美國一周內連續發生三起大規模槍擊案件。

CBS NEWS：「在美國一起大規模槍擊事件的24小時後，位於俄懷俄州的戴頓市發生另一起槍殺案，9人死亡」；
USA TODAY：「艾爾帕索槍擊案嫌犯可能面臨死刑及遭指控仇恨罪」；
THE HILL：「聯邦調查局視艾爾帕索的大屠殺為國內恐怖攻擊行動，嫌犯將處以死刑」；
Bloomberg：「兩起大規模的槍擊事件將美國的焦點轉向重視槍枝控管及種族歧視」；
abc NEWS：「戴頓市中心發生大規模槍擊事件，至少9死26傷，嫌犯身份確認」；
CNN：「另一個週末，美國再發生兩起大規模槍擊事件」；
The Washington Post：「艾爾帕索槍擊案中至少20人死亡」。
—————————————————
🗞 俐媽新聞英文—槍擊事件篇：
🕊 gunman (n.) 持槍歹徒；職業殺手
🕊 armor (n.) 盔甲
c.f. ammo (n.) 彈藥；子彈
🕊 open fire (ph.) 開火；發射子彈
反：cease fire 停火
🕊 rampage (n.) 騷動；橫衝直撞
🕊 authorities (n.) 官方，當局 [常用複數]
🕊 law enforcement (n.) 執法機關，部門
🕊 prosecutor (n.) 檢察官(sequ-: follow)
🕊 penalty (n.) = punishment 懲罰
—> death penalty (ph.) 死刑
🕊 capital murder (ph.) 惡意謀殺；蓄意謀殺(cap-: head, take)
🕊 hate crime (n.) (因種族、宗教等的)仇恨罪
🕊 intimidate (v.) 威嚇
—> timid (a.) 膽小的
🕊 rock (v.) 使震驚
🕊 magazine (n.) (槍上的)彈倉，彈盒(❗️它不只是雜誌哦~)
🕊 fatality (n.) 死者
—> fatal (a.) 致命的
🕊 discharge (v.) 出院
🕊 rhetoric (n.) 花言巧語，浮誇之詞 [貶義]
🕊 Representative (n.) 眾議院議員，州議員 [常大寫，縮寫：Rep.]
🕊 divisive (a.) 引起不合的
🕊 Congress (n.) 美國國會(-gress: walk, go)
—> Congressman (n.) 美國國會議員（尤指眾議院議員）
🕊 asylum (n.) 政治庇護權；庇護所
🕊 thump (n.) 砰然聲
🕊 half-mast (n.) 半旗；(a.) 半旗的
= half-staff (n.) 半旗
🕊 homicide (n.) 他殺；兇殺案
🕊 offender (n.) 違法者
🕊 press conference (ph.) 記者發佈會
🕊 manifesto (n.) 宣言；告示
🕊 search warrant (ph.) 搜索令；逮捕令
🕊 peripheral (n.) 次要的
🕊 campaign trail (ph.) 競選造勢活動
🕊 rifle (ph.) 步槍；來福槍
🕊 conviction (n.) 定罪
—> convict sb of 罪
🕊 entail (v.) 使承擔
🕊 carnage (n.) = massacre = slaughter = butchery = genocide 大屠殺
🕊 cowardice (n.) 膽小，懦弱
🕊 extremity (n.) 絕境
🕊 abdominal (a.) 腹部的(❗️英模Round 5)
🕊 laceration (n.) 撕裂傷；破皮擦傷
🕊 scattered (a.) 混亂散布的
🕊 pope (n.) 羅馬教皇
🕊 worship (n.) 禮拜；膜拜
—> worshiper (n.) 參拜者；崇拜者
🕊 episode (n.) (整個事情中的)一個事件
🕊 panic (n.) 恐慌(pan-: 泛)
—> prompt panic (ph.) 引起恐慌
🕊 federal (a.) 聯邦的
—> FBI = Federal Bureau of Investigation 聯邦調查局
🕊 attorney (n.) 律師
🕊 scramble (v.) 爭先恐後
🕊 heinous (a.) 可憎的
🕊 sb’s heart go out to sth (ph.) 某人的心與某人/某物同在
🕊 custody (n.) 拘留，監禁；監護權
🕊 anti-immigrant (n.) 反移民(❗️EEC Unit 1)
🕊 condemn (v.) 宣告...有罪；判...刑
🕊 conspiracy (n.) 陰謀；共謀(-spir-: breathe)
🕊 chaos (n.) = pandemonium 混亂
—> chaotic (a.) 混亂的
🕊 anonymity (n.) 匿名者
🕊 mosque (n.) 清真寺
🕊 diatribe (n.) 惡罵；誹謗
🕊 atrocity (n.) 殘暴的行為 = brutality = cruelty (❗️英模Round 3)
🕊 governor (n.) 州長 [縮寫：Gov.]
c.f. sheriff (n.) 警長
🕊 hearing (n.) 審訊；聽證會 [法律用語]
🕊 bigotry (n.) 盲從，偏執，頑固
🕊 hatred (n.) 憎恨
🕊 adjacent (a.) 毗鄰的
🕊 curtail (v.) 縮減
🕊 recount (v.) 詳細敘述
—————————————————
It may sound like a cliche...
WORLD PEACE!
.
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文槍擊事件篇 #感謝愛徒欒為整理編輯