作者 raliang (拉鍊) 看板 WOW
標題 [彩蛋]鯊魚誘餌
時間 Mon Apr 23 10:26:38 2007
───────────────────────────────────────


身為一個賊，在對目標下手之前先摸摸對方口袋是應該要有的職業道德(?)


贊格沼澤的旅程中，從某個納迦身上摸到了：[鯊魚誘餌] (灰色的)

說明是＂就一直游就好了......＂

圖示是一隻小丑魚，嗯?小丑魚?所以不是鯊魚造型的誘餌而是誘引鯊魚的誘餌囉?

(http://statue.sayya.org/wowdb/item.php?witem=29576)


「又摸到怪東西...要怎麼處理好?」

『.......你可以釣魚的時候帶著XDDDDDDD』


來看看謎底：

"Finding Nemo" reference. Sharkbait was Nemo's 'Secret Name' when he was in
the dentist's aquarium. "Just keep swimming..." was a like that Dori spouted
off like a mantra.


以我破爛的英文翻譯一下：

出自"Finding Nemo"(海底總動員)。鯊魚餌是Nemo在牙科醫生水族箱裡時的「諢名」。

(像是道上老大收小弟給的綽號)

(http://www.youtube.com/watch?v=krdFR5a6a5o Sharkbait Hoohaha!!)


「就一直游就好了......」是Dori像禱文一樣一直喋喋不休念著的話。

(http://www.youtube.com/watch?v=adqLaecr9WY 其實應該說是唱XD?)


查了Allakhazam找到上面這段美版玩家的留言，原來這是BZ的惡搞彩蛋........!!!

雖然我沒看過電影不過還是有驚喜到 XDDDDDDDD



--
500年後的妳，也許會在某個海島山峰上靜靜坐著
望著夕陽，讓海風吹進妳空洞的眼窩
等著有緣人出現，帶著妳的遺骨歸鄉
就如同妳年輕時曾為塔龍．斯帕所做的一樣…

一天又一天，直到諾瑞斯的歷史走到盡頭。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.106.164