新潟の#苗場スキー場 で人生#初スキー デビューしました⛷✨
最初はテンション高くて楽しかったけど、リフト乗って山の上に行ったら怖くて降りれなかった😭
コーチが言ってた名言「スキーは恐怖と戦うスポーツ。先に恐怖に勝る人こそ楽しみを味わえる」は心に刺さったけど、結局ターンは習得できずあおあざだらけ😅
...
新潟の#苗場スキー場 で人生#初スキー デビューしました⛷✨
最初はテンション高くて楽しかったけど、リフト乗って山の上に行ったら怖くて降りれなかった😭
コーチが言ってた名言「スキーは恐怖と戦うスポーツ。先に恐怖に勝る人こそ楽しみを味わえる」は心に刺さったけど、結局ターンは習得できずあおあざだらけ😅
でもそれは勲章よ🎖と言われてからは自慢しまくってた(笑)😂
#湯沢高原スキー場 の世界最大級ロープウェイも乗りに行った🏔雪山景色が綺麗すぎ😍
お写真はぜんぶで41枚あるけどインスタは10枚制限なのでFacebookの記事ものぞいてみてね🥺
「勲章」の写真もFBコメント欄に載せといた😆
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
#新潟必去口袋名單-2
#完整版在fb （總共有41張照片）
漢娜的滑雪初體驗！！⛷只有照片看起來很厲害而已😂
第一次滑雪好興奮啊！報名了一個半小時的課程，教練先帶我在初學者區域練習，真的是從怎麼穿脫滑雪板、怎麼拿滑雪杖開始學，最後搭纜車上山、慢慢往下滑。
本來在下面還玩得很開心，一到上面就怕得要死，動也不敢動😭
教練看到我這麼害怕就說：「我一直覺得滑雪就是一項『跟恐懼戰鬥的運動』（恐怖と戦うスポーツ），誰能先戰勝恐懼，就能先享受到滑雪的樂趣。」真是名言！！🥺
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但最後我還是沒有學會轉彎，摔得全身痛了好幾天，手上也一堆瘀青（瘀青照在留言區），不過大叔看了說：「那是勲章（くんしょう）啊！初學者必拿的！」後來我就以那些瘀青為榮😎（到處秀） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
有趣的是結束以後穿戴著滑雪板的觸感還會留在身上好一陣子，那天只要閉目養神或睡覺，就一直做滑雪的惡夢，夢到從好陡的下坡往下衝停不下來😱 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
穿著滑雪裝備上下纜車的時候感覺也好特別，沒天花板沒地板沒牆壁讓我好緊張，緊緊抓著護欄都不敢動，到站時一站起來就能直接滑走也好奇妙😆 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
他們的滑雪學校也有中文、英文教學課程，所以不怕語言不通，還有兒童課程！看到好多台灣香港的小朋友在上課覺得親切！🥰
滑雪裝備都是在這裡借的，完全沒有自備用品的人也可以空手來玩！
只是防水手套沒有提供出租，我又捨不得在現場買，所以戴了普通的布手套，碰到雪再融化就會濕掉很冷，請大家不要跟我一樣為了省錢受風寒😅 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
來苗場滑雪場就是住他們的王子大飯店，這裡規模之大，根本是一座機能完整的小城市！！😳
有好幾棟館四通八達，除了各國料理的餐廳、咖啡廳以外，溫泉、便利商店、按摩沙龍、整體院、紀念品店、運動用品店⋯⋯甚至藥妝店也通通都有！！👍
我站在五花八門的店前目瞪口呆，想起當時在山下還想著要採買好再上山免得沒東西，真的是土包子🤣
餐廳靠窗座位還可以看著滑雪場吃飯，太享受了！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
離開前還去玩了雪上摩托車，日本朋友本來以為是被載著跑，後來發現是要自己騎，問我會不會怕？（因為日本騎摩托車不普遍）
真的是問錯人了😂（從鼻子哼了一聲）我們台灣人各個都騎機車高手好嗎！😏馬上跨上去飆給他們看（欸） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
雪上摩托車還有一個很聰明的設計：出發前會在左手套上一個彈簧圈，如果發生意外人飛出去的時候，彈簧圈跟著人一起彈出去，摩托車的引擎就會自動熄滅，確保安全！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📍苗場スキー場・プリンスホテル（苗場滑雪場・苗場王子大飯店）
新潟県南魚沼郡湯沢町大字三国２０２
⬆️中日文網站連結在臉書發文
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
接著還去了湯澤高原滑雪場搭纜車，因為這裡據說是全世界第二大的空中纜車！🚠（日本第一大！）
一台可以容納166名乘客，根本電車！？😆
七分鐘車程就能到達海拔約1,000公尺高的地方，從車窗俯瞰雪山美景好壯觀！🏔
周圍的樹都是只有在電影裡看過的那種森林，好不真實，積著雪的形狀好像聖誕樹！🌲
最酷的是這裡還有一個日本最大的「雪電扶梯」（スノーエスカレータ）可以上下雪山，對會怕纜車的人來說很方便😁
這家的滑雪課程也有中英文教練，除了冬天可以滑雪以外，夏天也可以玩雪橇跟溜索，還有植物園可以看花哦。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📍湯沢高原スキー場（湯澤高原滑雪場）
新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢４９０
⬆️中日文網站連結在臉書發文 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✈新潟香港到三月底有直飛班機方便香港朋友！
🔥更多新潟推薦玩法和體驗預約在臉書發文有網址！
（全部41張照片在臉書發文，每張照片還有說明，#最後一張一定要看🤣）
小王子名言英文 在 羊の日文筆記 Facebook 的最佳貼文
SP011/
：肝心なことは目に見えない。
（真正重要的東西，只用眼睛是看不見的。）
——出自《星の王子さま》（小王子）
つまり、
要用「心」去看！✨✨✨
英文原文：
“And now here is my secret, a very simple secret.
It is only with the heart that one can see rightly.
What is essential is invisible to the eye.”
其實這句話我也是在《我想吃掉你的胰臟》裡看到的
推薦給大家～
✨✨✨
📍肝心（かんじん）：重要；關鍵
可去複習 #羊Q6
💡補充一下：
有些地方是翻譯作
「一番大切なことは目に見えない。」
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawing #graphicdesign #drawings #名言集 #thelittleprince #lepetitprince #星の王子さま #小王子
小王子名言英文 在 蔣昕桐_短髮女孩 Facebook 的最佳貼文
很多人問我的刺青意義是什麼🤤
我的彼岸花：紅色彼岸花的花語是無盡的愛情，死亡的前兆，地獄的召喚，花開葉就落，也開花就落不會相遇彼此。
我的英文刺青：來自一部電影（與神同行）裡面一句名言：別為了過去的悲傷浪費新的眼淚💧
我的小王子星球與魚：小王子在B621星球只有他與玫瑰🌹我把玫瑰幻化為我的星座雙魚，孤獨的小王子被雙魚圍繞著。
我的刺青師總能幫我想要的美美給我❤️
唉呦紋身IO_tattoo
小王子名言英文 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最讚貼文
#新潟必去口袋名單-2
漢娜的滑雪初體驗！！⛷只有照片看起來很厲害而已😂
第一次滑雪好興奮啊！報名了一個半小時的課程，教練先帶我在初學者區域練習，真的是從怎麼穿脫滑雪板、怎麼拿滑雪杖開始學，最後搭纜車上山、慢慢往下滑。
本來在下面還玩得很開心，一到上面就怕得要死，動也不敢動😭
教練看到我這麼害怕就說：「我一直覺得滑雪就是一項『跟恐懼戰鬥的運動』（恐怖と戦うスポーツ），誰能先戰勝恐懼，就能先享受到滑雪的樂趣。」真是名言！！🥺
但最後我還是沒有學會轉彎，摔得全身痛了好幾天，手上也一堆瘀青（瘀青照在留言區），不過大叔看了說：「那是勲章（くんしょう）啊！初學者必拿的！」後來我就以那些瘀青為榮😎（到處秀）
有趣的是結束以後穿戴著滑雪板的觸感還會留在身上好一陣子，那天只要閉目養神或睡覺，就一直做滑雪的惡夢，夢到從好陡的下坡往下衝停不下來😱
穿著滑雪裝備上下纜車的時候感覺也好特別，沒天花板沒地板沒牆壁讓我好緊張，緊緊抓著護欄都不敢動，到站時一站起來就能直接滑走也好奇妙😆
他們的滑雪學校也有中文、英文教學課程，所以不怕語言不通，還有兒童課程！看到好多台灣香港的小朋友在上課覺得親切！🥰
滑雪裝備都是在這裡借的，完全沒有自備用品的人也可以空手來玩！
只是防水手套沒有提供出租，我又捨不得在現場買，所以戴了普通的布手套，碰到雪再融化就會濕掉很冷，請大家不要跟我一樣為了省錢受風寒😅
來苗場滑雪場就是住他們的王子大飯店，這裡規模之大，根本是一座機能完整的小城市！！😳
有好幾棟館四通八達，除了各國料理的餐廳、咖啡廳以外，溫泉、便利商店、按摩沙龍、整體院、紀念品店、運動用品店⋯⋯甚至藥妝店也通通都有！！👍
我站在五花八門的店前目瞪口呆，想起當時在山下還想著要採買好再上山免得沒東西，真的是土包子🤣
餐廳靠窗座位還可以看著滑雪場吃飯，太享受了！
離開前還去玩了雪上摩托車，日本朋友本來以為是被載著跑，後來發現是要自己騎，問我會不會怕？（因為日本騎摩托車不普遍）
真的是問錯人了😂（從鼻子哼了一聲）我們台灣人各個都騎機車高手好嗎！😏馬上跨上去飆給他們看（欸）
雪上摩托車還有一個很聰明的設計：出發前會在左手套上一個彈簧圈，如果發生意外人飛出去的時候，彈簧圈跟著人一起彈出去，摩托車的引擎就會自動熄滅，確保安全！
📍苗場スキー場・プリンスホテル（苗場滑雪場・苗場王子大飯店）
新潟県南魚沼郡湯沢町大字三国２０２
日文：https://www.princehotels.co.jp/ski/naeba/winter/
中文：https://www.princehotels.com/zh-hant/ski/naeba/index.html
接著還去了湯澤高原滑雪場搭纜車，因為這裡據說是全世界第二大的空中纜車！🚠（日本第一大！）
一台可以容納166名乘客，根本電車！？😆
七分鐘車程就能到達海拔約1,000公尺高的地方，從車窗俯瞰雪山美景好壯觀！🏔
周圍的樹都是只有在電影裡看過的那種森林，好不真實，積著雪的形狀好像聖誕樹！🌲
最酷的是這裡還有一個日本最大的「雪電扶梯」（スノーエスカレータ）可以上下雪山，對會怕纜車的人來說很方便😁
這家的滑雪課程也有中英文教練，除了冬天可以滑雪以外，夏天也可以玩雪橇跟溜索，還有植物園可以看花哦。
📍湯沢高原スキー場（湯澤高原滑雪場）
新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢４９０
日文：http://www.yuzawakogen.com/
中文：http://www.yuzawakogen.com/tw/
✈新潟香港到三月底有直飛班機
https://www.cathaypacific.com/cx/ja_JP/explore-destinations/port-launch/niigata.html
🔥更多新潟推薦玩法和體驗預約這個網頁很方便
https://zh-cht.activityjapan.com/column/2019_ajpush_niigata/
我是住在日本的台灣人 Hanna Komatsu٩( 'ω' )و
instagram.com/hannainjp