譚新強：今天美國培植塔利班 會否變成明天的拉登？
文章日期：2021年9月3日

【明報專訊】美國總統拜登宣稱歷史上最龐大的阿富汗「人道」空運撤退行動，終於在8月31日的死線前正式結束了，「拯救」出超過12萬人，包括約6000美國人、2萬西方盟友和10萬曾為美軍服務的阿富汗人。影像雖然有點混亂和難看，有點落荒而逃的感覺，最後仍遭據說是ISIS-K所為的恐襲，炸死13名美軍和可能多達200名的可憐阿富汗平民。美國一如既往，馬上採取報復行動，以Predator drones（捕食者無人機）轟炸一些所謂ISIS-K基地，報捷宣稱殺了幾名ISIS-K高明，但當然就輕輕略過順帶連累殺害了十多名無辜老百姓。無論如何，總算在「9.11」恐襲20周年紀念日前，完結美國歷史最長的一場戰爭。

熱哄哄的阿富汗新聞，相信即將急速冷卻下來，美國人將很快就會淡忘這個被他們蹂躪20年，殺害了數十萬甚至上百萬人的可憐國家。不少人認為美國是戰敗而逃、鎩羽而歸，花了可能超過2萬億美元，犧牲了近2500條美軍性命，仍一事無成。所謂nation building（國家建設）徹底失敗，連一條地鐵線都沒有建造過，更遑論建立什麼西式民主自由國度。最諷刺的是20年前，以反恐為名入侵阿富汗，推翻了塔利班政權，但20年後的今天，趕走美軍、奪取政權的正是捲土重來的塔利班。理論上是第二號人物（精神領袖為阿洪扎達（Hibatullah Akhundzada），但久未露面，生死未卜），但儼然是真正領袖的巴拉達爾（Abdul Ghani Baradar），正是塔利班的共同創始人之一。

但美國在阿富汗之戰，真的一敗塗地？拜登在宣布「成功」光榮撤軍時，再次重申兩個重點，首先，入侵阿富汗的唯一目的就是反恐，消減美國堅持是在阿富汗的阿蓋達基地，以防他們未來再發動類似「9.11」的恐怖襲擊。以此為標準，美國的確任務完成，在2011年找出並殺死了拉登（Osama bin Laden），雖然是在鄰國巴基斯坦而非阿富汗，但有何相干？美國人地理科一向極差，哥倫布發現新大陸，以為去了印度，至今500多年後，處理美國原住民的政府部門仍是Bureau of Indian Affairs，吹咩？最重要的是過去20年，在美國本土，確未有再出現伊斯蘭極端主義發動的大型恐襲！誰說以暴易暴無效？當然每年仍有過萬美國人死於大小規模槍殺案，但這些並非邪惡、絕不能容忍的外國恐襲，這些槍擊案只不過是自由民主的體現，簡直值得歌頌！

第二個重點，在演說中，拜登詫異地兩次提到中國，直接指出撤軍的原因之一正是必須把注意力和資源轉到與中國的戰略性競爭。他更再次重複，他認為最想美軍繼續泥足深陷阿富汗這個「帝國墳場」的就是中國和俄羅斯。

他恐嚇國民，阿富汗之戰已花了2萬億美元，如留下來，每一天都需要再花3億美元。聽起來很嚇人，但在QE當道，近乎執行MMT的現今世代，每天3億美元真的很那麼重要嗎？即使不打阿富汗，美國的每年軍事支出仍超過7000億美元（每天近20億美元），領先全球，是後面9個國家的總和。

美實質負利率 財赤佔GDP必跌
按照克魯明（Paul Krugman）的說法，即使美國無端浪費地把1萬億美元拋到海中，財赤的確增加了一點，但因為現在的名義利率遠低於通脹，實質利率是前所未見的負2.2厘以下！所以即使什麼也不做，不加稅，不減支出，10年後的財政赤字對美國GDP佔比，仍必然大幅下降，何用擔心？他當然鼓勵放心大搞基建，大幅提升社會福利，但其實即使再花數萬億Krugman不支持的戰爭，也沒所謂。但Krugman唯一沒說出來的重要前設是，利率必須維持極低水平。為何會出現奇怪的嚴重負實質利率？當然是拜QE所賜，美國財政部與聯儲局一唱一和，長期操控整條利率曲線的水平和形狀。為何全球投資者不反抗，不大舉放棄美元，亦未出現所謂超級通脹，CPI仍只約5%呢？最主要原因是美國新媒體牢牢控制着全球大部分人所接受到的資訊和思想，已逐漸接受一個重要新觀點，QE和以財赤刺激經濟，已不再是一個「kick the can down the road」，終有一天要埋單的特殊時期短暫政策，這些已成為無限期的可持續政策。超級大國與個人、家庭，甚至小國都不一樣，小國、小家庭、小人物必須平衡收入與支出，但這些小心眼「婆仔數」，不適用於超級大國！

西方勢承認塔利班政權
你可能認為這些都是不分事非黑白、指鹿為馬、妖言惑眾之說，但這是千真萬確的事實，這就是操控全球新媒體平台的威力！ 讓我們做個假想實驗，阿富汗已經歷20年的美國轟炸和佔領，但如果美國繼續他們的「人道」拯救行動，你猜4000萬阿富汗人民之中，有多少個會「認賊作父」，願意接受敵人的施捨，爭相上軍機去美國？我相信答案是遠遠超過1000萬。

所以當大部分中國人，似乎仍沉迷於所謂實體經濟，仍然懵然不知在現今數據年代，打造全球互聯網新媒體平台，提升敍述故事話語權的重要性時，我要再次發聲提醒一次！

如省錢並非撤軍的最主要原因，20年死了不到2500美軍，也不太可能是那麼重要吧，真正原因是什麼？從過去幾年的蛛絲馬迹或可看出端倪。巴拉達爾在2010年，在巴基斯坦ISI特工和CIA的一次合作行動中被捕，一直被關在巴基斯坦獄中，直至2018年，奇怪地美國突然要求巴基斯坦放人。然後從2019年起，特朗普政府已開始跟塔利班展開撤軍會談，然後在2020年2月達成協議。近日雖美軍再遇恐襲，但拜登指控是ISIS-K所為，與塔利班無關，且堅持ISIS-K乃塔利班死敵。很多人已發現美國不斷維護塔利班，彷彿在說他們是正義之軍，像我早前說，看來西方包括美國都可能在可見將來承認塔利班政權（當然中國可能更快）。

美企圖培養塔利班對付中國
很多人看不過眼（尤其印度）美國對塔利班太過友善，為何撤退時，還留下價值數百億美元的武器，包括先進的空軍，大量的火箭炮和自動步槍等等？希拉里都早已承認，塔利班的前身，阿富汗的Mujahideen（聖戰分子），就是美國40年前，精心培養出來對付當年入侵的蘇聯。現在不是已經明顯不過了吧？美國正企圖培養塔利班來對付中國，一方面不止把恐怖主義輸出，另外還有輸出COVID疫情和海洛英，阿富汗就是全球九成以上的鴉片出產地，現在國家更窮，估計未來毒品產量將再翻倍。

更需小心的是被阿富汗的漩渦捲進去。最有吸引力的不是什麼銅、稀土，甚至鋰資源，而是可建一條從伊朗，經阿富汗直到中國的輸油管。中伊剛簽了4000億美元的投資協議，一部分仍必經海運到巴基斯坦的Gwadar港口，但肯定更直接的管道有極大吸引力。這條油管和其他基礎建設，也必定是非常大的恐襲目標。

最後，美國也要小心這個如意算盤。從前的拉登也是美國培訓出來的，西方傳媒甚至表揚過他在阿富汗反蘇的表現。但後來他覺得被美國出賣，結果反噬美國主子，情况跟Jason Bourne（《叛諜追擊》主角）接近。今天的巴拉達爾，美國能肯定明天不會變節嗎？

中環資產投資行政總裁
[譚新強 中環新譚]

#出版報報
【古人教你混職場】
「以古為鏡可以知興替，以人為鏡可以明得失」
讓我們從古人的智慧中學習「情商」、「德商」以及「逆商」，讓我們面對艱難的職場難題可以無往不利！
　
💥 怎樣不傷感情婉拒同事要求？
蘇東坡親自傳授高明拒絕術，教你輕鬆say no！
　
💥 原來唐朝就流行網紅行銷？
陳子昂竟以「摔琴贈詩」炒爆話題、成功締造超高流量！
　
💥 如何對付難搞又情緒化的上司？
看蕭何明哲保身、見招拆招，讓小心眼的劉邦始終獨厚於他！
　
🔻書本連結🔻
https://bit.ly/2MOqA1E

1120新加坡聯合早報

*【美喬治亞州完成人手點票 確認拜登獲勝】
美國總統川普尋求推翻喬治亞州的計票結果宣告失敗。喬治亞州州務卿拉芬斯珀格19日說，該州已完成人手重新點算選票的工作，並且確認拜登是該州11月3日總統選舉的獲勝者。根據喬治亞州的最初計票結果，拜登領先川普約1萬4000票，由於兩人的票數非常接近，因此啟動了重新點票機制。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201120-1102507

*【世衛建議醫院停用冠病藥物瑞德西韋】
世界衛生組織（WHO）建議醫院停止在住院冠病患者身上使用瑞德西韋。世衛組織專家團20日表示，無論冠病患者的病情多麼嚴重，他們都不建議醫院在患者身上使用瑞德西韋（Remdesivir）。專家團說，沒有證據顯示美國製藥商吉利德科學公司生產的這款藥物有助於提升患者的存活率，或降低他們依賴呼吸機的概率。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201120-1102503

*【拜登擬下周公佈新財長人選】
美國候任總統拜登說，他已經選定一位新的財政部長，預計最快會在下周公佈。拜登在19日的記者會上說：“我們已經有了決定，我相信這位人選將會受到民主黨不同派系的歡迎，無論是自由派或溫和派。”他透露，可能在下週四感恩節前後公佈他的財長人選。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201120-1102498

*【拜登重申上任後不會實施全國封鎖】
美國候任總統拜登說，他上任後不會實施全國性封鎖，並強調戴口罩是愛國義務。拜登與全國州長協會舉行視訊會議後，在19日的記者會上說：“我不會關閉經濟，絕對不會。”全國州長協會由五名共和黨州長和五名民主黨州長組成。拜登說：“我要封鎖的是冠病病毒，這才是我要做的。”他說：“每個地區、每個社區可以有不同的抗疫對策。所以我不認為我們需要實施全國封鎖。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201120-1102487

*【美疾控中心強烈敦促人們感恩節勿旅行聚會】
11月26日（下週四）就是美國感恩節，美國疾病控制與預防中心（CDC）發佈新指引，強烈敦促美國民眾不要在感恩節假日期間旅行，並考慮取消與不是同住在一個屋簷下的親人共度感恩節。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201120-1102480

*【世衛：歐洲“未來六個月面臨艱巨挑戰”】
世界衛生組織（WHO）警告，再次成為2019冠狀病毒疾病大流行“震中”的歐洲，“未來六個月將面臨艱巨挑戰”。世衛組織歐洲主任克魯格19日指出，歐洲大陸上周增加了2萬9000多起死亡病例，“那就是說，每17秒就有一個人死去。”克魯格說，歐洲的確診病例和死亡病例分別占了全球的28％和26％，他對瑞士和法國的局勢尤為關注，這兩國的加護病房容量現在高達95%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201120-1102479

*【土耳其將購買1000萬劑中國科興生物冠病疫苗】
土耳其衛生部長科賈表示，將與中國科興生物簽署合同，購買其研發的1000萬劑冠病疫苗。科賈還提到，“這一數字有可能，也很輕易就能翻一番”，即購入2000萬劑中國疫苗。據此前報導，科興生物生產的冠病疫苗已經在9月於土耳其展開了第三期臨床試驗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102347

*【聯合國兒童基金會：冠病對兒童造成深遠影響】
聯合國兒童基金會在一份題為《謹防出現迷惘的冠病一代》的報告指出，冠病疫情對兒童造成了三重威脅：疾病本身的直接後果、基本服務的中斷以及貧困和不平等的加劇。報告發現，截至11月3日，在按年齡分類提供資料的87個國家中，20歲以下兒童和青少年感染病例占這些國家已報告感染病例總數的11%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102345

*【李顯龍：不能無止盡投入資源抗疫 新加坡須擺脫現狀走向可持續道路】
李顯龍說，能運營的企業應恢復運營，該轉型或開啟新方向的企業則必須採取行動。一些舊有作業方式將不再適用，政府會協助企業轉型，特別是旅遊業等少數可能一段時間會停滯不前的企業，政府不得不為它們做出特殊安排。新加坡冠病疫情逐漸穩定下來，但對抗疫情戰役並未結束。李顯龍總理強調，政府繼續認真對待一切防疫工作，以謹慎漸進態度逐步放寬限制。
https://www.zaobao.com.sg/zfinance/news/story20201120-1102454

*【兩疫苗料可獲緊急使用授權 美國人今年底或可開始接種】
美國衛生部長阿札爾說，美國製藥商輝瑞和莫德納分別開發的兩款冠病疫苗，可能在數周內獲得緊急使用授權和分發到全國各地，美國人可能今年內就可以開始接種疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201120-1102401

*【疾控中心主任高福：中國冠病疫苗也“非常有效”】
在美國兩家冠病疫苗研發公司輝瑞和莫德納先後宣佈各自疫苗有效性達九成以上之後，中國疾控中心也強調，中國的疫苗是“非常有效”的。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201120-1102390

*【全美累計死例破25萬 紐約市學校再次關閉逾百萬學生受影響】
美國冠病累計死亡病例破25萬，是全球之冠，死亡病例最多的是紐約州。為遏止疫情擴散，紐約市公立學校再次關閉，超過100萬名學生受影響。紐約市長白思豪週三宣佈，由於過去七天該市平均冠病確診率已達3%的停課門檻，因此，公立學校週四起改為網上教學。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201120-1102406

*【日本確診病例2388起破新高 東京冠病警報升至最高級別】
日本首都東京的冠病疫情再度告急，東京女知事小池百合子昨日把冠病警報升至最高警戒水準。據悉，這波疫情比上一次蔓延得更快，當局因此決定集中醫療資源治療重患者，避免死亡人數繼續上升。日本冠病疫情從11月初開始加劇，昨日的確診病例破新高達2388起。其中又以東京的資料攀升最快，前天是493起，昨天新增534起。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201120-1102407

*【確保至少一成人口獲疫苗 馬國決定參與COVAX】
馬來西亞內閣已決定參與“冠病疫苗全球獲取機制”（COVAX），以保證至少一成人口獲得疫苗供應。科學、工藝及革新部長凱利在國會答詢時說，馬國參與COVAX後必須先投入2265萬美元前期資金，其中包括前期付款和風險承擔擔保。“內閣同意衛生部和總檢察署完成簽署COVAX的協議，並審查全球疫苗免疫聯盟（GAVI）制定的協議條款和條件。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20201120-1102385

*【菲總統杜特蒂下令 加速冠病疫苗批准程式】
菲律賓政府計畫加速批准其他國家已批准使用的冠病疫苗，並同意預先付費給疫苗製造商，以保能及早獲得疫苗供應。菲總統發言人說，總統杜特蒂將下令食品和藥物管理局將冠病疫苗批准程式從六個月縮短到三周。發言人說，杜特蒂還改變初衷，同意提前付費給疫苗製造商。“我們同意預先付費，否則，我們可能成為最後才獲得疫苗的國家之一。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20201120-1102386

*【習近平在亞太經合組織總裁峰會上：中國不謀求脫鉤不搞封閉排他小圈子】
習近平以視頻方式出席這項會議時強調，“開放是國家進步的前提，封閉必然導致落後”，中國“絕不會走歷史回頭路”。中國國家主席習近平在亞太經合組織（APEC）總裁峰會上承諾，中國不會謀求“脫鉤”或搞封閉排他的“小圈子”。分析指出，中國最高領導人高舉開放合作大旗，並詳盡解釋“雙迴圈”新發展格局，是對國際社會擔憂中國封閉的直接安撫。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201120-1102387

*【“五眼聯盟”籲恢復港泛民議員資格 中國警告其小心“眼睛被戳瞎”】
由西方五國組成的“五眼聯盟”呼籲，中國恢復被褫奪議席的香港泛民主派立法會議員的資格，中國回應時則警告這些國家若傷害中國主權安全和發展利益，要小心他們的“眼睛”被“戳瞎”。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201120-1102388

*【杜魯道：未因拘捕孟晚舟的決定而感到後悔】
杜魯多19日透過視訊在亞太經合組織企業領袖峰會上被問到拘捕孟晚舟的事宜時，為加拿大當局的拘捕行動辯護，他說，加方不能夠選擇性執法，在遵守法治的過程中，不可能有其他選擇，他認為，其他國家同樣需要敢於抗衡中國，確保對方遵守國際法規。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201120-1102497

*【中國官員警告澳洲不要與華為敵 澳總理莫里森強硬表態不會妥協】
今年來一路向下的中澳關係前天再遇波折。澳洲媒體指中國駐澳大使館向當地媒體發送檔，列出對澳不滿的事項，並稱有中國官員警告澳洲不要與中國為敵。澳洲總理莫里森對此強硬表態，稱在澳洲國家安全和主權方面不會妥協。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201120-1102393

*【中國債務與GDP之比飆至335%】
國際金融協會（IIF）前日公佈報告說，發達市場的總債務與GDP之比在今年第三季躍升至432%，新興市場達到近250%，其中中國為335%。在發展中經濟體中，黎巴嫩、中國、馬來西亞和土耳其的非金融部門債務比率今年迄今增幅最大。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201120-1102456

*【著重投資網路和太空戰鬥力 英國四年內增295億預算發展尖端技術】
英國首相強森宣佈在未來四年內增加165億英鎊的防務預算，著重投資於包括網路和太空戰鬥能力在內的“尖端技術”。這是冷戰結束30年來英國最重要的武裝力量投資計畫。唐寧街指出，此次增設防務費，將重點聚焦精尖技術，目標是在2022年發射第一枚新火箭。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201120-1102402

*【加拿大憂網安威脅 首次點名中俄伊朝】
加拿大通信安全局週三發表第二份國家網路威脅評估，首次點名中國、俄羅斯、伊朗及朝鮮支援的網路攻擊計畫，對加拿大構成重大戰略威脅，並擔心外國參與者企圖破壞當地電力供應。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201120-1102405

*【違反美國武器出口管制法 雷神前華裔工程師監38個月】
美國司法部說，一名美國國防承包商前華裔雇員因攜帶存有受保護國防技術資訊的公司手提電腦前往中國，違反美國武器出口法，週三被亞利桑那州地方法院判處38個月監禁。49歲的美國華裔工程師孫偉（譯音，Wei Sun）之前承認一項違反武器出口管制法的指控。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201120-1102404

*【指中國已變成一個真正對手 美參議員呼籲歐美聯手抗中】
美國參議員呼籲歐美聯手對抗中國。參議院外交關係委員會主席Risch週三發表報告，呼籲美國與歐洲盟友密切合作因應中國帶來的威脅。James Risch表示，美國“須準備好與我們信任的盟友及夥伴合作，以應對越來越有對抗性的中國”。這名愛達荷州共和黨參議員說：“我認為這一對外政策是我們這個時代最重要的問題，”他指北京企圖“破壞全球各個地區的繁榮、安全和良好治理”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201120-1102403

*【美批准復飛 加拿大稱驗證未完 暫不取消737 MAX禁飛令】
雖然美國聯邦航空局週三宣佈，批准停飛近20個月的波音737 MAX系列機型復飛，但加拿大表示，會繼續對該機型進行獨立驗證，在解決所有安全問題以及強化人員培訓之前，不會取消禁飛令。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201120-1102408

*【表示將動用法律對付 巴育下令軍警鎮壓民主示威者】
示威者週二在曼谷國會大廈外與警方發生今年7月以來最嚴重的衝突，警方發射水炮和催淚彈來驅散示威群眾，最終有55人送醫，其中六人受槍傷。週三則有大約兩萬人聚集在曼谷市中心購物區示威，另有示威者到員警總部外向大門旁的標誌潑漆，並在馬路上塗鴉以表達不滿。巴育週四發佈聲明下令軍警鎮壓示威者。他說：“情況並沒有獲得改善……並可能進一步升級，引發更多暴力活動。如果不加以制止，國家和備受敬愛的君主制可能受到損害。”
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20201120-1102381

*【蓬佩奧：美國允許猶太定居點產品標記“以色列製造” 】
美國國務卿蓬佩奧在耶路撒冷與以色列總理納坦雅胡舉行聯合發佈會時宣佈，美國將把約旦河西岸猶太定居點出口的產品標記為“以色列製造”。此舉遭受巴勒斯坦總統阿巴斯強烈批評，指其違反國際法。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102348