人間悲劇發生....


這是繼保育歌曲----為在盜獵行動中受到肢體殘障之苦的老虎而唱----兩隻老虎
之後，又一寓有深意之兒歌創作。以平淡的直述手法、卻充滿詭譎迷幻之氣氛（
想想看，黃昏的花園幽暗深處，提心吊膽的妹妹聽到背上的娃娃忽然大哭，然後
樹上傳來九官鳥宛若人聲的淒離笑聲....好驚悚呀...），以敘事歌謠的方式描繪
一場爭奪家產的豪門情仇，真是適合讓兒童瞭解生活禮儀與人際處理的佳作。同時
教導兒童，如果要將小娃娃淹死在池塘，請先將她迷昏（記得不可用事後驗屍驗的
出來的化學品），並留意周遭的鳥兒，方能達成完全犯罪，千萬不可如歌謠中的主
角莽撞行事。

還有幾首兒歌也是蘊含深意的...

如描繪二次大戰美軍轟炸日本的血淚場景「娃娃國、娃娃兵，金髮藍眼睛....機關
槍、達達達，原子彈轟轟轟」，傳達出反美帝的情操...

以暗碼的形式，唱出近代中國的苦難「小皮球、香蕉油，滿地開花二十一，二五六、
二五七、二八二九三十一」滿地開花指中國遍地受到戰爭槍砲的蹂躪，而其後的數字
則是年份...民國二十一年開始受到日本挑釁...二十五年西安事變...然後是蘆溝橋...
這是流傳在八年抗戰時期日軍佔領區蘊含反抗意識的愛國歌謠...（參考：台灣的「
一隻鳥兒哮啾啾」）

當然還有比較溫馨的，像兒童與母親之情夫的對話...「大象、大象、你的鼻子怎麼
那麼長，媽媽說鼻子長才是漂亮」大象是情夫的暱稱，就像某蕭姓女星叫鴿子一樣
...至於鼻子...呃...在此不方便說明....



我們的兒歌，真是多采多姿啊 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.8.70
※ 編輯: wuliaude 來自: 140.112.8.70 (06/13 18:59)