為什麼這篇小仙女絕代雙驕鄉民發文收入到精華區：因為在小仙女絕代雙驕這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tony123839 (~tony~)看板China-Drama標題[心得] 新版絕代雙驕-超越...
其實這部戲好像是去年的戲了，但我最近才把這部補完
覺得真的是超越我童年回憶的經典了
小時候對絕代雙驕的印象就是張衛健版的小魚兒與花無缺
小說我是沒看過的
記得我小學是個乖乖牌的好學生，補習什麼的從來沒曠課過
結果人生第一次翹課竟然是為了守在家裡看張版的絕代雙驕XD.........
對我來說小時候張衛健版本堪稱經典了
最近因為劇荒的關係開始看有什麼戲能追，無意中YT跑出絕代雙驕
發現原來拍了新版的阿，想說雖然看過了，但無聊來重溫一下回憶也不錯
結果才看了前幾集就欲罷不能，竟然還有2.3次不小心追劇追到半夜
(我很少因為追劇忍不住看到半夜的)
花了一個禮拜多的時間終於把44集全部完吞
到現在都還覺得回味無窮阿.....
看完的感想就是，張版到底在演什麼啦哈哈哈
把一堆人物全部都神隱掉了
我看新版的時候邊看邊想
十二星相?? 這個張版沒有吧
慕蓉九?? 這個張版沒有吧
小仙女?? 不是跟小魚兒是一對的，怎麼好像在這版變對頭
....等等
後來去查詢了百度，才發現原來這版才是照原著在拍的
原來小時候的回憶都是劇本在亂寫哈哈XDDD
比較一下張版，跟新版
我覺得以劇情完整度，這版真的好太多了
張版，在我心裡一樣有他一個位置，但我覺得主要還是建構在張衛健的個人魅力太強
倒不是因為劇情的關係
角色挑幾個重要主角跟角色講好了
小魚兒: 雖然張衛健的個人魅力真的太強大了
不過這版的扮相上我覺得很明顯更貼近角色(不好意思張一點都不像剛出社會的少年XD)
雖然我沒看過小說，但我看過這個角色的所有介紹
我覺得陳哲遠把小魚兒演得很活靈活現
無論是扮相，演技呈現我覺得都很貼近我心目中的小魚兒
不管是他在跟其他女角的互動上
或者是周旋各大江湖高手的智謀策略跟臨場應變上
我覺得陳哲遠的演技跟表情都很生動，看了會讓人一直想看下去
反觀花無缺，雖然我覺得可能是因為角色個性設定的關係
但劇情前半段看他有時候會看到有點不爽XD
花無缺:
其實扮相上很仙啦，我覺得滿符合這個角色的形象
不過不知道是角色個性設定的關係還是怎麼樣
對他沒什麼太大感覺
鐵心蘭:
純論長相沒什麼太大感覺，不過個人覺得演技沒話說
只是我一直很想問，是小說劇情也是這樣寫的，還是戲劇鋪陳得不夠好
明明前半段很明顯是喜歡小魚兒的，但後半段喜歡上花無缺的鋪陳呢?
老實說我看不出來後面變成喜歡花無缺的轉變點在哪
在戲劇裡我看不出來，但我不知道是電視劇的問題還是小說其實也沒寫清楚
蘇櫻:
看劇的時候等她等超久的啦XD
雖然有印象蘇櫻本來就要中段後才會出現
但我記得那時候看到了30附近集都還沒等到蘇櫻
還以為這角色被閹割了..........
(後來去查百度才知道，原來小說板來就設定這麼晚出現那就沒辦法了XD)
其實這版蘇櫻我覺得算是耐看型的，記得第一眼看到他沒有覺得他特別正
但我覺得演員的演技跟表情都很生動，完全可以感受到這個角色的個性
然後一開始就直接跟小魚兒示愛也算是有點嚇到我
(不過小說好像本來就是這樣寫的)
我不是很確定小說怎麼呈現這個角色的
但是我很喜歡這版蘇櫻的呈現，有點冷傲又有點俏皮可愛，真的是很討喜的角色
慕蓉九:
張版沒有的人物，記得剛出場的時候表情超級兇，眼神又很有殺氣
但後面傻了之後，整個變成超可愛
後來所有回憶都想起來之後，要跟黑蜘蛛告白的時候，那個表情又變得很甜
老實說慕蓉九的演員是我私心覺得這版外表最合我意的女角
有一種說不出來的氣質能形容
演員的表情呈現上，我覺得這個角色是沒那麼好拿捏的
我記得剛開始看她那種兇又帶有殺氣的表情，我想說這個演員也滿會找的
可以找一個這麼外表這麼殺的女角過來
但後面看到她又展現出又甜又可愛的氣質出來
我才發現原來這就是演技的呈現，讓我誤以為這個角色本來就是長相偏冷艷型的
但其實並不完全是
張菁(小仙女):
其實剛開始看的時候很問號，想說小仙女在張版不是跟小魚兒是一對的
可是在這版怎麼變成對頭
後來才知道原來一切都是張版在豪小XD
不過雖然是豪小，張版的小仙女真的很讓人難忘就是了.......
這版的話，純論外表其實覺得小仙女外號有點過了XD
不過刁蠻的樣子演得滿好的就是
其他的話我想偷懶省略了
但無論是十大惡人，十二星相，移花宮主，江別鶴等等
我覺得選角跟扮相上看的出來都真的有用心挑過
背景的場景造景也是沒話說
(在現在這個時代上，真的場景都比以前的劇要的更精緻了)
劇情上我大致上也查過了，這版應該跟小說有8.9成相近了
所以看得很過癮
張版雖然當年小時候看覺得很好看，但現在看完新版之後
實在是覺得那劇情怎麼可以減掉那麼多東西然後整個大改一番覺得太扯XD
而且還一直害我以為絕代雙驕真的是悲劇..........
殊不知都是張版的編劇在豪小XD
但這邊也不是要否定張版，只是純以劇情上來說，我還是喜歡這版貼近小說的呈現
反正張衛健的戲我個人都覺得光演員魅力就能扛起一切了
(看看也是被大改很多的鹿鼎記就知道了)
好啦大概感想就到這邊
會想發上來討論是因為看版上討論絕代的文不算多
想說這部戲是不是不紅QQ 來激盪一下討論度
然後我真的很想問一下原著書迷
鐵心蘭，在小說中也是沒有把鐵的感情轉變交代清楚嗎?
我發現看完我劇中最想吐槽跟最感傷的還是這個
雖然我很喜歡蘇櫻，但這不是喜不喜歡誰的問題了
我只是單純覺得前面很明顯看的出來鐵是愛小魚兒的，甚至想嫁給她
(撇開小魚兒明明也喜歡人家在那邊傲驕耍北爛不談
劇情中間其實對於小魚兒耍北爛很不爽XD，明明喜歡人家一直在那邊鬧
都讓人想說妳到底在幹嘛了)
但後面為了保護小魚兒，所以整天黏在花無缺身邊
雖然花對她很好沒錯，可是我還是看不出來那個感情轉變的轉折點在哪
但不知道是戲劇中呈現的不好還是小說其實也沒交代清楚
這邊想要請教一下原著書迷了
真心覺得這部戲劇真的很棒，後來知道拍這部的也是2017射鵰的人
兩部我都有看過
很喜歡這個劇組的人馬，覺得他們拍的都很貼近原著
演員扮相也都很貼近角色，造景也都很優美
為了看完這部我還特地去辦了愛奇藝的VIP
因為到了11集就被鎖死要VIP才能看了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.58.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1623574563.A.AF8.html
推 jpeg: 推!喜歡原著非常喜歡這版，特別喜歡這版的魚蘭。小說其實最 06/13 17:52
→ jpeg: 後蘭對花到底是不是真愛其實讀者都有爭論XD 要說的話我覺得 06/13 17:52
→ jpeg: 算是傲嬌魚一直沒有回應蘭，然後兩人就分離了，後來對花的付 06/13 17:52
→ jpeg: 出感動&日久生情，可以去看看原著自己的感覺~ 這版蘭真的有 06/13 17:52
→ jpeg: 扭轉我對原著那個有點三心兩意的印象，邏輯完整不少~ 06/13 17:52
有看過j大開的魚蘭文所以簡單講小說應該也沒交代得很清楚吧?
推 raes88097: 我覺得這版最大問題應該是演技吧，但都是新人，不忍苛 06/13 18:31
→ raes88097: 責 06/13 18:31
小魚兒的演員演得很好吧?如果是說花無缺我倒是沒意見XD
→ wicdt: 喜歡這版的蘇櫻。古龍的小說，原著連花無缺愛上鐵，我都覺 06/13 18:39
→ wicdt: 得？？以花無缺的容貌，性情，對她又好，鐵也是有感覺的阿 06/13 18:39
推 liitracy: 上一版有印象的是蘇有朋 林志穎，也很喜歡這一版，不過 06/13 18:48
→ liitracy: 這版給我的感覺小魚兒有喜歡過鐡心蘭 06/13 18:48
推 kuninaka: 好看 06/13 18:53
推 icion: 唐人的部分 不知道是不是因為和台灣製作公司合作再加上要迎 06/13 19:30
→ icion: 合台灣收視口味 根本是把這部當瓊瑤劇在拍 然後不曉得是不 06/13 19:30
→ icion: 是因為李綺紅 陳德容 于莉 林志穎 蘇有朋加起來已經無法再 06/13 19:32
→ icion: 請一個女演員來演蘇櫻 所以這版就把蘇櫻給刪掉了 後面根本 06/13 19:33
→ icion: 在亂演 06/13 19:33
推 jpeg: 魚當然是有喜歡蘭的啊XD 甚至一派認為魚到最後都最愛蘭XD 06/13 19:49
推 jpeg: 是說我還蠻喜歡這版有增加兄弟相處的片段，感覺彌補了一點原 06/13 20:02
→ jpeg: 著覺得有點遺憾看不夠的部分~ 06/13 20:02
推 xyzc123: 覺得這版的花無缺演技不好,在看無缺段落的時候容易不耐煩 06/13 20:10
推 galloon: 個人在看過書的印象裡 完全不覺得魚有喜歡蘭... 06/13 21:10
→ galloon: 可能比較像是好感，但似乎沒到喜歡 06/13 21:11
推 dtdon1699: 覺得有喜歡 但沒有到愛 蘇櫻才是真愛 06/13 21:12
推 sleepsnow: 謝霆鋒版本的花無缺超帥，而且風格獨樹一幟 >/////< 06/13 21:32
謝雖然帥，不過老實說我覺得這版的花撇開演技不談至少氣質有像啦這1.2年看了新版的射鵰 倚天 絕代
先撇開演技不談，扮相上我覺得大部分都很有古典味，也滿符合原著小說形象的
就像當年看林依晨演射鵰，他演技當然是沒話說，但扮相看起來就是有點違和感阿
推 jjam: 張衛健那版改得太誇張 而且演法還是那套XD 06/13 21:48
沒辦法小學時，剛好在播張版絕代一直以為劇情就是那樣XD 看了新版才發現原來我被騙了那麼多年哈哈
※ 編輯: tony123839 (124.218.58.112 臺灣), 06/13/2021 22:03:10
推 robert780110: 推這版 不過花無缺線真的會有點不耐煩.. 06/13 22:03
發現不少人都覺得看花很不耐煩雖然我自己也是比較喜歡魚線，但我看花還算看得下去
※ 編輯: tony123839 (124.218.58.112 臺灣), 06/13/2021 22:08:30
推 jpeg: 感謝閱讀：)，古龍的小說情感幽微處是有醍醐味。這部有些情 06/13 22:17
→ jpeg: 感明面上角色說了，但讀者也會覺得角色心口行動不一，所以讀 06/13 22:17
→ jpeg: 者解讀空間的確很大~ 就自我領略吧XD 06/13 22:17
推 feierh: 小說是有過好感，但沒說破過。小魚兒出谷和很多女孩子都 06/13 22:19
→ feierh: 有過若有似無的情愫，他對鐵更多是為了和花無缺較勁，類 06/13 22:19
→ feierh: 似於「我樣樣不如你，但你喜歡的女孩子喜歡我，怎樣？」 06/13 22:19
→ feierh: 這種幼稚挽尊心態，古龍寫書雖然隨性，描述情感的用字其 06/13 22:19
→ feierh: 實很到位、微妙，小說在脫衣名場面那段寫得很明了，「我 06/13 22:19
→ feierh: 瞧不起女人，尤其是鐵心蘭」(原著這段小魚兒傲嬌病沒有 06/13 22:19
→ feierh: 發作)，打從心底無法給予基本尊重，怎麼會喜歡上她。後 06/13 22:19
→ feierh: 來，小魚兒甚至不曾對鐵的犧牲表露過憐惜和歉疚之意，也 06/13 22:19
→ feierh: 不曾擔心過鐵的處境，又更能說明問題了。我理解有些人可 06/13 22:19
→ feierh: 能基於自身感悟覺得小魚兒喜歡鐵心蘭，畢竟無疾而終的初 06/13 22:19
→ feierh: 戀總能打動人，但回歸原著的描述，不算是真心喜歡。 06/13 22:19
→ feierh: 我記得西洽有一篇文討論過類似話題 06/13 22:20
C_Chat那篇太專業了簡直是跪著拜讀
感謝f大推薦 需要細細品嘗
推 SSCI95: 哇從上面推文挖到寶的感覺...我小時候就喜歡絕代雙驕 06/13 22:34
→ SSCI95: 但比較傾向原著所以後面那些拍得亂改原著的我都受不了 06/13 22:35
→ SSCI95: 陳哲遠胡一天這版的絕代真的是滿貼近原著的, 這就很加分 06/13 22:35
→ SSCI95: 選角方面陳哲遠和胡一天都算貼近..只是兩個確實不像 06/13 22:36
→ SSCI95: 陳哲遠的演技至少在這部裡面有把小魚兒的賴皮鬼靈精演出來 06/13 22:37
→ SSCI95: 梁潔飾演的蘇櫻在外型也算貼近原著，有演出聰明機靈 06/13 22:38
→ SSCI95: 重點是對別人要冷若冰霜但對小魚兒卻又是坦蕩地示好 06/13 22:39
→ SSCI95: 哈而且這版對於蘇櫻的那些巧妙機關都還原得還滿用心 06/13 22:40
推 jpeg: f大西洽推薦拜讀了~也很精彩的解讀(去年看完爬了好多討論XD) 06/13 22:44
推 MBAR: 林依晨演技能說的很多吧xD 06/13 22:58
推 min615: 覺得胡一天演技太差是敗筆 06/13 23:16
推 tinahou: 有去朝聖了 讚讚讚 06/13 23:21
推 weievelyn: 我也喜歡這版 推推 06/13 23:26
推 lisa960320: 小時候看的第一部電視劇就是小魚兒與花無缺，本來很 06/13 23:30
→ lisa960320: 期待這版，但花無缺演技超勸退…而且他拍這部的時候已 06/13 23:30
→ lisa960320: 經不算新人了吧 06/13 23:30
推 clv: 小魚兒結局不是致敬仙劍 06/13 23:40
※ 編輯: tony123839 (124.218.58.112 臺灣), 06/13/2021 23:57:46推 cashko: 小時候看小說覺得鐵心蘭有愛花無缺，但小魚兒沒有愛上蘇 06/14 00:01
→ cashko: 櫻 06/14 00:01
推 ntusimmon: 我看的是林志穎 蘇有朋版本 06/14 03:10
推 litpig: 原著迷給推，也很喜歡這版，大部分版本都亂拍看不下去 06/14 11:53
推 ddt73930: 這版算是我最喜歡的 但原著還是真的最好看 06/14 15:19
推 crazyhamster: 這一版小魚兒變身大廚讓人驚艷XD 06/14 16:12
推 praymoon: 小魚兒原作有在哈哈兒那裡學藝啊當然會煮菜 06/14 17:03
推 SSCI95: 回去重看了一下ep33，蘇櫻把小魚兒關起來，兩個大眼睛的 06/14 17:43
→ SSCI95: 針鋒相對吵架真的很有趣 06/14 17:43
推 asd11523: 張版的本來就改編，所以也沒用絕代雙驕的名字播，不過張 06/14 18:23
→ asd11523: 版的小仙女跟蘇櫻很漂亮 06/14 18:23
推 lhylhy: 推這部的小魚兒 演的不錯 很貼近角色 06/14 21:25
推 robin2691: 這版本的蘇櫻找得很好 06/15 00:49
→ pttnew: 張衛健的很有特色，可是他演的每個都不忠於原著，都是同 06/15 23:03
→ pttnew: 個角色XD 06/15 23:03
→ pttnew: 覺得這版唯一敗筆是花無缺….. 06/15 23:04
→ pttnew: 不然其他選角都還不錯，尤其是小魚兒、蘇櫻 06/15 23:05
推 promener: Netflix上了 應該就是這版 不過...希望小魚兒花無缺對胃 06/16 09:41
→ promener: 口 06/16 09:41
推 alecgood: 這版花無缺跟小魚兒看不下去所以沒追了!花無缺高又帥但 06/16 09:53
→ alecgood: 武打動作 嗯 小魚兒矮又瘦 雙胞胎好歹差不多身高吧!而且 06/16 09:56
→ alecgood: 瘦到一種地步 看他穿的衣服包得緊緊的 還是看得出很瘦 06/16 09:58
→ alecgood: 瘦不是不好 好歹練武之人有點身材 而且小魚兒從小練到大 06/16 10:00
→ alecgood: 從小一路殺狗到殺虎 身上大大小小傷疤...跟小說形象不符 06/16 10:02
推 alecgood: 最近看長歌行 吳磊一看就有健身 撐得住軍裝... 06/16 10:07
推 alecgood: 如果找曾舜晞跟吳磊演絕代雙驕 會不會好點? 06/16 10:12
推 promener: 可能是兒時回憶 蘇有朋林志穎版的還是最合XDD 06/16 10:26
→ promener: 蘇版的小辣椒也很可愛 06/16 10:26
推 SSCI95: 曾舜晞和吳磊來演絕代雙驕..顏值是夠..但是不夠清冷.. 06/16 11:05
→ SSCI95: 覺得花無缺那個角色需要清冷的長相..但又要跟小魚兒長得像 06/16 11:05
→ SSCI95: 這實在太難了啦... 06/16 11:05
推 gjack: 曾舜晞和吳磊來演絕代雙驕, 這兩人外表真的有兄弟範,而且 06/16 12:58
→ gjack: 吳磊身材也夠小魚兒露肌肉, 這主意真棒 06/16 12:59
→ gjack: 一般來說, 沒看過原著小說, 適合看按原著拍的戲 06/16 13:01
→ gjack: 而小說讀到爛的人, 反而會喜歡改編版本的劇, 像我倚天爛熟 06/16 13:02
→ gjack: 所以反而喜歡各種魔改版的的倚天劇 06/16 13:03
推 lanyan05: 曾舜晞跟吳磊絕代雙驕+1 ，曾不笑其實很冷面可以的 06/16 23:36
推 chotus: 喜歡蘇有朋版的，小時候都準時守電視前 06/17 00:05
→ integrand: 你的一般來說 應該是只有你 06/17 05:46
推 SSCI95: 對喔, 我是原著黨真的超討厭亂改原著的 06/17 07:28
→ wicdt: 于正的神鵰真的不行，即使幾個演員都不錯，笑傲的東方姑娘 06/17 12:00
→ wicdt: 可，電影版鹿鼎記可，任版楊過，是陰影，絕對nono 06/17 12:00
推 jpeg: 原著派，討厭亂改＋1，就是想看文字影視化啊! 06/17 12:36
推 iifz32: 覺得小說就是鐵心蘭，選擇更好的選擇，魚都沒表示只會躲 06/17 21:05
→ iifz32: 鐵，為什麼要傻傻等魚?，花就默默在付出阿.. 06/17 21:06
→ iifz32: 現實世界，很多人對花，後者也會感動的 06/17 21:06
推 d5369a1c: 這版的慕容九不笑到時候很漂亮，憐星的不錯，邀月是演蘭 06/21 01:05
→ d5369a1c: 陵王那個壞女人鄭兒 06/21 01:05
推 juicyfruit: 這版的慕容九不錯+1 07/02 23:46