【9月開學季!校園中的實用日文🏫 大學篇 part.1】 9月是台灣開學季，相信不少朋友已經開學或即將開學吧🙈 之前曾在帳號上和大家分享過常見的國高中校園用語，不知道大家還記得嗎? 雖然日本學制與台灣不同，開學時間也相異，不過還是讓我們來認識一些日本大學新生會用到的詞彙吧👇 ☆シラバス 課程大綱。 有些學校會把所有課程的シラバス印成一大本發放，供學生拿來參考選課。 ☆履修登録(りしゅうとうろく) 選課。 因為選課制度、規則複雜，有些學校的學長姐會在學期開始前讓新生認識彼此的活動(新歓合宿)上帶同學開「履修会議(りしゅうかいぎ)」，教導學弟妹選課的規則。 而因為選課資訊太多太複雜覺得人生很難，或是沒朋友能打聽甜涼課的人，有時就會戲稱自己是「情報難民(じょうほうなんみん)」。(不過要注意這個詞的平常不是這樣用的喔😹) ☆セメスター 學期。 日本的學期通常分為從四月開始的春学期(はるがっき)/前期(ぜんき)與放完暑假後十月開始的秋学期(あきがっき)/後期(こうき)。 不過不同學校或不同科系也會有不同的學期分法。例如東京工業大学就把一年分為四學期，稱「クォーター制」，期盼更短期集中的效率學習及更有彈性的修課計畫。 ☆単位(たんい) 學分。 其中輕鬆的甜涼課稱為「楽単(らくたん)」，是日本大學生討論選課時很常用到的詞彙。 而如果被當了會說「落単(らくたん)」，兩者發音一樣，十分有趣😂 被當的人要重修，日文是「再履修(さいりしゅう)」，另一方面，如果一學期中全部的課都順利修過沒有被當，就會說是「フル単(ふるたん)」。 ☆時間割(じかんわり) 課表。 課間的空堂會說「空きコマ(あきこま)」，而如果平日有一整天都沒排課的日子，則會說那天是「全休(ぜんきゅう)」。 ☆教養科目(きょうようかもく) 與自己專業學科上修習的「専門科目(せんもんかもく)」概念相對，通常分為人文・社會・自然科學等領域，類似於台灣說的通識課。 ☆第二外国語(だいにがいこくご) 也簡稱「二外(にがい)」。第二外語。 日本的許多大學會指定所有學生必須選一個第二外語來修，而二外的課通常會與其他教養科目一同在剛入學的一、二年級修畢。 ☆ゼミ 小班制的研討課程。通常以討論、發表型態進行。 以往ゼミ通常是在進入專門後的3・4才開始，不過近年越來越多日本大學導入一年級新生必修的ゼミ。 稱之為「初年次ゼミ」、「教養ゼミ」等等，雖與學生專業不一定相關，但藉由提早開始少人數的課程，教導學生如何進行發表、閱讀文獻、提交論文等大學特有的研究及學習方式。 ☆新入生ガイダンス(しんにゅうせいガイダンス) 新生說明會。 由學校舉辦，針對新生入學須知及選課要點等進行說明。 雖然許多事情之後系上學長姊辦的歡迎會(オリエンテーション)還是會再說明一次，不過還是建議如果有聽不懂的要趕快問同學，才不會不小心錯過重要資訊喔! 介紹了這些，雖然有些繁複，但有沒有讓你更了解日本大學新生的用語了呢? 如果周圍有朋友未來想去日本留學，別忘了也分享給他讓他知道😘 ----------------------------------------- 「抹茶mug」是針對喜歡日本美妝、時尚及偶像文化的你，每天分享最新迷妹資訊的官方帳號★ 日本現在流行的化妝品、穿搭，還有偶像、旅遊情報情報通通都找的到！ 想要時尚的追星？想要在偶像去過的地方拍出美美的照片？快來追蹤抹茶mug！ 如果您有什麼想和我們分享的精彩貼文，歡迎標註「#抹茶mug」，和我們分享💕！ ----------------------------------------- #日本 #旅遊 #日本旅遊 #東京觀光 #日系 #日劇 #學日文 #日本留學 #日本電影 #日系穿搭 #日本文化 #偶像 #演唱會 #迷妹 #追星 #傑尼斯 #ライブ #アイドル #ジャニーズ #日文課 #日文 #日文單字 #日文自學 #日文教學 #語言學習 #日本大學 #大學用語 #日本校園

【學號】 秘密九月要入學，溫柔小學前陣子寄來了一堆書籍資料，也包含暑期先修的教材、讓居家隔離時間中孩子可以自學。然後學校也寄來一堆疫情提前部署的說明單，上面寫說如果疫情依然無法順利開學的話、學校會全校的每個學生發一台平板，全體師生都線上上課。 #目前全校已經全部採買完畢_就等著發放 #突然覺得學校很凱_老木繳的學費也凱 提前發來的教材裡，當然有ㄅㄆㄇ。但學校卻在書本上，都印上了孩子的漢字名字。由於板桓堅持學校要用日文名字稱呼孩子、不可以用中文。避免孩子不習慣，回到日本後反應太慢。 #板桓還錄音秘密的日文全名發音_希望班導要講對 #然後班導竟然跑去學了五十音_板桓你他媽是想逼死誰 通常秘密剛入學的一年級這年紀，應該還在五十音的階段。但偏偏日文名字沒辦法用ㄅㄆㄇ來發音，所以秘密只能直接跳級、學寫漢字。看著秘密辛苦寫著漢字，龍哥就忍不住感嘆： 「還好秘密的漢字筆畫很少。但我覺得，等髮髮上小學、她寫名字時就會想殺了父母！我的名字的筆劃也超他媽多的啊！！每次我被老師罰寫名字的時候，寫到『龍』就超他媽的想死！！別人寫超快啊，就我寫最慢、最晚回家！」 #髮髮日本名字的漢字筆劃超多_又超他媽難 #這名字難到日本戶政的職員問_這什麼字要怎麼唸 「老潑妳會討厭自己名字的筆劃多，是因為妳太皮、被老師罰寫吧？」板桓聽到龍哥的哀嚎、嗤之以鼻地回嗆： 「髮髮的個性保守、循規蹈矩，個性也算溫和，才不會被老師罰寫。那她就根本不會討厭她的名字，而且日文發音可愛又好聽。雖然漢字難了點，但聽起來就是可愛俏皮女孩的名字。」 「老潑，妳以前⋯⋯其實是個小太妹吧？」 過了一會，板桓略帶遲疑的開口，但語氣卻他媽的很堅定：「妳之前說，妳國小根本不寫作業、打牌賭博；國中在爬牆、跟別的男生幹架、拿立可白畫書包；高中翹課又無照偷騎機車。這些事跡，我聽得心驚膽顫！這些行為，在日本根本就是不良少女啊！！」 #板桓撫著左胸口_表情似乎受驚不小 難怪媽咪幫妳取了這名字，霸氣像是男生的。 聽起來⋯⋯ 就是專門培養、來混黑道堂口的。」 ＿ ＿ ＿ 貧果「吼～你完了！我要跟我媽咪說（醜哭）」報導～ 【後記】學校的清單裡面也有備註，說要我們回填孩子的身高體重，他們會幫忙購入制服，費用會在學雜費裡收。並且為了避免各自家長拿到外面去電繡學號，他們決定統一購買制服、然後統一送去電繡，避免移動、增加傳染的機會。 這間學校很人性化、因為個資法的關係，所以家長可以自己選擇繡不繡孩子的名字。 #哪像龍哥以前上學都規定要繡名字跟學號 #是這小學這樣_還是大家都只要繡學號就好了 板桓看著說明單上的學號範例、很不解地問：「這種號碼是什麼？？為什麼要繡？是台灣的身分證字號嗎？」 「噢噢，那個是學號啊！就是如果你違規，導護長就可以記下你的學號、然後扣你分！ 或是白天該上課的時間、你卻穿制服翹課在外面、出入網咖，學校附近的熱心八婆只要看學號、就可以立刻找出你是誰，然後通知學校或家長、來把你抓回去啊！」 #龍哥認真仔細地跟板桓解釋 #他似乎不懂為什麼要有這種號碼 「那，如果老潑正常下課了、但卻在外面抽菸，或是亂丟垃圾，就可以看妳的學號、然後跟學校檢舉妳嗎？」板桓順了順思緒、歪著頭好奇提問。 龍哥一聽、臉上立馬浮上一抹不屑、用看著小嫩逼的表情、賊笑地說： 「你傻啦！在校外抽菸打人，只要是被路人看到⋯⋯ 第一件事，就是先遮學號、然後快跑啊！」 #完了老潑妳真的是小太妹 #如果妳是日本人_老子絕對不會跟妳結婚 #人家一直都是學校裡的資優菁英啊_怎麼最後被妳收割 #我們的愛情_原來是個鬼故事

向來是全球指標的美國電競產業，2020 年美國除了積極推動電競賽事之外，也積極地在各地大學推廣電競學程，透過人才的培養來幫助產業逐步茁壯。⁣ ⁣ 本次邀請到美國公立學校前 10、世界百大的 University of California Irvine（UCI）的電競總監 Mark Deppe 接受訪問。Mark Deppe 不僅是美國電競教育計畫的領導者，同時還身兼北美學校電子競技聯合會的主席（這個單位相當於台灣 CTESA，為美國當地的主要負責電競的相關機構）。⁣ ⁣ 向來對於推廣電競不遺餘力的 UCI，除了積極推廣相關課程之外，同時也會幫助介紹學生與專業人士互動，幫助學生在未來就業之時，能夠藉由過去的經驗來掌握更多人脈跟想法。⁣ ⁣ ░疫情對美國當地造成哪些影響？⁣ 伴隨目前 Covid-19 疫情持續擴大，對目前美國校園隊伍造成哪些衝擊？Mark Deppe 認為目前 Covid-19 疫情對美國大學造成很大的影響，現在 UCI 的課程已經全部採用遠端教學，同時大多數人的活動都已經被迫暫停，就連比賽的會場也都關閉了，疫情對美國當地的影響甚鉅。⁣ ⁣ 不過幸好，目前團隊線上練習和賽事都還能夠繼續正常運作，Mark Deppe 表示今年會有幾名選手在加州以外的地方比賽，雖然沒有了實體賽事，但是線上賽的話還是能夠照常舉辦。⁣ ⁣ ░美國，全球電競學程的領頭羊⁣ 由於美國算是全球裡面積極推廣電競學位的國家，針對美國校園隊伍之後的職涯發展，UCI 除了幫助學生培養專業知識之外，也會協助學生建立相關經歷，目的是讓學生可以在爭取實習機會時，能夠擁有比其他競爭者更突出的一面，朝著夢想職業前進。⁣ ⁣ 礙於目前亞洲地區對於電子競技的態度還算保守（除了南韓），加上美國在電子競技的學位設置算是走在全球非常前面，各地大學一直在尋找優秀的學生加入，而新興的電子競技可以為學校在招生上帶來優勢，吸引潛在人才入學。⁣ ⁣ 新興學程的成立能夠讓學校比其他對手更好招生，對於像 UCI 這樣的研究導向類型的單位，Mark Deppe 在這項領域看到了機會，認為可以招募相關研究人員針對電競產業來研究，究竟電子競技能夠帶給世界什麼樣的改變，而電競又能夠發展到哪一步。⁣ ⁣ 雖然目前 UCI 還沒有專門給電子競技的相關課程、輔修或是特定的專業能力指標，但是現在有提供電子競技管理課程，學生可以透過線上課程進行來接受教育。現在有許多大學正在著手投入電子競技課程，以便幫助招生並幫助那些希望在這個新興行業工作的人們。⁣ ⁣ ░下一個戰場：手機電競⁣ 目前電子競技除了 PC 端之外，行動裝置端的廠商也都有積極推動電子競技的意願，像是 Garena 曾經在 2018 年於美國洛杉磯舉辦《傳說對決》世界大賽，意圖讓手機電競成為跨入美國市場的敲門磚。Mark Deppe 坦言手機電競的趨勢是不可避免的，雖然目前還需要幾年的時間。⁣ ⁣ 目前市面上有很多優秀的手機遊戲，手機遊戲所帶來的便利性可說是風靡全球，但是硬體方面仍然受到不少限制，光是行動網路就是相當大的變動因素，隨著全球各地開始積極推動 5G 商轉，在 5G 網路覆蓋普及的未來，對接下來的手機電競發展會是一大助力。⁣ ⁣ #4GAMERS⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ #ACGnews⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ #遊戲情報⁣ #Planet9⁣ #電子競技⁣