終於要來分享這個月入手的書籍，《沙丘》這六本一字排開真的氣勢十足，而且還有很多值得介紹的好書。另外，也偷偷預告一下，思考過後，這裡即將重新展開「每月推薦書單」的單元，不同於過去在月初公佈的一次一本，我將會精心挑選當月五本自己相當喜愛的作品，並稍做介紹，希望也能做為大家選購書籍時的參考之一。應該可以把每月固定有的這篇當作初選名單，月底的新單元當作第二階段決選名單之類（自己說
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
先來看，早已介紹過的《#沙丘》六部曲，括《沙丘》、《沙丘：救世主》、《沙丘：沙丘之子》、《沙丘：神帝》、《沙丘：異端》與《沙丘：聖殿》等六本，取材自美國作家法蘭克赫伯特赫伯特擔任記者時研究海岸沙丘的資料，1965 到 1985 年間歷經六年醞釀構思、二十多次退稿才順利出版，是史上公認最偉大也最暢銷的科幻小說，赫伯特從沒沒無聞到異軍突起，克勤克儉堅持寫作，悉心建構出完整的沙丘宇宙，成為 20 世紀舉足輕重的重要作家之一。內容精彩地融合了科學事實、文學小說、環境保護主義與政治，走出和常見科幻小說頗為不同的新路，一舉獲得了雨果獎和第一屆星雲獎，為科幻小說界最宏大的一部史詩打下基礎。
⠀⠀⠀⠀⠀
是枝裕和的《#與希林攜手同行》則是一封無法寄出的情書，2007 年到 2018 年過世的十二年間，是枝與希林合作拍攝了六部電影、二部廣告、一集電視紀錄片，並在《SWITCH》雜誌進行六場「導演 VS. 演員」的深入訪談：以演戲為核心，輻射出相關的人事物，由希林半世紀的從影生涯，道出日本近五十年的影視文化、演藝生態、藝人功過及幕後祕辛。希林過世後，是枝無法停止思念這位母親，「能將希林談論演出的言論以書籍的形式保留下來，是件很有意義的事。」於是，他以雜誌對談內容為基底，翻閱十多年來的行事曆和拍攝日誌，回想兩人的日常互動與希林在拍攝現場的一言一行，融入自己的閱讀思考，在她逝世週年前夕，完成《與希林攜手同行》。
⠀⠀⠀⠀⠀
《英倫情人》的作者麥可翁達傑睽違七年的新作《#戰時燈火》也在本月問世，一部戰火下因祕密而青春破碎的哀歌，隱藏著一群神祕英雄的黑色寓言故事。1945 年，戰爭剛結束。十四歲少年納桑尼的父母卻在此刻離開英國遠赴海外，離開他們，將他和姊姊獨自留在倫敦，交給一個可能是罪犯，名為「飛蛾」的男人照顧。之後經常有一群古怪的陌生人到家裡來。每個人看上去都有祕密，似乎都與他們的母親有著某種關係。多年後，28 歲的納桑尼對於母親當年的不告而別還是耿耿於懷，於是他決心重新挖掘真相。主角拼湊著宛如當年燈火管制下的破碎記憶，拒絕成為一個沒有過去的人，回憶成為最堅固的人生防禦，作者無疑是編織回憶的藝術家。文學寫出了事物的複雜性，翁達傑將複雜寫出了美。
⠀⠀⠀⠀⠀
此本《#無法平靜的夜晚》則出自布克國際獎史上最年輕得主，2020 年英國布克國際獎公佈時，媒體一片嘩然，因為獲獎者瑪麗珂．盧卡絲．萊納菲爾德不但過去沒寫過小說，且年僅 28 歲，從世界各地 124 部入圍作品中脫穎而出，其中不乏知名作家，評審卻選擇了荷蘭新人萊納菲爾德初試啼聲的第一部小說。故事從一個十歲孩子的口吻，純真又大膽地描述一場失去親人後的成長故事。整個悲劇發生一個保守的基督教農家，主角賈絲為了擔心心愛的兔子被當作聖誕晚餐，默默祈禱哥哥代替兔子死去，不料哥哥真的在溜冰時遭遇不測，從此這個家庭成員越來越古怪，父親自殘、母親厭食、主角和另一個哥哥以及妹妹越來越讓人憂心。萊納菲爾德曾出版過談及死亡主題的詩集，用字新穎情感深刻，早就拿過詩歌獎，這部小說濃厚的個人色彩在出版後大受討論，並翻譯成多國語言，成為荷蘭第三個入圍布克國際獎的作家，且成功拿下大獎，成為該獎項史上最年輕的得主。
⠀⠀⠀⠀⠀
《#靈魂穿越手稿》的討論度也相當高，書中書、謎中謎、本書有如文字版桌遊，從書信到懸疑解謎到奇幻浪漫的類型翻轉，就來自於法國作家亞歷斯蘭德金。巴黎高級書籍裝幀師收到一份散發詭異謎樣氣息的散裝書稿，委託他照頁次順序裝訂，唯一條件：不准閱讀內容。客戶是愛書成癡的神祕男爵夫人，收藏珍本名書舉世罕見，尤其專精詩人波特萊爾的作品。沒多久，男爵夫人意外身亡，且沒有對書稿留下隻字片語。裝幀師忍不住和妻子輪流捧讀，發現整本書簡直難以言喻，乍看是三部獨立故事，但男爵夫人卻又留下另一套閱讀順序，再成另一個故事。這本書究竟是浪漫派惡德詩人波特萊爾的最終作品；還是巴黎淪陷前夕流亡作家班雅明遭遇的驚悚謀殺故事；抑或是，奇幻魔法海島上，一名追尋百年、永生不死的魔法師告白？
⠀⠀⠀⠀⠀
暢銷小說《#來自星星的奇蹟》當時第一眼看到就覺得一定要讀，故事敘述一名正在攻讀博士學位的鳥類學家喬，母親罹癌過世後，瘋狂投入工作，試圖忘記孤獨和痛苦。後來診斷出乳癌，與男友分手，這才發現大自然與鳥，彷彿是陪著她度過剩餘人生的緩刑。她前往一座偏僻小鎮繼續研究，一天，在後院遇見自稱來自西翠亞星球的高智商小女孩珥莎，星星女孩說自己必須來地球見證五個奇蹟，才能取得家鄉的博士學位。這段期間，兩人一同觀察靛藍彩鵐築巢，將螢火蟲散在黑夜裡形成星座圖案，喬發現珥莎所在之地彷彿充滿了魔法，而奇蹟也一個個降臨。但喬愈來愈困惑，為什麼遇見珥莎之後好事接連不斷？為什麼珥莎晚上總會消失？為什麼她在紙上畫了一座墳墓，上頭卻寫著「我愛妳，對不起」？這個看似不到十歲的高智商女孩身上，到底藏著什麼祕密？
⠀⠀⠀⠀⠀
日前特別介紹過的《#深入絕境：戰地記者瑪麗．柯爾文的生與死》，是此排唯一一本傳記。瑪麗柯爾文為歐美家喻戶曉的偉大戰地記者，她曾隻身訪問利比亞狂人「瘋狗」格達費，也在以巴衝突的硝煙中與阿拉法特會面，還獲贈珍珠。她走訪戰地，無懼砲火，關注殘破世界裡珍貴的一絲人性。即使她在轟炸中瞎了左眼、左耳失聰，但仍止不住她凝視真實、報導真相的熱情，之後更以「獨眼」的女俠形象深深烙印在多數人的記憶當中。在世人眼中，她是勇者，是英雄，是戰爭的證人，是一位堅毅而反叛的女性；在這本傳記中，讀者更能看到，她也是有血有肉、時而脆弱、時而迷惘的個人。她因為性別而受到不同的眼光和待遇，也和所有人一樣，會恐懼、會掙扎，僅有平凡的肉身，但她不曾因此卻步，直到死亡都仍體現人性與人道的精神。
⠀⠀⠀⠀⠀
身為日本移民下一代的美國作家大塚茱麗，改編自其家族史的《#天皇蒙塵》也非常值得一讀，關於日裔美國人集中營的故事。1941 年 12月 7 日，日軍空襲太平洋歐胡島的珍珠港，揭開了太平洋戰爭的序幕，也是日裔美國人噩夢的開始。美國西岸超過十一萬名日本人與日裔美國人被視為國家的敵人，不分性別、年齡皆送到各地拘留營（但日裔美國人認為這就是集中營），圈禁超過三年，直到二戰結束才返回家園。這就是《天皇蒙塵》故事的背景，她以母親小時的親身經歷為本，寫出這個既詩意又殘酷，簡練卻充滿細節的獨特作品，2002 年出版就備受各界好評，也獲得文學獎項，提醒世人這個發生在美國的違反人權事件不該被遺忘，美國一直到 1988 年雷根政府時期，也就是超過四十年後才對日裔美國人進行補償。
⠀⠀⠀⠀⠀
還有一本，是即將到來的公視時代劇《#茶金》的小說，1949 年，全臺灣最大茶葉出口商的獨生女張薏心，原本應招贅一個男人，接管她的人生與父親吉桑的龐大事業。為了證明自己的價值，她介入債臺高築的家族事業，在一個沒有「女商人」的時代，學習談判、妥協、忍辱、抉擇，穿梭在以男人為主的商場上，以行動證明自己的能耐和本事，在一場場「茶葉商戰」中，帶領著搖搖欲墜的公司尋找生路。一個無法代表家族在宗祠上香的客家女兒，歷經退婚、倒債和詭譎難測的政商算計，如何靠著不服輸的意志和精準的判斷，贏得父親的信任，並將臺灣特有的膨風茶推向世界舞臺？
⠀⠀⠀⠀⠀
必須推的還有這本 CD 書《#樂讀普希金》，是音樂與文學的交流，也是頂尖音樂家的合作，由四位卓越音樂家與作者在台港兩地演出，長達五年以上的解說音樂會計畫。收錄的樂曲不只具代表性且悅耳動聽，更包含最高難度的重磅經典。《尤金奧涅金》的〈塔蒂雅娜寫信場景〉與《鮑利斯郭多諾夫》的〈郭多諾夫駕崩場景〉，向來被視為女高音與男低音曲目中的頂冠名作，聲樂名家林慈音的清麗美聲與羅俊穎的醇厚嗓音，各自為角色投注真實、豐富且深刻的情感，和亦為指揮家的鋼琴家許惠品，共同打造出刻骨銘心的戲劇場面。他們在《黑桃皇后》與《阿列可》等著名詠嘆調中，也有淋漓盡致且面面俱到的精彩演唱。曾任國家交響樂團首席的小提琴名家李宜錦，不只以弓弦歌唱出情韻綿長的〈連斯基詠嘆調〉，更毅然挑戰極其刁鑽艱深、至今錄音版本仍屈指可數的炫技奇作《金雞音樂會幻想曲》，亮麗佳績令人讚嘆。長達七萬字以上的解說不只介紹普希金、討論如何詮釋普希金、比較音樂改編版與原作的異同，每曲也有精細分析，包括歌詞翻譯、演奏演唱技法與音樂設計詳解，讓讀者知其然也知其所以然。
⠀⠀⠀⠀⠀
最後一部，則是韓國國民詩人羅泰柱最受歡迎詩選集《#像看花一樣看著你》，不但是韓劇《男朋友》劇中定情書，更收羅年輕讀者喜愛的羅泰柱詩作 115 首，相當適合當作睡前讀物。羅泰柱在小學任教 40 餘年，與孩子每天的一來一往，讓他的文字始終真誠，充滿溫暖的人生智慧。最有名的〈草花〉一詩曾獲選為韓國全民最愛的一首詩，收進國小及國中教材，深受讀者的愛戴。羅泰柱2007年離開教職後，重病被醫生宣告不治後痊癒，他重新感受到人生的珍貴與無常，進而在家鄉創建草花文學館，並開辦多項文學獎鼓勵創作人，成為韓國文壇一束溫暖曙光。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
（以上文字節錄自出版社書介。）

最近，我們的貝多芬專輯好像才又甦醒，開始有些活動，朋友說我們太低調，其實不是，是宣傳上總使不出力，我想原因在於大部分的人還是認為“月是外來的圓”，花同樣的錢，會去買國外演奏家的，或者“還在”國外的演奏家的專輯，這對回到台灣長期貢獻所學，還仍舊一步一步尋求進步的演奏者，有點情何以堪。當然，我們不夠吸睛，沒有花大筆鈔票在打廣告，也沒有可以炒話題的傲人身材⋯⋯。

人家說，要把我們努力的點滴說出來讓人家知道，不知道從哪裡說起，首先，要回覆一下普洛劉漢盛總編上次幫我們專輯寫的推薦，裡面提到在圓山音響展小展間聽到我的琴音的部分，其實，我不是拿錄音用琴去⋯⋯我承認，聲音當然不一樣。不過關於近距離跟在音樂廳座位聽這點，就講到了我們想追求的聲音了。

我很迷戀一種聲音，這聲音，聽說叫“松香味”，聽到擦弦聲音的同時好像也聞得到飛起來的松香，左手指頭的敲擊，甚至運用到哪支指頭都聽得出來的聲音，所以錄音師幫我喬了超近距離的麥克風。但要求這種聲音就有其他風險，譬如我肚子在叫也錄得到，譬如在音樂廳座位絕對聽不到的一些滑指、一些落弓的聲音，有時候只是一個習慣性的揚音，錄出來就會變得音不準，因為聲音沒有經過音樂廳泛音的修飾，照妖鏡通通照出來了。這是一個考驗！有些人覺得這樣的聲音不夠優美，太寫實，但到目前為止，這是我們喜歡的聲音。

還有一個有趣的經驗就是，我接受的訓練一項都是，如何將聲音做最好的“傳遞”，因此我敢自豪的說，再大的廳，我的聲音都能傳遞到最後一排、再大的樂團，我的聲音都能浮在上面，不會被蓋掉。問題來了，貼我那麼近的精細麥克風會不會爆掉？焦中興老師說，為什麼錄音出來的琴聲都不像真實的琴聲？因為耳朵跟麥克風不一樣！這點相當受用，錄音時，要說給麥克風聽，不是要征服那間音樂廳，因此，在演奏上，我們也做了很不同的調整。

這就是錄音與現場音樂會的不同，有趣嗎？下回待續。

https://www.audionet.com.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=13582&page=1&extra&fbclid=IwAR0dZErBo5Xc4ypRJlIEEcirRAzQjAVP60CY3ertHuPSfGjyEwWhw56k-Nk#pid56066
＃貝多芬小提琴奏鳴曲全本
＃焦中興提琴工作室

我到台中了，先吃個飯。朋友們，等等見噢！
-
主講｜邱昊奇（本書作者、演員）
與談人｜瞿友寧（推薦人、知名導演）

時間｜10/24（六）2:30pm─3:30pm
地點｜誠品書店台中綠園道店3F 閱讀書區

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

生活即戲，你如何演好你自己？

一個演員將帶你看見，人生中──
情感的排練場，思考的表演課

曾是醫學院學生、明星舞者，年少在聚光燈下成長的邱昊奇，發現自己最渴望的，其實是「演戲」。然而「演員」一職並非簡單的事，是否應有讓人著迷的條件，熬出名氣前是否該忍辱負重，扮演截然不同性格的角色時如何摸索……昊奇記下對於表演工作的困惑與質疑，後來的後來，他才發現問題的源頭都回到了「自己」。

直面內心的輾轉反側，以及三十歲以後的焦慮，「做自己」這個不需費力思考、幾乎人人認可的正確答案，還能翻出什麼新定義？透過敏銳的覺察與熱切思辨的頭腦，昊奇捕捉了世代群體的影子。現在，他想邀請你：「與其耗盡心力的使自己成為另一個角色，不如藉由實際行動去探索邊界另一頭的可能性，找到角色與自己之間，可以被演出的支點，讓角色來靠近自己。」

◆面對快樂，昊奇說──
有的時候，我們會收起臉上的笑容，投入有意義的事，或是追尋做人處事的原則。我們之所以看重這些事情，不是因為它讓我們感到快樂或是輕鬆自在，而是認為成為某種人或是過著某種生活是有價值的。

◆面對徬徨，昊奇說──
演員挖掘劇本中的可能性，提出各種驚奇的點子給導演選擇。依照這個職務分配，如果你是自己人生的導演，相較於回答問題，在你的人生劇本裡肆無忌憚地塗鴉、提出各種可能性，才是我們演員更擅長的事。

◆面對改變，昊奇說──
它在別人眼裡不見得是一回事，哪怕只是第一次不倚靠游泳圈下水、小心翼翼執起小提琴的弓弦、用不同以往的決心閱讀一本書、展開一段親密關係、憑藉自己的獨立思考辨識出不適合自己普世價值。

任何能讓自己踏出陰鬱的生活，並且渴望與抗拒共存的念頭，很有可能就是有價值的改變。從這個角度來看，我們正是為了把它辨識出來，才不斷展開自我追尋的旅程。在改變的另一頭，蘊藏著人生的意義。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

如果你是自己人生的導演，是否有勇氣在劇本上譜寫各種可能結局呢？新世代創作者邱昊奇與導演瞿友寧，在這場新書分享會中，將一起探討關於愛、人際、以及那些心裡難以對別人述說的困頓與猶豫，陪你面對未知而充滿可能性的人生這場戲。

主辦單位│遠流出版
參加方式│ 自由入場，座位有限，額滿為止。
聯絡電話│ 02-2392-6899 轉828
備註說明│
1.當天憑新書《沒有別人，怎麼做自己？》領取號碼牌，數量有限。
領取時間：活動當天13:00
領取地點：3F閱讀書區

2.活動後憑號碼牌依序簽書及合影。

3.憑當天誠品購買《沒有別人，怎麼做自己？》發票明細聯，即可參加限量神秘小禮物抽獎，於新書分享會中抽出幸運讀者。

唐安老師為大家示範說明
初學小提琴如何調音（撥弦調音＋運弓調音）



各式工作演出邀約歡迎私訊Instagram或臉書
Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/小提琴手唐安Ann-115965943705713/
Instagram:https://www.instagram.com/tangann1128/



#小提琴
#調音
#小提琴老師
#CoverSong​
#ViolinCover​
#小提琴手唐安
#婚禮樂手

【泰伊絲練習記錄】

最近有比較長一段時間沒有上傳練習記錄，除了最近比較忙之外，另一個原因是因為最近練習的調整比較複雜，練來練去都還停留在實驗和練習的階段，大概到了這幾天，偶然理解了某些練習的原理，因此得到現階段的結論，所以在今天，利用學生忘記請假的時間在教室錄了一點片段。

目前運弓所做出來的效果，好像已經可以理解到演奏家所使用的運動原理，當然熟練度還有完成度還有差，另外樂器也有差，我在教室用的琴和弓都比較差，特別是弓大概是1-2000的練習弓，比較硬，因此動作要做得很準確，才能夠不至於發出失誤的聲音。但即使是比較差的工具，所產生效果應該還是可以看得出來，像是換弓換弦之間聲音的連續性，目前大都已經知道該如何控制身體的某些部位來做到這些效果。

目前影響最大的部分是看了Teddy推薦這個華裔的音樂博士在克羅采的教學影片。
https://youtu.be/LJs43ceaUxw

例如上面這個連結是第六首練習，但是其他第七首，第八首的練習，其實他同樣是在強調這種大幅度調整手臂角度的方式來練習發音的動作，只是套用在不同的句子上，而有各自不同的變化練法。

其實簡單來說，這個動作應該算是Colle練習最徹底的分解動作，例如果我原本會比較注重在手指部分的活動，但這個練習裡面從上手臂的帶動，而影響手指持弓動作的大幅變化，讓我理解到Colle動作連動到整個手臂的一個完整系統。

然後我將這個觀念套用到平常練習的任何曲子之中，就發現原來高把為容易破音的問題，或者更複雜的音色變化，音與音之間的連接，換弓換弦之間的連接等等的問題，大概都可以解決。

之後我會再找時間錄一個影片來說明關於我理解的這樣的一個運弓的系統。

—
影片的後半有附上不同年份的練習記錄。我想強調的是，拉琴的動作絕對不會因為從小練了10幾年的動作而改不過來，在追求更好的拉法的過程之中，其實大部份的問題是來自於對於運弓理論不夠瞭解，以至於身體動作上的盲點，而不知道如何修正，一旦知道要修正的地方，其實當下去嘗試就可以發生變化，大約2-3天就已經熟練，1個星期之中套用到各種不同的曲目去練習就可以逐漸內化，希望可以將這樣的練習觀念分享給大家。

#FinalFantasyX #素敵だね #二胡
Final Fantasy X主題曲-素敵だね 二胡版 by 永安
Final Fantasy X O.S.T - Suteki Da Ne (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/64342273

『FINAL FANTASYX』（日文：ファイナルファンタジーX、中譯：最終幻想X）是SQUARE製作的PS2用RPG遊戲，也是FINAL FANTASY系列的第十部作品。2001年7月19日在日本發售，但當我真正玩到這個遊戲時，已經是2007年了。那時候告別了每晚打卡上班的『魔獸世界』，買了一台二手的PS2，就是為了要玩這個PS2上的經典遊戲。

全破之後，遊戲性非常棒之外，劇情更是令人特別感動與惆悵。印象最深刻的，是當男女主角－堤達與優娜在湖中接吻時，背景響起的主題曲『素敵だね』。這首歌曲是一位富有民族音樂氣息的女歌手『Rikki』所演唱，搭配上激昂的小提琴伴奏，讓我彷彿沉浸在另一個幻想世界的浪漫中。我還特地把這首歌放到mp3隨身聽裡，聽了不下百遍呢。這次正好在Youtube上找到搭配FFX動畫的演唱版本，大家就跟我一起來欣賞一下吧：

http://youtu.be/h8bOcP1wO4M

幾個月前，有位Facebook上的網友推薦我拉這首『素敵だね』，勾起了當年我的美好回憶，所以就馬上排進歌單裡面。這首是F調的，最低音是5，所以我得把內外弦調降一個全音來演奏，避免全用高把位演奏聲音會太緊。實際錄音起來，發現這首歌旋律其實非常簡單，要表現的應該是Rikki的島國唱腔與她甜美的歌喉，那用我的二胡表現就相當困難了。所以我只能盡力放進我的感情，但總覺得心有餘而力不足，呼吸、長弓、揉弦等技術都還不到位，所以拉得不好的地方，還請各位朋友多多包涵囉～:P

如果你也喜歡FFX和Rikki，就讓我們跟著下面的簡譜，一起回味這首經典的『素敵だね』吧！:)

========================

Final Fantasy X主題曲-素敵だね 二胡版

原名：ファイナルファンタジーX-素敵だね
中譯：最終幻想X-該有多好啊
英譯：Final Fantasy X-Suteki Da Ne
原唱：Rikki（中野律紀）
作詞：野島一成
作曲：植松伸夫
原曲發行：2001年7月18日
二胡錄製：2012年11月20日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/64342273

1=F
風か寄せた言葉に／風送來話語中
671 712 3432
泳いだ心／漂流的心
3217 1765
云か運ぶ明日に／雲帶來明天
671 712 3432
彈んだ聲／躍動的聲音
32175 566

月か搖れる鏡に／月光在鏡中閃爍
671 712 3432
震えた心／震顫我的心靈
3217 1765
星か流れこぼれだ／星星川流灑落
671 712 3432
柔らかい淚／像是柔軟的淚
32175 566

素敵だね／該有多好啊
123 5 2
二人手をとり 步けたなら／要是能和你一起牽手漫步
321 6112 3 5 2 176
行きたいよ／我好想去
123 5 2
君の街家腕の中／你的故鄉 你的家裡 你的懷中
321 6112 3 5 7 5 6
その胸／你的胸膛
6 5 4 3
からだあずけ／讓我靠著
5 3 7 611
宵にまぎれ／共度長夜
3 2 1 235
夢見る／編織美夢
3 7 5 6

風は止まら言葉は／風停的話語是
671 712 3432
優しい幻／溫柔的夢幻
3217 1765
云に破れ明日は／雲開的明天是
671 712 3432
遠くの聲／遙遠的聲音
32175 566

月かにじむ鏡を／月光滲在鏡中
671 712 3432
流れた心／心已流走
3217 1765
星か搖れてこぼれた／星星閃閃灑落
671 712 3432
隱せない淚／像是藏不住的淚
32175 566

素敵だね／該有多好啊
123 5 2
二人手をとり 步けたなら／要是能和你一起牽手漫步
321 6112 3 5 2 176
行きたいよ／我好想去
123 5 2
君の街家腕の中／你的故鄉 你的家裡 你的懷中
321 6112 3 5 7 5 6
その顏／你的臉龐
6 5 4 3
そっと觸れて／輕輕地觸摸著
5 3 7 611
朝に溶ける／一起與清晨交融
3 2 1 235
夢見る／編織美夢
3 7 5 6