今天，來跟大家講一個英語教學世界裏一個非常不可告人，但其實英文老師們大家各自心知肚明的一個天大的袐密，那就是--英文到底能不能透過學會一些規則（例如自然發音法）後，學習者就可隨心所欲的可以看字就讀出正確的音，聽音就可以拼寫。 我相信大家都有聽過這個說法--「其實英美澳等國的小朋友並沒有學英文的音標，所以其實我們台灣人也不需要學音標」。這個說法的前半部是正確的，母語人士的小孩的確沒有學音標，但這件事，卻得出「所以我們台灣人也不需要學音標」這樣的結論。Why?? 學英文，真的不需要音標嗎？ 先來討論英美澳等國的孩子。他們出生以後，見到以英文為母語的爸爸媽媽，他的第一個語言當然就會是英語（這裏先不討論移民或混血家庭，因為上一段的謬論中，也並沒有考慮到移民或混血家庭這些變數）。他的家人、朋友，甚至以後學校的老師，全都是用唯一、單一的這個語言跟他溝通，那麼說真的，他當然不需要學音標，很快就會「講」那個語言了。很多（本省）台灣人其實也都忘了，我們也都是這樣學會國台語的。 我從小跟阿公阿嬤說的語言就是閩南語。六歲上小學時，我的閩南語已經相當流利。當你每天只用一個語言的時候，你只需要「耳朵」跟「嘴巴」，不需要「眼睛」或「手」去書寫，就可以學會那個語言。若真要我說唯一的差別，那就是閩南語因為政治因素一直停留在方言階段（這部份歡迎大家討論，但我這個貼文並非政治文），閩南語的文字化也在近期才投入開發，閩南語目前在台灣並非書寫的語言。若要談論識字（率），台灣仍以繁體中文為主。而要學中文，我們從小學起，是需要學會拼音系統的（台灣的注音，大陸的拼音，都是拼音系統）。我們華人，能不能跟英美人一樣，不學拼音系統，直接認國字呢？那你不會讀的國字，又不會查字典，也不會看拼音或注音，那要怎麼學會讀法呢？歡迎大家討論。 再回到英美澳等國的幼兒，很快地，他們也開始需要學會認寫英文字。但他們跳過學音標，立刻進入認字的階段。而這時，兒美老師們都知道的 "sight words"， 就會出動了。因為英語中最常出現、最基本的單字，幾乎都沒有按照自然發音法所歸納出的邏輯，所以它們被做成了 sight words，透過大量閃示給孩子看，來達到教學與熟練的目的。 舉例來說，are you OK 的 are，發音跟 share, bare, rare 裏的are不一樣；you 裏的 ou 的發音跟 house, mouse, could, would, ought 裏 ou 的發音都不一樣；leg的e，也跟me, she, he的e發音不一樣。a的發音（第二張圖片）更是有九個完全不同的發音。 為何英文的發音會如此不規則，當然有它的歷史與發展史，短短貼文無法詳述，我更是花了一年在英國學英語教學法，也只碰觸到邊。若你真有興趣，可以來上我的 #里茲螞蟻IPA英式發音課程，其中會針對英語的（混血）發展史有諸多著墨。但在IG這裏，我們也只能提出... 英語發音如此雜亂的... 解決方法吧！ 在幼兒的世界，他們有很多時間可以遊戲，這些 sight words （或做成 flash cards）的中文名字有：常見字、視覺詞等等。它們被印出來，當成字卡，老師或父母親們，每天都這樣閃啊閃的給孩子們看，每天看，看到孩子像膝反射一樣，看到字就會讀，他們當然不需要學音標。 而我們台灣人，有辦法這樣嗎？ 我們，生下來，便要學一個世界上排名相當前面的最難的語言之一，中文，光沒有外語的干擾下，台灣小孩要學習繁體中文到可以閱讀長文或使用中文得宜就已有難度，所需時間也比英文母語孩子久（台大史嘉琳教授也曾如此說過），要把幼年孩子寶貴的學習時間又再花給英語，更是題外話的讓許多現任台灣各級學校老師經常提出以下評語--「現在國中高中學生普遍中文閱讀能力不足，許多孩子更是看不懂考試題目」。若真的不學音標，我們也必須像英美澳等國的孩子一樣，花大量的時間，每天看，天天看那些英文的 sight words，看到會。孩子們學習力強，或許台灣小孩真有辦法同時把中文跟英文都用母語人士的方式學好，那，你我這些大人呢？ 我們是大人了，我們有工作，你甚至可能上有老母下有小孩，你一天能有多少時間花在學一個新的技能呢？你說想學好英文，希望外國人可以聽懂你想說的英文，但在不會音標的情況下，要怎樣很快速很有效率的學會一個單字的發音呢？你有多少機會跟時間，在跟外國人溝通時，可以去猜測一個英文字的發音，企圖嘗試溝通？Hmm... 對方好像聽不懂，那我們再換個發音講講看好了... 看是不是可以猜對呢？ 所以問題的答案到底是什麼呢？    我沒有讀博士，或許這是一個很好的博士題目--「沒有學英文的音標，外國人是否也可以短時間學會英語」，但我想，我們沒有時間了。 時間，是一個成年人擁有的，最寶貴的資產了。再多的金錢，都買不回被浪費的時間。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． #learnenglish #vocabulary #speakenglish #britishenglish #englishpronunciation #ielts #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法

我要跟大家分享我剛剛遇到， 覺得蠻扯的事情就是， 我要從美國「出境」回台灣， 人都已經走到登機Gate的時候， 突然聽到櫃檯廣播了大約三四個名字過去報到， 其中一個是我。 #於是我就走過去問找我什麼事 結果櫃檯的華人女性工作人員看了我一下， 對旁邊的一個看起來像美國官員的男性使了個眼色， 他就過來問我說：「妳會說英文嗎？」 我心裡想嘔這難道就是 #傳說中的單身女子抽查嗎 雖然當下很疑惑為什麼是上飛機回台灣前被抽查， 而不是入境美國時抽查， 但還是下意識的跟他說：「不會。」 結果他就回我：「好的沒關係，那我們到旁邊聊一下就好」（WTF😑） #本來以為會派個中文人來的🙄 然後他就把我帶到旁邊， 就只是櫃檯旁邊的一個不會擋到人的角落， 開始他的問話。 #整體下來他的態度還算有禮貌很客氣 👨：「你來美國幾天？」 我：「23天」 👨：「住哪裡？有地址嗎？」 我：「有（給他地址）」 👨：「這是誰家？」 我：「親友家（官方建議說法）」 👨：「親友叫什麼名字？他的電話？工作？」 我：「xxxx，他在xxx做xxx，電話是xxxxxxx」 👨：「你來美國做什麼？」 我：「打疫苗（給他看疫苗卡）」 👨：「你在台灣的工作是什麼？」 我：「台灣女鞋批發」 👨：「有網站嗎？」 我：「有（秀給他看）」 👨：「你除了洛杉磯還有去別的地方嗎？」 我：「有，Vegas」 👨：「幾月幾號去？住哪？跟誰去？住幾天？」 我：「（全部回答他）」 👨：「有照片嗎？」 我：「（直接開IG story給他看）」 👨：「這三個小孩是誰？」 我：「我兒子」 👨：「你有兒子啊？他們在哪裡？」 我：「台灣，我媽在幫我照顧。」 👨：「你有來過美國嗎？什麼時候？」 我：「有，最近一次大概是7年多前。」 👨：「你在這邊有朋友嗎？見了幾個朋友？」 我：「朋友很多，只見了4-5個，大部分沒見，因為我怕被感染covid-19 」 👨：「有照片嗎 ？」 我：「（再度開IG story給他看）」 👨：「你帶了多少現金來美國？」 我：「2000。」 👨：「那剩下多少？」 我：「剩下皮夾這些，大概800吧，我沒算。」 👨：「你托運的兩件行李裝什麼？」 我：「我的私人物品跟買給小孩的東西。」 👨：「你在美國還有其它親友嗎？」 我：「有啊，姑姑阿姨表哥表弟們」 👨：「他們叫什麼名字？」 我：「（理智快斷線）xxxxxxxxxxxx」 👨：「電話呢？」 我：「我們都用line聯絡。」 👨：「可以開給我看嗎？」 我：「（很想說不可以，但還是開給他看了）」 👨：「（看了一下）好的那麻煩你到旁邊登機，謝謝。」 我：「拜拜（頭也不回地離去）」 然後我看到其它被詢問的女生， 好像有1個被帶走了， 其他還在繼續被問。 來美國幾次了， 第一次被抓去問話， 我比較訝異的是為什麼在出境上飛機前一刻才問， 大部分的人好像都是入境或轉機時被問， 我只能說看他們挑來問的人就覺得有種女性被歧視的感覺， 難道只有年輕女性會來跳機或賣淫？ 我聽過有些Gay跟男人也是會來「工作」怎麼不問他們， 也可能是真的太多年輕女性來做一些非法的事， 讓人家對於我們這種一個人出遊的女生就覺得懷疑， 但我個人認為這詢問真是個違反人權的法律， 你懷疑可以根本就不要讓人入境啊！ 並不是每個人都這麼嚮往美國好嗎？ 台灣又安全又能過得很爽， 也能賺錢給自己很好的生活， 才不稀罕你們勒！ 好了發完牢騷了， 也不知道那些女生後來有沒有上飛機， 希望沒事， 分享給大家參考， 謝謝收聽。 #花花聽了還生氣說他憑什麼跟妳要我的電話地址啊😂 #沒辦法啊你們美國人就這樣啊 #防疫 #backtotaiwan #uslife #lalife #momlife #隔離 #covid_19 #airport #美國旅遊 #vacation #likeforlikes #luxurylifestyle

《那些我不喜歡的課本英文》 大家有沒有印象國小英文會教一些人的外貌的英文，像是藍色眼睛blue eyes, he has blue eyes；金色頭髮 blond hair, she has blond hair. 還有一些各國人的說法像是Japanese, Korean, I'm Taiwanese, I speak Taiwanese. 然後老師就叫大家練習這些對話。 ⁡ 試問如果你沒出國，作為一個普通升學的臺灣人，在什麼場合要講 He has blue eyes 還是 I speak Taiwanese？幾乎沒有吧？我們的社會同質性比較高，不像西方那邊會常常看到膚色不一樣、眼睛顏色不一樣的人，大家看起來都是深色頭髮跟眼珠，多數人都講中文、台語、客家語或英文，就算你到了國外要嘛是用英文要嘛是當地語言交談，幹嘛要練習 I'm Taiwanese, I speak Taiwanese 這種對話呢？ ⁡ 所以說義務教育裡的英文，很多東西跟現實生活很脫節，我的意思並不是不需要學這些單字，還是要！ 但不應該是用這種教材、這種不符合現實的方法學習。 ⁡ 再大一點到了國中高中，都有複雜文法、倒裝句，還有一些功能詞有超級多意思，這個as是「因為」、這個as又叫做「像」，那個「as」又叫做「既然」，往往都是背完就背完 ⁡ 沒有人會跟你講說「現實生活中有什麼時候會講到as？as的出場率在一般英文會話裡面高不高？」 ⁡ 隨便舉例，今天我問你做什麼工作：What do you do? I’m a teacher 或是 I work as a teacher 都可以，as就當作「作為..(某角色)」 還有大家最愛的商務用語都知道 ASAP = as soon as possible = 盡可能快點 隨便說就兩個很生活的情境都會講到as，但你只背下了它所有拉哩拉雜的意思，碰到這類話題卻不會用，因為沒人告訴過你、你也沒有想過這個時候可以用 ⁡ 課本上還是在叫你說 I'm as tall as my brother, 還有教助動詞can的時候有Birds can fly, 教副詞的時候有 Lions run fast，拜託！三歲小孩都知道鳥會飛、獅子跑很快，這些句型非常不現實！ ⁡ 你到後來追蹤各大ig英文教學帳號才知道 As I see it 「我覺得/認為...」可以替換講到爛的 I think，覺得比課本教的 I'm as tall as my brother 有用多了，誰常常講自己跟哥哥一樣高？但我們一天到晚都在說「我覺得/認為」。 ⁡ 若你是一個只是要參考文法的成年人，那麼課本的例句的確依然有他的參考價值，我並不是說這些都是垃圾，但若你是一個想用英文侃侃而談的成年人，那我們有更多學習選擇~