早安☀️
今天早上讀小王子（中文版！）配咖啡☕️最近給自己每天都要閱讀中文書的目標。

剛剛讀到一句我很喜歡的句子。以前就時常這樣的提醒自己，分享給大家❤️

「只有用心才能看見，真正重要的東西是用眼睛看不到的。」

☕️📖 沒錯 讚成!👏🏻🙈

所以這些自拍照也不重要，只是我沒有什麼圖可以發🤣

祝大家用心體會過好每一天🌹

1965年一群在法國的台灣留學生，想為臺灣社會「打開一面開向歐洲文化脈動的窗子」，而創辦了《歐洲雜誌》，為正處於戒嚴時期、被壓抑的台灣社會注入一股活水，也為苦悶的知識份子拓展了更寬廣的文化視野。另外一項特殊貢獻是，全球第一個《小王子》中文版，就刊登在《歐洲雜誌》第八期。國立清華大學圖書館即日起在館內舉辦《歐洲雜誌》文獻展，而促成這項展覽的一大因素，則是一段「客廳即出版社」的故事。
清華圖書館30日為文獻展舉辦座談，當時創刊與參與編務的成功大學人文及科技講座教授馬森、前中央大學藝術學研究所長李明明、國際知名藝術家陳錦芳博士、臺灣大學政治系榮譽教授張麟徵、前中央研究院近代史研究所長陳三井，還有清華大學通識中心教授謝小芩與會。
《歐洲雜誌》從創刊到停刊只短短經歷三年共九期，這段期間由留歐學生將投稿的稿件寄回臺灣編輯、發行，特別的是1967年的第八期，領先全球刊登由陳錦芳博士所翻譯的《小王子》中文版。陳錦芳博士說，由於在巴黎學習藝術，因此認為有必要向臺灣讀者報導藝術界的動態，也會將自己的學習心得投稿。翻譯《小王子》也是因為想將這個風靡歐洲的小說介紹到臺灣。
陳三井教授負責《歐洲雜誌》第九期台灣地區的經銷，他笑稱《歐洲雜誌》是在他手上終結掉。他說，雜誌刊登的內容相當多元，因為當時留歐學生都有一股使命感，想將歐洲的見聞與學習心得分享到臺灣。例如他在巴黎研究歷史時，正逢法國總統大選，他就寫了一篇大選現況評論的文章投稿。

創刊並曾擔任主編的馬森教授打趣說，主編真不好當，稿子不夠就得自己拚命寫，在巴黎學習電影及戲劇的他，也貢獻不少與主修相關的文稿。甚至後來編印雜誌的經費不足，不僅付不出稿費，還要跟留學生同儕募款，大家真的是憑著一股熱情來辦雜誌。

清華大學學務長謝小芩，先前曾擔任圖書館館長，花費許多心力蒐集文獻、文物並納為圖書館館藏，期間啟動了保釣運動文獻收藏計畫，獲得廣大的迴響。她在座談會中提到，《歐洲雜誌》共同創刊者金恆杰先生是她的舅舅，而母親余少萼女士受舅舅之託擔任《歐洲雜誌》在臺灣的執行編輯，處理收稿、發編印、帳務等工作，謝小芩就是在成堆的《歐洲雜誌》裡長大。

謝小芩表示，母親有自己的工作，還得照顧四個小孩，但出於對文藝的熱情，也是兢兢業業地處理《歐洲雜誌》的編務，還會扮演讀者到書報攤訪查發行的狀況。刊物上發行地址就是她的家，全家人也曾一起校對文稿、寫郵寄雜誌的信封，《歐洲雜誌》是她童年回憶的一部份。有一天偶然在家裡發現與《歐洲雜誌》相關的帳本、母親與歐洲方面往來的書信等。出於保存文物的熱情，邀請母親與舅舅將文件捐給清華大學保存，也促成了這次的展覽。

《歐洲雜誌》以留學生所學所思，介紹歐洲文藝的思潮趨勢，是當時台灣社會極少數不帶意識形態的刊物，由於內容、文字編排、封面設計均在水準之上，成為台灣接觸歐陸文化的橋樑，有些讀者在閱讀雜誌後對歐洲產生興趣，紛紛寄信詢問歐洲留學的事宜。

不過《歐洲雜誌》隨後因經費稿源有限，加上臺灣官方的言論審查，使得《歐洲雜誌》在臺灣的發行和銷售備受阻撓，雖然第十期的稿件已經收齊了，卻仍然無法順利出刊，不得不在1969年宣告停刊。儘管如此，金恆杰仍然認為，《歐洲雜誌》不僅標誌了那一代年輕知識分子回饋根源土地的熱忱，也為當年的年輕人提供了一個信念，那就是「精神的富足有時候是可以克服極度的物質匱乏」。整體而言，《歐洲雜誌》是台灣留法青年學生沒有受到意識形態污染的海外文化運動的體現。當年他們付諸行動要求改革的時代脈動，不僅比歐洲的六八學運更早，也在1970年代台灣留美學生發動保釣運動時共同發表聲明。
今年正逢《歐洲雜誌》誕生五十周年，主要創辦人之一的金恆杰先生於2006-08年間將全套《歐洲雜誌》及相關文獻捐贈給國立清華大學圖書館典藏。由於金恆杰先生於去年8月病逝，為探尋1960年代知識分子的學思歷程並紀念金恆杰先生，國立清華大學圖書館精心籌備推出「打開面向歐洲文化的窗－《歐洲雜誌》文獻展暨座談會」，讓觀眾可以翻閱這份珍貴的雜誌，並透過座談了解當年這一群台灣留法學生參與雜誌創辦的點滴與心路歷程。

https://www.youtube.com/watch?v=RMGVfmW7fYY

IC新聞
/IMF同意將人民幣納入特別提款權儲備貨幣籃
/鄭貞茂：台灣低成長成新常態
/明年首季人力需求1.8萬人，金融海嘯後7年來最差
/11月無薪休5437人創新高
/《歐洲雜誌》刊登全球首篇《小王子》中文版，清大展出

/IMF同意將人民幣納入特別提款權儲備貨幣籃

國際貨幣基金執行董事會今天開會討論，同意將把中國大陸的人民幣納入特別提款權儲備貨幣籃，繼美元、歐元、英鎊和日圓之後成為籃內第5種貨幣，這是中國大陸為爭取其全球經濟強權地位而獲得國際承認的一大勝利。由於這項稱之為SDR的特別提款權成為國際儲備資產，且國際貨幣基金撥出危機貸款時都以SDR計價，將具有一定的重要指標。

目前已經成為全球第2大經濟體的中國大陸，是在去年要求將人民幣納入SDR，但依直到最近，都還被認為大陸太過嚴厲控制貨幣，而不具備這項資格。人民幣納入SDR，預計最快要到2016年9月30號才會生效。SDR籃上次是在2000年調整，當時是由歐元取代德國馬克與法國法郎納入SDR。人民幣加入SDR貨幣籃之後，市場討論最多的將會是人民幣是否會再度大幅貶值。

/鄭貞茂：台灣低成長成新常態

前花旗銀行首席經濟學家、全國農業金庫總經理鄭貞茂今天表示，台灣已經進入低度成長的新常態，明年經濟不好也不壞，成長率估最高2%。他援引國際貨幣基金最新預測指出，預估明年全球經濟成長率為3.6%，相較於過去幾年的3.8%至4%，經濟展望偏向保守。

鄭貞茂對IMF看好明年新興市場抱持懷疑態度表示，巴西、俄羅斯明年經濟恐將陷入衰退期；中國大陸、印度經濟表現則可能與今年相當。至於台灣經濟，他認為，國際貿易降溫、紅色供應鏈崛起，加上政府財政擴張較為保守，台灣經濟低度成長已成為新常態。他表示，明年將有機會止跌、落底反彈，預估經濟成長率將介於1%至2%間。

/明年首季人力需求1.8萬人，金融海嘯後7年來最差

勞動部今天公布國內明年第一季人力需求調查，結果發現廠商預估淨聘僱人力僅達1.8萬人，較去年同期4.4萬人減少將近6成，成為金融海嘯後7年來最差的一次記錄。

勞動部認為，廠商增聘員工趨於保守，主要是受到油價持續下跌、電子業需求疲弱，以及中國大陸供應鏈排擠外銷訂單等因素所影響，使得製造業用人需求出現萎縮態勢。尤其明年第一季人力需求及製造業需求人數，都創下98、99年金融海嘯以來的新低點。

/11月無薪休5437人創新高

全國無薪假人數持續升高，11月底以5437人續創新高；不過，科技部所屬的3大科學園區中，竹科僅有3家廠商、共109人休無薪假，南科和中科都已經沒有廠商實施，顯示景氣有穩住跡象。

勞動部今天公布的最新無薪假統計數據顯示，11月底實施無薪假有50家、人數5437人，創101年3月以來的新高點。其中竹科無薪休廠商為電腦、IC及通訊業；南科及中科都已沒有放無薪假的情形。而根據園區廠商回報，景氣在11月已有回升趨勢，加上休無薪廠商家數減少，勞動部預估應該可以因此「穩住」營收表現。

/《歐洲雜誌》刊登全球首篇《小王子》中文版，清大展出

1943年在美國首度出版的<小王子>一書，透過童話型式所彰顯的生命價值，已經在全球席捲出80幾國翻譯版本的<小王子熱潮>。但是您知道全球第一個《小王子》中文版，是何時出刊的嗎？清華大學圖書館即日起到12月29號舉辦的《歐洲雜誌》文獻展，將揭曉答案。

原來1965年有一群在法國的台灣留學生，有感於想為臺灣社會「打開一面開向歐洲文化脈動的窗」，因此創辦《歐洲雜誌》，為正處於戒嚴時期、被壓抑的台灣社會注入一股活水，也為苦悶的知識份子拓展了更寬廣的文化視野。而其中一項特殊貢獻是，全球第一個《小王子》中文版，就刊登在《歐洲雜誌》第八期。

清大表示，《歐洲雜誌》從創刊到停刊只短短經歷三年共九期，這段期間由留歐學生將投稿的稿件寄回臺灣編輯、發行，特別的是1967年的第八期，領先全球刊登由陳錦芳博士所翻譯的《小王子》中文版。陳錦芳博士說，由於在巴黎學習藝術，因此認為有必要向臺灣讀者報導藝術界的動態，也會將自己的學習心得投稿，翻譯《小王子》的初衷，正是因為想把這個風靡歐洲的小說介紹到臺灣，因而動筆完成翻譯，間接促成<小王子>的中文版熱潮。

清大表示，由於今年正逢《歐洲雜誌》誕生五十周年，主要創辦人之一的金恆杰先生已經在2006-08年間將全套《歐洲雜誌》及相關文獻捐贈給清大圖書館典藏。由於金恆杰先生於去年8月病逝，為探尋1960年代知識分子的學思歷程並紀念金先生，校方因此精心籌備推出文獻展暨座談會，希望讓觀眾可以藉此了解當年一群台灣留法學生參與雜誌創辦的點滴與心路歷程。

期許未來某一天
麻瓜們也能為動畫角色配音(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

- - - - -
➟ 電影相關挑戰
大明星配音員猜猜看！原來這些動畫角色是他們配的！？胡迪/安娜/多莉....你能答對幾題？
https://youtu.be/BoitlIZStfg
看道具猜電影！洛基和黑魔女、薩諾斯和萬磁王都撞頭飾？你贏得了電影系嗎！
https://youtu.be/sRGnlrs1NUk
認不出這些配角？別說你看過這電影！xxx竟猜成蜘蛛人...你也有配角臉盲症嗎？
https://youtu.be/XnYDBl9cbAs​​
電影場景PK賽(上) 只看截圖你猜得出來嗎？電影迷快來挑戰！
https://youtu.be/gDwXR8QXYbs​​
電影場景PK賽(下) 看截圖猜電影！你總共答對幾題
https://youtu.be/5pdmDzSbTMw​​
經典電影台詞大亂鬥🎬 電影系很厲害逆？ feat.台藝大
https://youtu.be/FXNKZhlze70​​
電影九宮格PK賽！主題曲/場景/經典橋段 你贏得了電影系嗎！？
https://youtu.be/dhInj9MVm60​​
宮崎駿迷來挑戰！白龍的本名/天菜霍爾/龍貓命名由來...這些只是初級版！
https://youtu.be/YqLvBQZeu7E​​
皮克斯迷必挑戰(上) 玩具總動員？超人特攻隊...這些題目你答得出來嗎？
https://youtu.be/XBmkhXJnl2Y​​
電影經典動作－默契大考驗！
https://youtu.be/L3NKeOPFXWc​​
電影殘酷二選一！要帶安娜貝爾還是恰吉回家？
https://youtu.be/41delhqZkD8

- - - - -

➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜[email protected]

#動畫電影 #配音 #明星 #中文版 #迪士尼 #皮克斯 #夢工廠 #配音員 #聲優 #好家在我在家

#親子活動 #兒童律動 #宮崎駿​
#達伶姐姐 編舞

▶ 達伶 IG：https://www.instagram.com/puffsmile/
▶ 達伶 FB：https://www.facebook.com/pppuffsmile/
▶ 達伶 微博：https://weibo.com/u/7305493284?refer_flag=1001030103_&is_all=1
▶ 達伶 Podcast：【達伶姐姐說故事】


🔔合作聯繫
Email：puffsister@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Song 】

#吳青峰​
#崖上的波妞​
#宮崎駿​
〈崖上的波妞〉

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
從遙遠蔚藍色的 大海裡面來
波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來
肚子圓圓滾滾的 小小女孩

踩著海浪 長出腳丫
拼命地跑向他 真快樂啊
用力用力 伸出雙手
跟他手牽著手 不會害怕

和她一起 簡簡單單
心裡就像 灑滿陽光
哇酷哇酷 抱抱 哇酷哇酷 親親
我最喜歡的小女孩 紅通通呀


波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
從遙遠蔚藍色的 大海裡面來
波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來
肚子圓圓滾滾的 小小女孩

聞一聞啊 香噴噴噠
肚子咕嚕有點餓 快嘗嘗它
要好好的 看一看她
她一定也在偷偷 看著你呀

大聲叫著 他的名字
看他笑得 臉紅紅的
哇酷哇酷 啾啾 哇酷哇酷啵啵
我最喜歡的小男孩 紅通通呀

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
在懸崖上找到了 一個溫暖的家
波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來
肚子圓圓滾滾的 勇敢小孩


【Song Credit】
原作詞｜近藤勝也﹑宮崎駿
改編詞｜藍小邪
作曲｜久石讓
演唱｜吳青峰﹑李樂祺

製作人｜王子
監製｜王競
配唱製作人｜吳青峰@青Home﹑JUN@SBMS Beijing
主唱錄音｜吳青峰@青Home﹑何彥霄@SBMS Beijing
主唱錄音棚 : 青Home﹑Poom!media Studio
人聲編輯｜單為明﹑何彥霄@SBMS Beijing﹑陳起賢
混音母帶｜趙靖@SBMS Beijing﹑柯嘉森
特別鳴謝｜唐傳森﹑吳餘濤

#MeerNash #沙米尔 #抱歉如果伤害了你 #UniversalMusicMalaysia

2021重磅登场 疗伤系歌手 沙米尔
全新翻唱单曲《抱歉，如果伤害了你》
01.08 心痛上线
线上听 ► https://umm.lnk.to/sorryifihurtu

华巫情歌小王子亲为百万夯曲《Peluang Kedua》改编中文词
年终重磅情歌疗伤催泪 沙米尔演绎爱的诀别触动神经

沙米尔将马来乐坛小天后Nabila Razali 的百万点击率的夯曲《Peluang Kedua》改变成中文版本《抱歉，如果伤害了你》，不止将Nabila版本的痛彻心扉的伤感发挥到极致，更用忧郁的声线把自己「伤害了对方」、「无法挽留」到痴心等待「对方回头」的孤独沧桑感完美诠释，用歌声击溃深深爱过的人心房最后一道伪装。

《抱歉，如果伤害了你》讲述一个等待爱人回来、孤独无依的内心世界，MV在空旷的建筑内拍摄，简单色彩搭配却透露一种落寞感，被聚光灯照着的沙米尔，亦反映出内心隐隐作痛、五味杂成空虚感的画面。沙米尔笑言这次MV是One Man Show，直言感情经历是零的他，完全靠演技在线，才能把孤独感发挥得淋漓尽致：「原唱把这首歌唱得太「痛」了，我就用想像把情感都翻箱倒柜出来吧！ 」
沙米尔翻唱单曲《抱歉，如果伤害了你》的完整版本，重新制作全新的MV将歌曲的孤独、无力感纬度全面升级，抚慰都市孤独人心。今年入行迈入六年的沙米尔，也希望透过多元性的发展，为华巫乐坛掀开全新篇章。

Subscribe《抱歉，如果伤害了你》接驳铃声
Maxis (CRT): 请拨打 *131*675065#
DiGi (CT): 请拨打 *233*1530092#
Celcom (CMT): 请拨打 *323*745454#

Verse 1
寂寞
想着你 惩罚着自己
不断落下如雨般的泪水
无止境地
追忆

寂寞
想着你 煽动着自己
不断想起你我之间的回忆
无止境地
追忆

Pre-chorus
再没有
让我回忆起你的过错
当我还不够完美
你在我耳边 轻轻地告诉我
在你眼里 只拥有我

Chorus
抱歉 如果伤害了你
原谅我不是故意
不知不觉
伤害了你
懊悔万分

抱歉 因为我也伤痕累累
请求你让我
再次的爱护你
再次感受
你的爱

Pre-chorus 2
再没有
让我回忆起你的过错
当我还不够完美
你在我耳边 轻轻地告诉我
在你眼里 只拥有我

Bridge
倘若一天你敞开心扉
我会一直一直在这里等待着你
亲爱的 快回来吧 宝贝
到我身边

Chorus 2
抱歉 如果伤害了你
原谅我不是故意
不知不觉
伤害了你
懊悔万分

抱歉 因为我也伤痕累累
请求你让我
再次的爱护你
再次感受
你的爱

再次感受
再次感受
你的爱

制作人: Jeremy James Kong
执行制作人: Kenny Ong & Universal Music Malaysia
编曲: Jeremy James Kong
作曲: Hael Husaini, MFMF
中文词: Meer Nash, Lucas Looi Kai Bin
录音师: Rafiq Zahri

MV 制作
导演: Thaqif Saadon
制作人: Atypical Visual
导演助理: Hakeem Zolhaidi
摄影: Syamil Rasli
摄影助理: Afif Syahmi
灯光师: Syahmi Sukeri
制作设计: Jabir Atan
化妆师: Nadiah Nasir
造型师: DeannaDeanni


沙米尔Meer Nash
????????: https://www.facebook.com/meernashMN
?????????:https://www.instagram.com/meernash/
???????: https://twitter.com/MeerNash
微博: https://weibo.com/p/1005056347869305

Universal Music Malaysia
????????: https://www.facebook.com/UMMRegional/
?????????: https://www.instagram.com/universalmusicmy.reg/
???????: https://twitter.com/umusicmalaysia