為什麼這篇尋狗啟事英文鄉民發文收入到精華區:因為在尋狗啟事英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者Meters13 (漠城)看板BB-Love標題[自創] 尋狗啟示時間Wed Dec 3 20...
尋狗啟事英文 在 Sex Chat 談性說愛 |情慾情感 podcast 節目 Instagram 的最讚貼文
2021-08-03 14:13:09
一直以來都很喜歡兩部電影,《#徵婚啟事》與《#非誠勿擾》。 電影《徵婚啟事》源自作家陳玉慧的小說,她真的在報上刊登一則徵婚啟事,根據與四十二位男士的徵婚過程寫成小說,除了電影之外,也被翻拍成電視劇、製作成舞台劇。 電影《非誠勿擾》則是導演馮小剛以《徵婚啟事》為靈感,敘述一位四十幾歲的單身男子,刊登一...
他從便利商店走出來的時候,那隻坐在店門口的狗,尾巴搖得特別開心,兩眼放光地盯著
他手裡的白色塑膠袋,似乎知道裡面裝了食物,張開嘴巴不斷哈著氣,吐出了舌頭,那樣
子看上去,就像是笑得很開心地望著人。
他走過那隻黃狗後,走了一段路,他一直知道黃狗跟在他後頭,狗爪子踩在人行道上的聲
音很響,四隻爪子交錯帶出了一段輕快的節奏,緊跟著他,卻有著距離。他想忽略那隻狗
,卻聽見一對情侶經過他身邊的時候,那女孩子說:「狗狗好乖喔,沒牽繩也一直跟著主
人。」
他多想糾正那句話。狗戴著項圈,但不是他的狗,那是條走失的狗。
會說是走失,是因為他看那隻狗身上的毛還很乾淨,摸起來也挺滑順的,很親人,像他這
樣沒見過那條狗的人靠過去,那隻狗也不吠不叫,伸手過去,還會湊上來嗅兩下,最後舔
一口,像在示好一樣。這樣的狗絕沒可能是條流浪狗,甚至是脖子上的紅色項圈看起來都
還很新。
他又走過幾條街,狗還沒放棄,但腳步好像快了,不知道是不是怕他會不見。他開始思考
也許這狗是才被主人拋棄沒多久,在把狗扔了之前,還特別把牠洗得乾乾淨淨的,或許可
以幫牠贏得個好印象,比較容易讓別人撿牠回去……
他回頭看了那狗一眼,兩粒黑溜溜得像是荔枝籽的眼睛盯著他,隨後就坐了下來,動作流
暢得就像是牠已經做了幾百遍同樣的動作。他才這麼樣,狗就趴了下去,還搖了搖尾巴,
彷彿在討賞一樣。
終於,他停下腳步,四處張望,附近有個公園。
「小黃,過來。」他不知道那狗叫什麼名字,因為是黃狗,所以叫牠小黃。塑膠袋掛在手
腕上,他朝小黃拍了兩下手,小黃像是懂他的意思,立刻起身跑過來,腳下又是咖咖的聲
音,狗指甲與水泥磚塊之間摩擦著,他意外發現自己不討厭這樣的聲音。
小黃還沒完全走過來,他又邁步走,小黃跟著他,跟進了一旁的公園裡。公園裡有一塊區
域,是兒童的遊樂區,這是被大大小小的孩子給佔著,有小學生也有幼稚園的小朋友,在
遊樂區附近是聊天的婆婆媽媽。再過去一點的涼亭裡,坐了幾個人,三個老人圍坐在石桌
旁,低頭研究桌上的棋盤。
他走到一張石椅,坐下後,小黃也在他面前坐了下來,表情百般期待。
他投降了。塑膠袋放在一旁,小黃的眼睛沒從塑膠袋離開過,他從裡面拿出了個剛買的吐
司,打開包裝,他從小黃期待的眼神中看見興奮而閃爍的光芒。
右手拿了一片白吐司。往左,小黃看了過去;往右,狗口水在空中劃出了一道光芒。他噗
哧一聲笑了出來,撕了一小片,朝小黃扔過去,麵包還沒落地就進了小黃的嘴裡,嚼了兩
口就囫圇吞下肚。
「小心別噎著了。」他說,又撕了一片給牠,再咬一口。
一包裡面沒幾片的吐司不一會兒就吃完了,他折好空袋子,塞回塑膠袋裡,小黃仍用期待
的眼神看他,他無奈地笑著開口:「已經沒有了。」伸手,才靠近小黃的腦袋,牠就先縮
了縮耳朵,沒躲,任人摸。
這麼摸了幾分鐘,他起身,拎起了袋子打算離開。
小黃的腳步聲,喀、喀、喀、喀地在他身後響起。附近的孩子看見了這麼一隻黃狗,紛紛
拋棄了玩得正興的鞦韆還有溜滑梯,嘴邊大叫著「有狗狗」一邊衝過來,不一會兒,小黃
就被一堆孩子包圍住了,他趁著機會離開,卻聽見了一聲狗吠聲,讓他回頭。
原本圍著小黃的孩子都退開了幾步,幾個膽小的已經哭著去找媽媽了,小黃小跑步地跑了
過來。一個孩子被惹哭的媽媽朝他逼近,嘴邊已經開罵:「怎麼沒有把你的狗給綁好,牠
嚇到我小孩了!」
他連忙落荒而逃,小黃卻以為他在跟牠玩,原本小跑步,接著衝刺,鑽到他的腳邊,他好
幾次邁開步伐時都差點踢到小黃,連忙喊著走開,小黃才又衝到他前面去,接著停下來,
等他。
他嘆了口氣。
一人一狗地回到他的住處。
租來的房子不能養狗,而小黃很乖,但他只是個窮學生,沒有多餘的預算能多張羅小黃這
一張嘴。
小黃進屋之後很安份,沒有暴衝,就窩在他的書桌旁,蜷成一團,還把頭給藏進他蜷起來
的身體裡。他彎下腰,伸手摸了小黃兩下,狗沒動,似乎累了,肚子緩緩地一上一下。
最近天氣很冷,他找了半天,才找到一半已經洗得都起荷葉邊的衣服,走到書桌邊,努力
地想在不吵醒小黃的情況下,讓牠墊著舊衣服睡,可他才蹲下,小黃就張開眼睛看著他。
「乖,墊個東西比較好睡。」他又伸手摸摸小黃的狗,一手伸到還蜷成一團的小黃背後,
就著這姿勢想把小黃給從他的書桌邊挖出來,好讓他把舊衣服舖在地上。
費了九牛二虎之力終於完工,小黃又回到書桌邊縮成一團。他沒辦法問小黃的感想,但他
想小黃應該不討厭吧?又伸手摸了小黃兩下,他才回到書桌前。
把狗留下這個想法不太切實際。
一是被房東發現的話,可能會被強迫搬出去,二是他的經濟不允許。
低頭看了眼已經睡著的小黃,他點開臉書,在自己的塗鴉牆問:我撿到一隻狗,要怎麼辦
?
這句話才送出去,他閒著沒事的同學陸陸續續給了回應。有人在想看狗的長相,他連忙拿
出手機給小黃拍了張睡美狗的照片後上傳,這時還有問他帶狗掃過晶片沒,狗身上的項圈
有沒有主人的資料云云。
照片很快就上傳好了,得到很多讚,女同學都說小黃睡著的樣子真可愛;男同學說他撿狗
回家騙取女同學的注意力,真可惡。他無言以對,想著有人說項圈上也許會有狗主人的資
料,才又離開書桌,蹲在小黃旁邊。
只要有一點動靜,小黃就會睜開眼睛,他照例伸手摸摸小黃的頭,降低他的戒心後,將小
黃的項圈轉了兩圈,終於看到了項圈上的兩個吊牌,一個是今年度打過了狂犬病疫苗的證
明,上面還有編號,另一個是長方形的鐵牌,形狀就像是軍人的軍藉牌,上面烙上了小黃
的本名,跟一支電話號碼,一個姓氏的英文拼音。
他拿出手機,按著小黃的軍藉牌上的電話號碼,回到書桌前,小黃伸了個懶腰,接著站起
來,兩腳攀在他的大腿上,對著他笑,晃著牠的長尾巴。
這樣他的塗鴉牆上有新的回覆,有人分享了一張圖,是尋狗啟示,圖上的狗長得和小黃很
像,特徵是戴著紅色項圈,狂犬病疫苗編號,狗主人的姓氏和電話。
那時他已經按下了播話鍵,想著這些資料好眼熟時,電話已經接通了。
『喂?』
他嚇了一跳,「呃……不好意思,請問你是……張先生嗎?」他的眼睛看著圖上的狗,越
看越像小黃,他按著小黃軍藉牌上的號碼,問電話另一端的人,是不是那張尋狗啟示上的
狗主人。
『我是,請問你哪裡找?』電話另一端的人聲音裡帶著疑惑。
「呃,我好像撿到你的狗……KURO?」他才講完狗的名字,小黃的尾巴就搖得跟開心了。
電話另一端的人沒有立刻回覆,安靜了一會兒,『請問怎麼稱呼?』
「啊?我姓唐,唐朝的唐。」
『唐先生,你方便約個地方見面嗎?帶KURO過來。』對方問。
「可以啊……可是要約在哪裡?我是在●●大學旁邊的超商撿到他的……」
『那就在●●大學校門口,現在可以嗎?』
「是可以,我過去大概要十分鐘……」
『那等下見。』說完,對話就把電話掛掉了。
他愣了愣,小黃……KURO的兩隻前腳還搭在他的大腳上,像在等著他伸手摸牠。所以他伸
手了,挑了兩下,再在塗鴉牆上回覆張貼了尋狗文章的同學,說他好像真的撿到了照片裡
的那隻狗。
「和狗主人約好了,現在要把KURO送回家。」送出這句話,他起身,討到了摸摸而坐在一
旁的KURO抬頭看著他,「KURO,回家囉。」KURO搖搖尾巴。
他手邊沒有繩子可以牽著狗,在找到KURO的主人之後,他突然開始害怕,要是在去學校的
路上,KURO突然暴衝的話要怎麼辦?他不就沒辦法把KURO還給牠的主人了嗎?
想了想,他決定改變見面的地點,重新撥了通電話給KURO的主人。
「喂,張先生你好,我是剛剛……」
『唐同學?』對方的稱呼巧妙地有了變化,『怎麼了嗎?』
「因為我沒有繩子可以牽著KURO,我怕這樣直接過去的話,搞不好KURO會突然跑掉還是怎
樣……」
『嗯……那要改到什麼地方?』對方問。
他把剛剛KURO嚇到了小朋友,他落荒而逃的公園位置告訴了對方。顯然對方也是住在附近
的人,聽完他有點混亂的說明後,就表示知道那個公園的位置在哪裡了。
走過去大概兩分鐘,應該沒問題吧?他低頭看著KURO,心裡有點不安。
幸好KURO一路都很乖地跟在他身後。
公園裡的小朋友已經走光了,只剩下還在下棋的老人,多了一群人,在另一邊的空間,排
起整齊的隊形,做著他不知道要怎麼稱呼的運氣,他跟KURO站在其中一邊的路口,KURO坐
在一旁,讓他聯想到忠犬八公。
公園前的人來來去去,他等了一會兒後,KURO突然叫了兩聲,把他嚇了一跳,接著KURO朝
著一個快步走過來的人跑過去。對方一看到KURO,原本就走得很快的腳步變成了小跑步,
KURO已經跑過去,繞著那個人跳來跳去,好幾次就要直接彈到對方的懷裡一樣,那個人卻
突然蹲了下來,他才看到對方拿出了條繩子,扣著KURO的項圈。
一人一狗走了過來,一路上,KURO的眼神始終沒從牠正牌的主人身上離開。但在走過來之
後,KURO又很興奮地想要朝他身上跳。
「謝謝你找到KURO。」對方說道,「前兩天我帶KURO散步的時候,附近有人放鞭炮的聲音
嚇到牠,我一時沒把牽繩拉好,KURO就跑掉了。」
他笑了兩下,對著KURO說:「恭喜你找到主人啦!」
那人忽然往口袋裡掏出皮夾,再往皮夾中抽出幾張藍色鈔票,「這是謝禮……」
「不用了啦!」他笑道,「KURO能回家就好了。」
對方一愣,「不,還是請你收下。」將皮夾塞回口袋之後,那人將KURO的牽繩掛在手腕上
,硬是拉起他的手,將一疊大概七、八張的藍色鈔票塞到他的掌心,「KURO是我的家人,
所以這樣的謝禮是一定要給的。」
「真的沒關係啦……」鈔票握在掌心,讓他有幾分心動,這幾千塊至少能讓他接下來兩、
三個月可以吃得比較好一點……「真的不用了。」他又把鈔票塞回KURO的主人手裡。
謝禮被婉拒,KURO的主人表情有點尷尬,看著對方的表情尷尬,讓他也跟著尷尬了起來,
只有KURO感覺不到氣氛的變化,一跳一跳地巴望著有誰可以把牠抱起來,讓牠撒嬌撒個夠
。
「不然……這樣好了,偶爾讓我跟KURO玩一下就好了!」
KURO的主人想了想,點點頭。
他笑了笑,蹲下身摸了摸KURO的腦袋,KURO的耳朵被壓平,露出一臉舒服的表情,「KURO
要乖,不要又亂跑,讓主人擔心喔?」
KURO卻冷不妨地朝著他的臉上舔了一口,還欲罷不能。
「看來KURO很喜歡你。」KURO的主人嘴角牽起了微笑,「我叫張兆揚。」稍稍鬆開原本拉
得很緊的牽繩。
得到了更多自由的KURO毫不客氣地朝著人撲過去。
「我叫、等下,KURO不要舔我啦!」被KURO這麼一撲而跌坐在地,他正忙著防禦來自KURO
的攻擊,費了一番功夫,才讓KURO安份地趴在他身上,尾巴仍然開心地搖個不停,「我叫
唐靳堯,不過我的靳比較特別是,是一個革,右邊再一個斤。」
張兆揚一邊思考著那個字該怎麼寫,一邊朝唐靳堯伸出右手。後者則是拉著對方的手,借
力起身。
站起來後,唐靳堯拍了拍自己的褲子,朝著張兆揚一笑,「多多指教。」
「請多指教。」張兆揚微笑道。
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.125.3
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1417609524.A.DD2.html
※ 編輯: Meters13 (36.225.125.3), 12/03/2014 20:25:56
※ 編輯: Meters13 (36.225.125.3), 12/03/2014 20:57:20
※ 編輯: Meters13 (36.225.125.3), 12/03/2014 21:46:15