台灣志工們組團前往日本協助救災，「他們很會爬，因為是陸戰隊退伍軍人，也很會救災」為默默付出的台灣朋友喝采！

大家好，
我是前些日子到日本丸森當志工的陳一銘。
回國後得到許多朋友對災區的關心，
也有許多上次沒去的朋友，
想知道該怎麼去幫忙!!

我自己的志工方式很陽春!
我把我這次的經驗用文字分享，
社團裏有許多對日本很有經驗的高手，
也許可以幫忙集思廣益，
在1月下雪季節前，
能再過去幫忙，
大家覺得呢!!

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\

【丸森志工攻略分享】 陳一銘撰寫

【災情大概】
今年10月哈吉貝颱風(台風19号)侵襲了日本東北地區，不少河川潰堤，民宅面目全非。自來水管線直至11月中才成功地恢復供水，居民方能更有效率的做清洗。現場的狀況，由於大部份住戶皆為年長者，每日重勞力的清理對他們而言確實相當有負擔；假日會有日本當地的志願者，但平日幾乎很少。

【志工起源】
這次志工起源於台南朋友陳一銘發起，與家人好友組成12人團於11月3-9日前往幫忙。當得知災情後與東京友人聯繫詢問，連結到災區社會企業”株式会社VISIT東北”，由社長”齊藤良太Ryota Saito”協助安排，專案經理 ”陳柏翰 Pohan Chen”協助台灣翻譯與溝通 (柏翰是台灣台南人)。
由於台灣報導很少，許多人並不知道災情，因此11月3日的台灣團是丸森災區志工中心抵達的首團海外志工。

【地理位置】
丸森町位在仙台市以南約50公里，福島縣福島市東北約40公里。我們在11月3日出發時，當地的部分鐵路是毀損的狀況，因此我們預先於仙台機場租車，自駕至丸森町志工中心報到。
實際上駕駛的路況，公路上都沒問題，僅限於鄉間山路會看見土崩狀況，與河水沖擊後的道路呈現土路施工狀況，經驗上自駕是沒有問題的!
這是我們用Googlemap所做的仙台至丸森路線圖。
https://drive.google.com/open…

【工作內容】
災區的工作內容，主要會有
住家清理(例如地板清洗、家俱碗盤擦拭、搬運)，
農家清理(例如溫室拆除、鏟土、土堆搬運、廢棄物清理)，
公園清理(例如淤泥清理、雜草清理、垃圾清除、掃地)，
技術清理(例如房屋底層汙泥，小倉庫拆除等)。
我們上次的經驗，是女性們幫忙屋內清理，壯丁們於戶外淤泥廢棄物清理，
有技術者幫忙小倉庫拆除or屋底夾層淤泥清除。

【氣溫】
11月3-9日間，白天平均溫度15℃，夜間平均溫度5℃。白天我們穿薄外套進行工作，大約下午四點就需要將羽絨衣穿上；預計12月份氣溫將會再下降。

【旅費】
此次的旅費，每人花費15,000元 (大致分配於機票7,000元、租車4,000元、伙食3,000元)。

【語言】
這次我們並沒有專業翻譯陪同，我們將旅費盡量用在能幫忙的志工夥伴上，過程中，我們使用些許日文、英文與當地溝通。但在丸森，我們有“株式会社VISIT東北”的夥伴，陳柏翰Pohen Chen 與 Nana Taotao 協助我們中文。

【志工對象】
我們是由一群平日有相關合作經驗的夥伴一起參與，我們希望能由一群同團體或熟識的夥伴組成一團，較容易發揮合作成效。當然，單一參與的夥伴們，我們會透過說明會，將經驗說明分享，另組成一團。

【交通方式】
我們在台灣先於機場附近預約租車，Nissan 是最接近機場步行能到的!
因此我們選擇Nissan租車，其它租車公司也在附近，須搭接駁車，但大家也可以比較看看。
11月的這趟志工行，我們租了兩台車 (一台九人座+一台五人座)，
花費約九人座¥14,000日幣/單日，五人座約¥8,000日幣/單日，
此次的7日租車總費用約花43,000台幣。
駕照方面，只要至監理站辦理”日文駕照譯本”即可，費用100元。(請注意駕照有效期限，不然需要多付100元與新照片一張，更新駕照後才能辦理。)

【班機】
由台灣到仙台最便宜的航班，是PEACH樂桃航空，在上回我們購買時平均來回每人約台幣7,000元，目前看來12月機票應該更便宜。
PEACH樂桃航空台北-仙台的每周出發時間與日期如下:
每日都有班機
(去程) 10:55 台北 – 15:15 仙台 (每日都有班機)
(回程) 16:50 仙台 – 20:00 台北 (每日都有班機)
台灣接駁 : 我們由台南與高雄自駕至桃園機場，使用信用卡免費停車，與兩位台北的夥伴直接在機場碰面。

【行李】
這次我們每人都以最小登機行李7kg出發，
額外附掛了20kg x3 = 60kg的共同行李，
放些輕便功具(如功具包，雨鞋，手套，外套等)
在PEACH樂桃廉航，附掛20kg行李費用是900元。

【工作裝備】
日本的災區窗口，給了我們一張水災志工的裝備圖 (帽子頭巾、口罩、長袖、長褲、雨鞋)，至於土鏟、單輪車、清掃工具現場都有提供。

【住宿】
目前我們的住宿是由丸森當地社會企業”株式会社VISIT東北”協助安排，由社長 ”齊藤良太Ryota Saito” 為地方窗口，公司專案經理 ”陳柏翰 Pohan Chen”協助台灣翻譯與溝通 (柏翰是台灣台南人)。
台灣志工團的住宿可能，有閒置住所(學校或民宅)，都由”VISIT東北”的Nana Taotao當窗口溝通，大家可以在臉書直接詢問聯繫發問。

【日本期待】
在丸森災區老人為主的情況下，每一雙手都能有幫助! 丸森為冬季固定下雪地區，居民們期待能於一月下雪前完成家園清理 (一旦下雪開始，清理活動便很難執行)。但居民很大的期待是 : 「我們能有機會再次回來丸森，看見它們的美，而不是只是在此刻看見他們。」

【經驗分享】
我個人的經驗，這兩次在日本參與災區義工能有效發揮，很大的因素來至於參與的夥伴們平常就有社區參與合作經驗or家庭活動合作經驗，因此於陌生災區能有效分隊配合，產生大效益。
我一直還保有小時候對日本的印象，無論資源人力都不缺乏。這兩次的志工經驗，讓我顛覆觀念，老人化的普及與其它社會現象加總，讓日本災區對於”一雙手的幫忙”都有極大需要。

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
丸森町災害ボランティアセン
https://www.facebook.com/marumori.volunteer/
丸森【被災・復旧】情報共有グループ
https://www.facebook.com/groups/499989543915470/
株式会社VISIT東北
https://www.facebook.com/visittohoku/
陳柏翰 Pohen Chen
https://www.facebook.com/pohanchencamera
Nana taotao (當地協助)
https://www.facebook.com/nana.taotao

【 台風災害の現状 】

この動画をみたらシェアしてほしいです。
考えて自分事にしてほいです。

宮城県 角田市 丸森町。

災害から1ヶ月が経ちました。

俺らは数日でしたが、
VanBoysで活動をふまえて
少しでもあなたに知ってもらいたい。

その想いで、実際に現地に行き
活動してる様子。リアルな所。
活動してる人の想いなどを動画に
してみました。

あなただったら、
この動画を見てどう思いますか？

少しでも多くの人に見てもらい、
考えてもらい、自分事にしてもらいたい。

そんな願いを込めて、
メンバーに作ってもらいました。

是非、これを見たらシェアしてほしいです。
そして、見た感想を誰かにシェアしてください。
僕でも構いません。

がんばろう日本！！

#台風 #台風19号 #災害支援 #台風被害 #ボランティア #旅 #シェア#笑顔 #happiness #happy #元気 #ボランティア募集 #丸森町 #宮城 #角田市

去日本旅行5天，很愉快的一趟旅途。

這一趟旅途主要是在本州南部的山口縣，收尾在北九洲的福岡。因為這條線比較冷門，大部分的景點都只有我們一團，冷清中藏著幽靜與悠閒自在。而且我們團又是一個迷你團只有15人，所以完全是屬於自己的一個渡假空間。

去北九洲前一天大雨，結果到達時風和日麗，心情透亮。

這次去主要的重點在春帆樓，去看春帆樓是我的心願。2001年，我當時擔任商務印書館的總編輯，有一天一位長者來到我的辦公室，問了我很多關於春帆樓的事情，幸好我都還能一一回答，因此客人就拿出他用20年寫出來的一本書：「春帆樓下晚濤急」，交給我來出版。

藉由春帆樓結緣，我們兩個人成了莫逆之交，客人是聯合法律事務所所長黃靜嘉律師（朋友都叫他TC）。TC是台灣法律界的重要人士，陳水扁總統台大法律系畢業後，就進了他的律師事務所擔任律師；蔡英文總統台大法律系畢業之後也進了他的法律事務所但任律師，所以他的法律事務所出了兩位總統，TC是兩位總統的師父。

TC後來成立「西瓜黨」，自己當黨主席，我是文工會主任。每週二中午舉行中常會，其實就是大家打牙祭。聚餐主要成員榮譽黨主席、黨主席、秘書長、執行長、文工會主任、青工會主任、婦女部主任、 黨員一名（本黨只有1名黨員）。有時擴大舉行會議邀請一些黨友來參加，其樂融融。

TC前年蒙主寵召，很懷念西瓜黨的時候，所以我特別來春帆樓走一遍，也懷念我生平最好的知己。雖然TC比家父還大三歲，但從出書到他離開，我們將近廿年的相知，非常的珍貴！

TC榮獲一九九二年十月號臺北「天下」雜誌，列為台灣六大法律事務所之一。一九八九年九月號英國倫敦「國際財務金融法律評論」(International Financial Law Review) ，評選為世界最佳律師人選，為台灣唯一入選律師。
1.小倉城。
2.八坂神社勝山公園
3.春帆樓
4.春帆樓2
5.角島大橋
6.稻成神社
7.指月公園
8.瑠璃光寺五重塔
9.湯田溫泉
10.海底隧道
11.12.關門大橋
13.門司港

♨️♨️Choyce領團！！9/20桃機見!!
錯過上次的櫻花團，這次千萬別再錯過9/20熊本包機阿姐領團帶你到北九州知名景點!!
湯布院.金麟湖.海地獄.杵築城下町.門司港.太宰府天滿宮.小倉城.皿倉山纜車.阿蘇溫泉給你超精彩的行程~😘

❤️阿姐很難得排出四天的空檔親自帶團也給粉絲大福利！！限定只有Choyce團～特別安排機位第二排至第七排或可選擇逃生門(須簡單的日文跟英文)，依照先報名先取得前排機位及選位！！
詳細內容→https://choyce.tw/sloaseedair-kumamoto/

訂購、洽詢請洽專人客服小幫手 Line @Choyce.tw：https://pse.is/DM3TA

山口縣相關活動預約,免費服務http://www.visit-jy.com/zh-tw/app/
◇城下町長府地區
下関駅轉搭公車（約23分、380円）
http://www.chofukankou.com/
◇萩城下町地區（明治世界遺產）
博多駅→（約35分）
小倉駅→（約20分）新山口駅→（約60分）萩・明倫センター
広島駅→（約30分）
http://hagishi.com/miru/sekaiisan/

訂閱眾點旅人Travelers頻道⬇︎
http://bit.ly/2QaY1vS
訂閱Tim哥頻道⬇︎
http://bit.ly/2MgPy4H
訂閱Tim嫂頻道⬇︎
http://bit.ly/2PEnHMZ
訂閱里帆不煩頻道⬇︎
http://bit.ly/2FNP59c
訂閱訂閱Jade Lin林瑋婕頻道⬇︎
http://bit.ly/2D2YK8O




*圖片內容截取自Google搜尋網站
**音樂與音效取自Youtube及Youtube音樂庫
#挑戰玩日本#日本旅遊#山口縣

好倫IG 超好看▶ http://ig.yehland.com
按讚FB 求福氣▶http://fb.yehland.com

小額贊助買褲子 ▶http://donate.yehland.com


＊擁有自己的小倉庫
https://bit.ly/2OrBg16

＊買書

怦然心動的人生整理魔法
http://bit.ly/2vCJpb

斷捨離：斷絕不需要的東西，捨棄多餘的廢物，脫離對物品的執著，改變30萬人的史上最強人生整理術！
http://bit.ly/2vteGxr

我決定簡單的生活：從斷捨離到極簡主義，丟東西後改變我的12件事！
ぼくたちに、もうモノは必要ない。 - 断捨離からミニマリストへ
http://bit.ly/2vu6NI8

「整理、整頓」

是日本在1955年提出「工業管理5S」裡的重要環節，以品質為導向的管理手段；降低成本、準時交貨、安全生產，讓日本快速走出二戰後的衰退，邁向亞洲的經濟大國；如今我們可以看到日本連建築工地，都像莊嚴的神社般一塵不染。

從宏觀經濟史到微觀社會學，我們一起將目光集中到日本女人身上，日本職場女性仍然期待著「壽退社」，為了結婚後不上班的日子，努力精進自己家事的技藝。

所以、日本女生的房間，是像月薪嬌妻的新垣結衣，還是讓哥哥心碎的滴妹呢。

#永遠不會上發燒 井01

#感謝阿滴英文 #日本有比滴妹更滴妹的滴妹


---------------------------------------------------------

🉐請支持好倫的理念與創作
最低99元即可得到：

★幸福的不敗兵法
★YouTube影片逐字稿以及音頻
★好倫的辛酸筆記

📲加強聊天技巧

★聊天攻城包
★實戰神卷軸

💪幸福的不敗兵法
http://pressplay.cc/together


---------------------------------------------------------


送1000旅行基金
http://www.airbnb.com.tw/c/a471e6


男性免費穿搭顧問
http://wonderfulapple.net/24i3f

日本便宜旅館比價
http://bit.ly/2emTwsJ


男性徵友專區
http://bit.ly/2FNrMbX

女性徵友專區
http://bit.ly/2ytEyga

大人の交友專區
http://bit.ly/2yccjQ2