作者h54747 (苦茶)
看板movie
標題[好雷]《她們》(小婦人) - 過年必看佳片
時間Wed Jan 22 23:02:59 2020
自己本身是瑟夏羅南的粉絲,從《蘇西的世界》就開始關注她了,這次當然也不意外。
最近剛好公佈奧斯卡金像獎的入圍名單,
此片入圍了:
〔最佳電影〕、〔最佳女主角〕、〔最佳女配角〕、〔最佳改編劇本〕、
〔最佳原創音樂〕、〔最佳服裝設計〕 六項大獎。
更增添這部電影的可看性。
觀影前可做的一些功課:
1. 原著《小婦人》,剛好最近也有和電影合作的《小婦人》150週年精裝典藏版上市。
https://www.suncolor.com.tw/BookPage.aspx?bokno=104010101120 2. 原著作者露意莎·梅·奧爾柯特(Louisa May Alcott)的wiki:
https://w.wiki/Fxy 裡面也有作者的個人網站可以參考:
https://louisamayalcott.org/ 以下有雷
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
故事主要圍繞著馬區(March)一家人和他們的好鄰居勞倫斯(Laurence)一家人的日常生活。
角色介紹: 喬瑟芬馬區:簡稱「喬」,本部的主角,馬區四姐妹中排行第二,
片頭開始的她在紐約生活,靠著寫作和教書維生,某天收到家書,
內容寫著「貝絲病危」,才回到她的老家。
回到老家的這段期間,不斷與過去的回憶交錯,到劇情後面才拼湊完成。
過去的調色畫面是鮮豔偏黃充滿生命力的,
而現在則是偏冷色系,像是現實生活一樣,有一堆煩惱和問題要面對。
另外有趣的地方是,當出版社老闆建議她修改結局時,
後面的劇情是修改後的結局還是實際的結局,就留給觀眾自己猜想了。
但看了原著作者的生平後,我大概知道這部電影要為作者做什麼平反了。
瑪格麗特馬區:簡稱「瑪格」,馬區四姐妹中排行第一,
身為大姊,很照顧妹妹們。夢想成為演員,但因為遇見了愛情,而選擇婚姻及生兒育女。
雖然嫁的對象不這麼富裕,也常為了金錢爭吵,但後來雙方各退一步也合好了。
伊莉莎白馬區:簡稱「貝絲」,馬區四姐妹中排行第三,
喜歡彈鋼琴,個性善良,與家中成員相處融洽,也很聽父母的話。
但卻意外染上猩紅熱,讓身體衰弱,而長年躺在床上。
http://resource.blsh.tp.edu.tw/science-i/content/1996/00080320/0004.htm 喬趕回來後,便帶貝絲去海邊,當時放棄寫作的喬,因為貝絲的鼓勵,
而重新寫作,並朗讀自己的作品給貝絲聽,但貝絲最後還是不敵病魔而逝世了。
由於貝絲的逝世,而讓喬決定將他們家的日常寫成小說,來保留自己對於貝絲的記憶。
艾美馬區:馬區四姐妹中排行老么,很常與喬起爭執。
喜歡美術,後來成為姑姑用來拯救家族的培育人選(嫁給有錢人)。
劇情最後放棄嫁入豪門,而和羅禮結婚。
馬區媽咪(Marmee March):馬區四姐妹的母親,讓四姐妹各自發展,不多加干涉及反對,
並適時給她們建議,也造就了四姐妹迴然不同的個性及喜好,
而喬從一開始的仇恨艾美轉變為珍惜每個家人,也是受到母親很大的影響。
馬區姑姑(Aunt March):馬區四姐妹的姑姑,單身且相當富裕,
原本屬意「喬」為用來拯救家族的培育人選(嫁給有錢人),
但發現她太有主見又不受控,更不想結婚,於是改為培育艾美。
逝世後,豪宅被馬區三姐妹作為實踐夢想的用途。
西奧多勞倫斯:簡稱「羅禮」,喬稱他為「泰德」
因為認識喬,才跟馬區一家人有了接觸,
瑪格和艾美跟他的互動也相當多,艾美也對羅禮有好感。
原本在大家看來,羅禮和喬像是一對情侶,甚至有可能論及婚嫁,
但勞利在確認關係時被喬拒絕,不僅是婚姻,還有愛情。
後來在失意之旅中遇到了艾美,最後和艾美結婚。
勞倫斯先生(Mr. Laurence):羅禮的祖父,和貝絲投緣,也將家中的鋼琴贈與她。
多次幫忙馬區家,貝絲逝世後,在喬的幫助下才開始走出傷痛。
整體來說,這部真的改編得不錯,音樂和服裝也是一大亮點,
但由於片長限制,許多角色不會有太多琢磨,如果沒看過之前的改編電影或原著,
看完之後建議還是需要補一下,更能加深對每個角色的印象。
以這次的改編電影中,喬的戲份可說是相當重,從小時候的自由奔放、
、仇恨艾美時的老死不相往來、與艾美合好、瑪格結婚時的不捨、
與姑姑的價值觀衝突、拒絕羅禮時的滔滔不絕及獨自落寞、
與貝絲的姐妹情深及逝世時的悲傷、與母親的互動、和出版社老闆的談判等等
不僅是心境上的變化,還可看出在這每個階段,喬是不斷變化不斷成長的。
而瑟夏羅南在這部的演技更上一層樓,也完美詮釋了這個角色,
希望她2/9能順利摘下最佳女主角的獎項。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.66.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1579705386.A.6A7.html
※ 編輯: h54747 (111.240.66.231 臺灣), 01/22/2020 23:07:21
推 tanthony : 我真得好愛看Timmy跳舞>< 01/22 23:10
推 lulu2517 : 剛看完 好喜歡時空交錯的編排和服裝 01/22 23:23
推 lashv5716 : 神愛 01/22 23:37
推 rubeinlove : 超好看 愛死 01/22 23:48
推 sleepmilk : 每個角色都好可愛。 01/23 00:30
推 sleepmilk : 不過我看的勞利名字版本是羅禮 01/23 00:35
感謝指正,我還停留在某版本的翻譯,有點錯亂><
推 sssntnu : 女生看會爆哭!!! 01/23 00:39
※ 編輯: h54747 (111.240.66.231 臺灣), 01/23/2020 00:46:02
推 msnobody : 真的好好看啊 01/23 00:45
※ 編輯: h54747 (111.240.66.231 臺灣), 01/23/2020 00:47:25
→ orzisme : 也不算放棄豪門吧,羅禮家也是很有錢的人啊XD 01/23 00:53
推 nwhtay137997: 好看~推 01/23 02:20
推 SaoirseRonan: 小妹羅南 在此謝謝大家的支持 請繼續推廣本片給身邊 01/23 02:35
→ SaoirseRonan: 的親朋好友 過年檔期最佳選擇 大家一起進戲院支持 01/23 02:35
推 reaper317 : 我沒看過書 想請問原作的時間線就是像片中這樣穿插 01/23 02:46
→ reaper317 : 嗎?還是像94版一樣順敘推進?我看完覺得很喜歡這部 01/23 02:47
→ reaper317 : 對於時間線這樣穿插我覺得以這片來說沒有其必要性 01/23 02:48
→ orzisme : 順敘,就像94版那樣。看著馬區家孩子慢慢成長。講真 01/23 03:09
→ orzisme : 的我個人更喜歡順敘,19版兩個時間線插敘確實不太 01/23 03:10
→ orzisme : 有必要性。大概是因小婦人翻拍過太多次了。需製造點 01/23 03:10
→ orzisme : 新意 01/23 03:10
推 pixnetnet : 插敘手法讓我在Beth離開那段哭死了QQQQ 01/23 03:17
推 GoneGoneGone: 插敘在後設劇情會更加立體 01/23 03:18
→ orzisme : 大部分都是拍小婦人和其續集Good Wives。很少拍後 01/23 03:25
→ orzisme : 面兩本,小紳士、喬的男孩們。即她和教授結婚後一起 01/23 03:25
→ orzisme : 擔任教職、還有第三代小孩們的故事。印象中只有滿久 01/23 03:25
→ orzisme : 以前一個美劇演過 01/23 03:25
推 orzisme : 指真人版,日本拍的名作劇場電視動畫有演過 01/23 03:30
推 reaper317 : 我不覺得這部用插敘有加到分 這片的劇本用順敘呈現 01/23 03:31
→ reaper317 : 感覺也是差不多 不過我還是很愛這部就是了 還有羅南 01/23 03:31
推 wwpuma : 剪輯與時間線交錯,幫整部電影加了很多分 01/23 04:22
推 librarie : 原作的時間線是94版那樣順序的 01/23 05:40
推 luvshiou : 我比較喜歡插敘,因為重心在成年後 01/23 08:35
推 qpr322 : 我覺得這版插敘是很有意義的,一方面是樓上說的後設 01/23 10:18
→ qpr322 : 必要,另一方面這部的確是以成長後的四姊妹心境為主 01/23 10:18
→ qpr322 : 軸,四姊妹因為貝絲都再度聚首,在這路途和團聚上 01/23 10:18
→ qpr322 : 重新審視自己成長的愛與痛,這是很美麗又有點殘酷 01/23 10:18
→ qpr322 : 的,而貝絲更是幾乎是這部片的靈魂人物了。 01/23 10:18
推 xd987 : 推 01/23 10:48
推 jtrdavid371 : 我記得原著是一系列的作品,貝絲的事情是第二本小說 01/23 11:11
→ jtrdavid371 : 的故事 01/23 11:11
推 michelle0816: 改編插敘及相互對比呼應的部分非常棒!覺得有拍出 01/23 12:43
→ michelle0816: 更多角色情節互動上的張力,很喜歡 01/23 12:43
推 gn02174082 : 推qpr322,這版更多的是著重在對這些little women來 01/23 12:46
→ gn02174082 : 說,再度聚首時那些以往的回憶已不再,亦即是如何從 01/23 12:46
→ gn02174082 : girlhood到womanhood的心境轉折,當中自然是有酸有 01/23 12:47
→ gn02174082 : 甜有苦。對於藝術的追求(除了Meg都是藝術家:作家 01/23 12:48
→ gn02174082 : 鋼琴音樂家、畫家)都讓她們付出代價。再聚首用插敘 01/23 12:48
→ gn02174082 : 法造成的對比更美。而這後設其實是有許多層意義的: 01/23 12:49
→ gn02174082 : 既有Louisa與Jo的對比後設、有Louisa與自己畫家姐妹 01/23 12:49
→ gn02174082 : 間的後設、有女性處境對照的後設、有女性意識的後設 01/23 12:50
→ gn02174082 : 有這版本獨有的Jo與出版商對照Louisa與出版商討價還 01/23 12:52
→ gn02174082 : 價的後設、有Amy在現今後Lean-In時代的獨立印象除魅 01/23 12:52
→ gn02174082 : 化認同重生的後設、有四版拍攝手法的後設。 01/23 12:53
推 gn02174082 : 這部片誕生在2019年實在是有其時代意義。經典作品如 01/23 13:09
→ gn02174082 : Little Women總是能在不同時空浴火重生,這點Louisa 01/23 13:09
→ gn02174082 : 當初雖然能夠稍稍預見(她的書信集中提及),但應該 01/23 13:10
→ gn02174082 : 是想不到的。 01/23 13:10
→ gn02174082 : Marmee角色的重新塑造也是自94年Susan(老女人顧各 01/23 13:11
→ gn02174082 : 種社會議題是很好很應該很棒,但選片眼光真的要再加 01/23 13:11
→ gn02174082 : 油,倒片老女人后座計量表已經快追上現任寶座持有者 01/23 13:12
→ gn02174082 : Diane,這兩個老女人都最好來給我個career comeback 01/23 13:13
推 rubeinlove : 推樓上 01/23 13:13
→ gn02174082 : !!!!!!)開始的work-in-progress,演得真好。94版許 01/23 13:13
→ gn02174082 : 多台詞都已經不再是單純順從的housewife,更多的是 01/23 13:14
→ gn02174082 : 教育女兒們如何獨立自主追求幸福(而無論那是Amy想 01/23 13:14
→ gn02174082 : 要的物質生活還是Jo的自我追求或是Beth的無私大愛等 01/23 13:14
→ gn02174082 : 到這版Dern更是把這個媽媽角色複雜化給予更多層次, 01/23 13:15
→ gn02174082 : 讓女兒們看到媽媽的脆弱/複雜/情緒化/火爆等等。而 01/23 13:15
→ gn02174082 : 老實說在南北戰爭期間老公去打仗自己還要在家顧四個 01/23 13:16
→ gn02174082 : 死小孩還要持家錢從哪裡來老娘又不能不幹了清教徒明 01/23 13:17
→ gn02174082 : 明就能離婚我還待在這幹嘛三不五時又有有錢親戚來炫 01/23 13:17
→ gn02174082 : 富姑媽整天來冷嘲熱諷灌輸我女兒們價值觀我心好累 01/23 13:18
→ gn02174082 : 這些處境下的媽媽本來就應該是個複雜又情緒化的個體 01/23 13:19
推 kazushige : 可是導演沒有入圍奧斯卡QQ 01/23 13:37
→ takuminauki : 沒入圍可惜了 大概覺得這重拍太多 01/23 14:04
推 qpr322 : 大推gn大!!! 01/23 14:34
推 iceskycoldly: 看完也是覺得沒入圍導演真的太可惜QQ 01/23 19:29
推 celya6223 : 真的超好看 有姐妹的人必看! 01/23 19:53