2018 9月份 haru*hana vol.52 雜誌訪談(2)

個人資料部分-小娟 雨琦 舒華

小娟
名字/暱稱：小娟/船長
本名/本名的由來：田小娟/電視劇裡經常給有錢大小姐取名為小娟，所以母親
就幫我取了這個名字
出生日期/血型/身高：1998年8月26日/B型/157公分
隊內擔當：隊長
特長：作詞作曲
優點/缺點：無
最羡慕成員哪個身體部位?舒華的肩膀非常美
如何打發休息時間?讀書、看漫畫、看紀錄片

喜歡的食物/飲料：玉米、橘子、辣年糕、冰淇淋/冰可可
喜歡的甜點/糖果：オイソ(魷魚味的零食)、金牛角餅乾(註)
不喜歡的食物：蔬菜
喜歡的顏色：黃色
喜歡的時間：十點
小時候的夢想：成為海賊
最近喜歡的歌曲：LSD的“Genius”
憧憬的人：Beyonce
喜歡的戲劇和電影：穿越時空的少女
喜歡的角色：海賊王的魯夫、索龍/火影忍者的巳月、奈良鹿丸/柯南
喜歡的味道：清爽的香味、甜甜的香味

座右銘：Let's try out best.
卡拉OK的拿手曲目：eSNa的"A Little Lovin"
睡覺時的樣子：蓋著厚厚的被子睡覺
現在最想要的東西：沒有
出道後開心的瞬間：歌曲進入排行榜的時候
給粉絲們的話：想要成為帶來帥氣音樂的artist以及粉絲們可以一直驕傲的
存在!

註:韓國金牛角餅乾https://i.imgur.com/RVacRjv.jpg

雨琦
名字/暱稱：雨琦/雨麒麟(因為喜歡長頸鹿)、我的寶寶(因為我像孩子一樣？
(笑)是粉絲們給我取的暱稱)
本名/本名的由來：雨琦/是家人取的名字，"雨"是下雨的"雨"，"琦"則是有"美
麗的"意思
出生日期/血型/身高：1999年9月23日/0型/162公分
隊內擔當：可愛擔當
特長：古筝/傣族舞
優點/缺點：明朗有活力/沒甚麼耐心
最羡慕成員哪個身體部位?穗珍姐姐的腿、Minnie姐姐的眼睛、舒華的手臂
如何打發休息時間?看電影或者和朋友一起玩

喜歡的食物/飲料：很多像醃蘿蔔、檸檬水
喜歡的甜點/糖果：巧克力蛋糕、巧克力冰沙，零食的話什麼都喜歡！
不喜歡的食物：肉鬆
喜歡的顏色：紅色
喜歡的時間：夜晚
小時候的夢想：騎長頸鹿
最近喜歡的歌曲：Dua Lipa的"High"
憧憬的人：Dua Lipa
喜歡的戲劇和電影：電視劇是吸血鬼日記，電影是變形金剛
喜歡的角色：大黄蜂
喜歡的味道：牛奶的香味

座右銘：善良的活著
卡拉OK的拿手曲目：Adele的"When We Were Young"
睡覺時的樣子：沒見過……
現在最想要的東西：休假
出道後開心的瞬間：和粉絲們在一起的時候(應援或者喊我們名字的時候)
給粉絲們的話：大家!讓我們一起走到最後吧~

舒華
姓名/暱稱：舒華/舒舒、湯姆和傑利（雖然我和美延姐姐是這樣被粉絲稱呼的
，但是不知道到底誰是湯姆?誰是傑利?）
本名/本名的由來：葉舒華/鄰居給取的名字
出生日期/身高：2000.1.6/ 161公分
隊内擔當：忙内
特長：瞪眼對決
優點/缺點：勇敢/總是會忘記事情
最羡慕成員哪個身體部位?Minnie姐姐，因為姐姐很會吹口哨
如何打發休息時間?在家休息、吃東西、看電影和電視劇

喜歡的食物/飲料：奶奶做的飯/果汁(特別是商店果汁)
喜歡的甜點/糖果：巧克力
不喜歡的食物：草莓
喜歡的顏色：喜歡不明亮的顏色
喜歡的時間：黎明或者下午
小時候的夢想：有很多，像是精神科醫生、幼兒園老師、CA、歌手、演員
最近喜歡的歌曲：洪灿敏的"凌晨的搖籃曲"
憧憬的人：楊丞琳
喜歡的戲劇和電影：只要是内容和意義好的都喜歡
喜歡的角色：龍貓
喜歡的味道：淡淡的香味

座右銘：不要放棄，堅持努力到最後
卡拉OK的拿手曲目：Punch的《因為入夜了》
睡覺時的樣子：像木頭一樣
現在最想要的東西：小狗
出道後高興的瞬間：聽到粉絲們應援的時候
給粉絲們的話：非常愛你們，你們真的是很重要的存在，和我一起走到最後吧!

文字來源:參考@allforminnie推特英翻、小娟&雨琦&舒華微博中文站
https://goo.gl/yFC7Mu
https://goo.gl/uVVAbF
https://goo.gl/98d8tc
*翻譯若有誤歡迎補充告知 謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.180.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G_I-DLE/M.1537104073.A.C70.html
※ 編輯: sunny61629 (1.165.180.36), 09/17/2018 17:50:45