0302新加坡聯合早報

*【被指違反電信法和意圖煽動公眾騷亂 翁山蘇姬視訊出庭被面控多加兩刑事罪】
緬甸原民選政府領袖翁山蘇姬被加控兩項刑事罪名，指她違反電信法和意圖煽動公眾騷亂。翁山昨天通過視訊面控，這是她在2月1日軍人政變中被扣押以來首次“露面”。翁山的律師欽貌佐透露，翁山在內比都通過視訊方式出庭應訊，視訊中的翁山看起來健康良好，但似乎清瘦了一些。“她要求和律師見面。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210302-1127918

*【緬甸軍方武力致18人死亡 國際關注局勢】
聯合國人權辦公室在一份聲明中說，“員警和軍事部隊星期天（28日）在緬甸全國各地數個地方使用致命武力和低致命性武力來驅散和平示威。根據聯合國人權辦公室的可靠消息，這些武力已經使至少18人喪生，30多人受傷。”聯合國人權辦公室發言人沙姆達薩尼在聲明中說：“我們強烈譴責針對緬甸抗議活動的暴力升級，並呼籲軍方立即停止對和平抗議者使用武力。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210301-1127868

*【美貿易代表提名人暗示對華關稅暫不變】
美國總統拜登提名的貿易代表Katherine Tai在上周的提名確認聽證會後以書面方式回答了參議員的問題：“如果得到確認，我將與國會合作來確保這些關稅能夠對中國的行為做出恰當的回應；反映其對美國企業、工人和消費者的影響；並支持美國對新冠疫情的應對。”戴琦說：“根據拜登政府的評估，我們將制定出應對中國挑戰的全面戰略，如果我獲得確認，作為全面評估的組成部分，我將審視中國對第一階段協定的遵守情況，確保它在履行自己的承諾。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210302-1128017

*【美國政府報告：嚴防北京竊取人工智慧敏感技術】
美國政府一獨立委員會向國會提交的報告中警告說，中國是美國在人工智慧領域最強大的對手，建議美國大學和相關研究機構採取措施，防止敏感技術被中國軍方竊取。美國軍事安全專家說，中國顯然是人工智慧投資最多的國家，而且北京將人工智慧視作阻絕美國軍事優勢的能力。美國國家人工智慧安全委員會（NSCAI）投票通過，並向美國國會提交了該委員會2021年度最終建議報告。報告在最近公佈的草案基礎上，增加了一個關於大學研究的章節，該報告向國會提出了關於包括人工智慧和半導體供應鏈的競爭等領域的許多建議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210302-1128009

*【孟晚舟案再次開庭 就誤導滙豐、程式濫用等進行辯論】
加拿大法院當地時間週一繼續舉行華為CFO孟晚舟的美國引渡聽證會，辯方反駁了檢方對於孟晚舟誤導滙豐控股的指控。檢方稱，孟晚舟在華為伊朗業務問題上，與關聯公司的關係方面誤導了滙豐。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210302-1128019

*【法國開始在城市地區清除華為設備】
隨著法國政府採取行動將華為技術有限公司排除在偏遠地區以外的都市，Altice Europe NV旗下SFR和Bouygues Telecom等電信公司已開始拆除這家中國企業的設備。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210302-1128018

*【涉違《港國安法》“串謀顛覆國家政權罪” 泛民47人昨提堂美英籲港府放人】
美國國務卿布林肯在推特上寫道：“我們譴責針對香港選舉的泛民主派候選人拘留和起訴的作為，並呼籲立即釋放他們。政治參與及言論自由不該是犯罪行為，美國與香港人民同在。”
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210302-1127932

*【研究顯示輝瑞和阿斯特捷利康疫苗對年長者高度有效】
研究顯示，輝瑞冠病疫苗和阿斯特捷利康冠病疫苗對80歲以上老人預防冠病的有效性高逾八成。英格蘭公共衛生署（PHE）引述一項預印本研究報告說，80歲以上年長者在接種了一劑輝瑞-BioNTech冠病疫苗或一劑牛津大學-阿斯特捷利康冠病疫苗後，預防他們入院的有效性超過80%。英格蘭公共衛生署說，由“真實世界研究”進行的這項研究還發現，70歲以上者接種第一劑輝瑞-BiioNTech疫苗四周之後，其對抗症狀性冠病的有效性介於57-61％，而牛津大學-阿斯特捷利康疫苗的有效性為60-73％。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210302-1128008

*【世衛：全球無法在今年內擺脫冠病】
世界衛生組織（WHO）說，希望冠病大流行在今年年底前告終是不切實際的想法。然而，我們可以減少住院病例和死亡病例以避免更多悲劇的發生。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210302-1128007

*【歐洲接種速度最快國家 英逾2000萬人接種首劑冠病疫苗】
英國已有超過2000萬人接種第一劑冠病疫苗，是歐洲接種速度最快的國家。英國首相強森形容這是“國家的巨大成就”。英國衛生部長漢考特在推特發佈視頻宣佈這項成就。他說：“我非常高興現在有超過2000萬人接種了疫苗。”根據政府星期天公佈的資料，共有2008萬9551人接種了第一劑疫苗，相當於每三個成年人就有超過一人接種。目前全球只有以色列和阿拉伯聯合大公國的人均接種率高於英國。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210302-1127936

*【倫敦希斯羅機場4月起 向離境旅客征8.9英鎊“冠病稅”】
冠病疫情重挫航空旅遊需求，旅遊基礎設施營運商面對巨額虧損。英國倫敦希斯羅機場宣佈，4月開始向離境旅客徵收8.9英鎊的“冠病稅”。英國媒體報導，希斯羅機場受疫情嚴重打擊，去年因旅客人數大降而面臨20億英鎊虧損。希斯羅機場發言人說：“這項新收費純粹是為了應付運營基礎設施的開支。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210302-1127937

*【為應對更大威力病毒做準備 新加坡國防部將設生物安全最高四級實驗室】
國防科技研究院現有的生物安全三級實驗室，能安全處理SARS和冠病等第三風險級別病毒。提升到四級後，實驗室將有能力處理威力更大的第四風險級別病原體，為應對未來可能出現的生物威脅做好準備。這也將是東南亞首個生物安全四級實驗室。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20210302-1127882

*【日本一醫療機構低溫冷凍庫故障 逾千劑輝瑞疫苗作廢】
日本正在為醫療人員接種冠病疫苗。該國衛生當局對外披露，一家醫療機構的低溫冷凍庫出現故障，導致超過1000劑輝瑞疫苗必須作廢。日本目前使用的是輝瑞疫苗，而這種藥劑的保存條件是必須保存在零下75度左右。據日本媒體報導，該醫療機構的低溫冷凍庫在2月26日晚出現故障，發現時溫度已經上升，裡面儲存的172瓶輝瑞藥劑因此失效。每瓶輝瑞疫苗可用六次，共有1032劑作廢。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210302-1128012

*【菲律賓啟動冠病疫苗接種】
菲律賓3月1日正式啟動冠病疫苗接種，多名政府高級官員及一線醫護工作者當天率先接種了中國科興公司生產的冠病疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210301-1127870

*【印度第二階段疫苗接種 總理莫迪打第一劑】
印度週一展開第二階段冠病疫苗接種工作，對2億7000萬高危險群人們接種疫苗，總理莫迪上午在全醫院接種疫苗，推文呼籲有資格者都來接種疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210301-1127864

*【川普暗示2024再選總統 不會建第三個政黨】
才離開白宮一個多月的美國前總統川普暗示，他可能在2024年再選總統，並重申他贏得2020年的總統選舉。川普2月28日出席在佛羅里達州奧蘭多舉行的保守黨政治行動大會，發表了他卸任近六周之後的首次重要講話。川普在致辭時說：“我們自豪、勤勞的美國愛國者運動才剛剛開始，我們最終一定會獲勝。我們將會獲勝。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210301-1127728?ref=top-nav-news

*【菅直人和小泉兩前首相 異口同聲力挺日本無核政策】
日本兩名前首相菅直人和小泉純一郎昨日異口同聲對當局的核能政策唱反調。菅直人指出，在應對福島核事故時，日本政府內部曾以為最大的悲劇是“日本沉沒”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210302-1127939

*【文在寅釋出善意：韓做好準備隨時與日面對面對話】
3月1日是韓國抗日獨立運動“三一運動”爆發102周年，文在寅昨日在紀念致辭中表示，韓日之間有過不幸的歷史，就算加害者忘卻歷史，受害者也決不會忘記。他說，如今事過百年，韓日已互為重要鄰國。雙方應該把過去的歷史問題與未來發展分開對待。韓國將站在受害者的立場，謀求明智的解決方案，但同時決不停止為韓日合作與未來發展所做的努力。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210302-1127934

*【內蒙古擬禁虛擬貨幣挖礦專案 比特幣應聲上漲】
中國內蒙古自治區禁止虛擬貨幣挖礦專案，計畫4月底前關停所有這些項目。此舉引發市場擔憂中國將採取更多措施來取締高能耗的虛擬貨幣挖礦活動。
受內蒙古消息的影響，比特幣週一擴大漲幅，盤中一度上漲6%，至47970美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210302-1128022

*【邱吉爾最重要畫作以700萬英鎊破紀錄成交】
英國已故首相邱吉爾的一幅著名畫作2日在倫敦以高於預期的700萬英鎊拍賣成交。這幅畫是美國好萊塢影星Angelina Jolie的收藏。熱衷於繪畫的邱吉爾在1943年二戰時期到訪摩洛哥，以這座城市為靈感，完成了這幅題為“庫圖比亞回教堂宣禮塔”（The Tower of the Koutoubia Mosque）的油畫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210302-1128026

*【法國前總統薩科奇貪污判入獄3年】
法國巴黎輕罪法庭當地時間1日就前總統薩科奇涉嫌貪腐和以權謀私案作出裁決，判處其三年有期徒刑，其中一年不得緩刑。薩科奇成為繼希拉克之後第二位被判有罪的法國前總統，也成為首位將入獄服刑的前總統。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210301-1127876

#哈利波特之性別麻瓜 🇬🇧
「跨性別女性，就是女性。」在《哈利波特》系列中，飾演哈利波特的英國演員丹尼爾雷德克里夫（Daniel Radcliffe） ，8日以投書回應J.K.羅琳近來又被猛烈砲轟的「恐跨」爭議。事件起因是，J.K.羅琳上周末在Twitter以戲謔語氣嘲諷某篇網路文章，以「有月經的人」、而不是「女性」來指稱，而被認為言詞隱含歧視跨性別者。過往就曾因為堅信「性別界線」無法輕易跨越，常被指控為「恐跨症」的J.K.羅琳，近年類似爭議不斷，而這次的論戰又以相似的爭議模式再度上演。

J.K.羅琳日前又一次的「恐跨」爭議，起源於7日。J.K.羅琳在個人Twitter上，轉貼了一篇網路文章，但文章標題寫著的「有月經的人」（people who menstruate），卻讓J.K.羅琳似乎難以接受。

「『有月經的人』——我很確定本來有個字是用來形容這個族群的，誰來幫我想想，是女楞？女能？還是呂仁？」J.K.羅琳略帶嘲諷的語氣寫道。此言一出，隨即引發LGBTQ社群的激烈反彈，認為這是在針對跨性別族群，將他們排除於「女性」的身分認同之外，批評「TERF」的J.K.羅琳，恐跨症再次發作。

「TERF」全稱為Trans-Exclusionary Radical Feminist，中文譯為「排除跨性別者的基進女性主義」，一般而言TERF的主張是：跨性別不能真正地改變生理性別、跨性別女也無法真正經歷生理女的身體經驗，因此不能、也不應該參與女權運動。而儘管被認為對於同志族群友善，但J.K.羅琳針對跨性別的諸多發言（比如在2018年時，嘲諷跨性別者是「穿禮服的男人」），卻也讓她近年來被貼上「TERF」的標籤。

網路爭議引爆後，J.K.羅琳發布了一系列貼文為自己辯護：「我尊重每個跨性別者，都有權利決定自己要以什麼姿態活著，只要他們自己對此感到確信、舒適就好。如果你因為身為跨性別者而被歧視，我也會與你並肩上街。」但她同時也強調：「我的生命與生活經驗，都是在女性身分下所形塑，我不認為我這樣說是在製造仇恨。」

「如果性別不是真實的，那麼哪來的同性吸引呢？如果性別不是真實的，哪來全世界女性的存在？我理解也愛著跨性別族群，但抹去性別概念，會導致許多人無法有意義地討論他們的生活經驗。說出真相怎麼會是仇恨？」

但以月經這樣的生理經驗，作為女性身分認同劃分的其中一條界線，真的沒有問題嗎？以「有月經的人」代稱，又是做作的政治正確嗎？

對此，專門幫助紀錄月經週期的App「Clue」，透過官方Twitter在J.K.羅琳的爭議貼文下回應：「使用中性語言，是為了要擺脫並超越『女性＝子宮』」，這樣單純以生理構造作為分野標記的枷鎖，「女性主義者也曾經因為想要改變性別歧視用語而被大肆嘲諷，但現在沒有人會說『fireman』，而會說『firefighter 』了不是嗎？」

英國兩性作家麥柯爾（Beth McColl）也自揭隱私地公開反擊：「我從2017開始月經就沒來了；照你這麼說，在我召喚月經重現之前，我作為一個女人的身分就被強制暫停了嗎？」

正當J.K.羅琳一席話，讓許多喜愛《哈利波特》魔法世界的粉絲備感受挫時，飾演哈利波特的丹尼爾雷德克里夫，卻向其長期關注的LBQTQ自殺防治NGO「特雷佛專案」（The Trevor Project）投書發話：

「跨性別女性，就是女性。」

在這紙言詞溫柔、但語意堅定的公開信中，雷德克里夫解釋：「任何與之相對的聲稱論述，都會抹煞了跨性別族群的身分認同與自我尊嚴」。根據特雷佛專案的數據，有高達78%的跨性別者、非二元性別者（Non-binary gender），因為性別認同遭遇歧視迫害，「我們需要做更多來支持他們，而不是作廢他們的身分認同，不是繼續傷害他們。」

雷德克里夫也強調，這番話絕不是自己與J.K.羅琳之間的筆戰，「Jo 無疑是引領我人生走向今日的人。」並且不忘安慰那些感到受傷的魔法粉絲，不需要因此認為回憶崩壞：

「我真的希望，你們沒有因此失去了這些故事帶給你們的珍貴感受。如果《哈利波特》教給了你們愛是能夠戰勝一切、全宇宙最強大的力量；如果它教會了你們力量唯有在多元之中才得以找尋、而教條式的純粹只會帶來對弱勢族群的壓迫；如果你相信其中某個角色是跨性別、非二元性別、性別流動者或同性戀者；如果你發現這些故事，在你生命中的任一時刻，與你產生了共鳴與鼓舞——這就是你與書之間的神聖連結。」

Photo credit: 

圖一／RT
圖二／《腰間持槍》喜劇電影，丹尼爾雷德克里夫
圖三／《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》，幻形怪以石內卜穿著女裝的姿態，走出櫃子

#葛萊分多加十分 #叱叱荒唐 #JK羅琳 #哈利波特 #丹尼爾雷德克里夫 #跨性別 #性別 #LGBTQ #TERF #JKRowling #DanielRadcliffe #HarryPotter #Trans #magic #muggle #Riddikulus #國際新聞 #udnglobal #轉角國際

【20200504《設置寵物專屬公園暨殯葬專區可行性評估》專案報告】
　　
今天（5/4）下午進行的議會第三屆第三次定期會第三場專案報告，針對「設置寵物專屬公園與寵物殯葬專區」的可行性評估，進行專案報告與業務詢答，包含民政局、農業局、工務局等相關局處皆出席備詢。在高齡少子化的背景下，關於寵物的陪伴飼養、甚至包含殯葬的處理，也越來越成為大家關注的議題。除了部分與其他發言的議會先進相同的部分之外，Ingay對這個專案報告的質詢有以下幾點：
　　
（有個前提要先說明：不管你我對「寵物」範圍的認知與接受程度到哪，但是目前在「法規」層次下，雖然《動物保護法》第3條定義，寵物指「犬、貓及其他供玩賞、伴侶之目的而飼養或管領之動物」，但是《動保法》19條談到關於寵物管理的規定時，又明定僅限於「中央主管機關指定公告應辦理登記之寵物」為對象，而目前中央主管機關（農委會）也僅公告適用在「犬」（(88) 農牧字第88040229號函參照），也就是只有狗被納管。所以去年在相關詢答中，Ingay主張一方面必須向中央反應修法，另方面恐怕也需考量進行臺南市的自治條例立法，營造一個對寵物（動物）友善的環境。）
　
【關於現有寵物（運動）公園的使用狀況】
目前臺南市唯一的寵物運動公園位於安平區州平二街，但是使用實效相當不理想。一來是因為位處偏僻交通不便，飼主們在交通考量下反而到其他（如林默娘公園）活動；再者因為該公園草皮維護不良，也沒有友善的設施（如人與寵物的飲水供給、清洗）。所以Ingay提醒市府，除了既有的寵物公園應改善外，日後如要增設也必須納入考量。
　
【關於寵物公園的特別設置必要性思考】
Ingay向民政局與農業局確認，所謂「寵物」公園與「人」公園，其實在用地上並無區別。換言之，基本上每個公園都是人與寵物可以共用的場域。問題出在對於友善環境的認識與生命教育的不足。如果我們能正確的瞭解與動物的相處之道、無須過份恐懼（因而嫌惡），飼主們也善盡管理照顧責任（使用牽繩、清理便溺）並尊重他人使用場域的權利，在人與動物間找到一個相處的平衡點、在公園（或其他公有設施）的管理規則上更友善，其實無所謂專屬設置的必要性討論可言（除非是高強度的運動或競技需求）。

並且，就算不必每個公園都劃為人與寵物共用公園，也可以針對空間較寬闊的場地，以圍籬的方式區隔出寵物徜徉的空間。目前不少國道休息站（如東山休息站）都設有寵物活動的空間，而臺南市幾處新開放的園區--如山上區的水道博物館--也在園區內以圍籬區隔出寵物的活動空間、提供寵物運動設施，這些方式都是可以思考的，非必然直接以「寵物專屬公園」為唯一管道。當然在經費與場地有餘的前提下、有專區是件好事，但重點其實還是在生命教育，謀求人與寵物（及飼主）間的和平共處可能。
　
（在談寵物殯葬議題前，有個前提要說明：目前關於寵物與動物的屍體處理，在法規層次上是當作「廢棄物」處理，依《廢棄物清理法》《一般廢棄物回收清除處理辦法》來管理。這樣的管理方式已經逐漸與時空變動的現實有所落差）
　
【關於寵物殯葬專區設置的思考】
相較於「寵物專屬公園」的需求與用地，與人口密集度（等於寵物密集度）可能正相關，「寵物殯葬處所」的需求用地則與「人的殯葬處所」同樣被視為鄰避設施，考量有所不同。並且在目前法規的「火化」處理原則也好、在推動永續的「植葬」處理也好，在現實上恐怕不能以人口密集地來考量設置需求。
　
【公立寵物殯葬專區與民營業者的競合】
在經費與用地有餘裕的前提下，公設專區是一個選項。如果沒有，反而更該注意的是，就既有的民間寵物殯葬業者要如何管理（或者有無管理必要）來思考。除了在殯葬處理設備的輔導與管理（涉及到目前的環保、空污法規）外，寵物殯葬的收費上是不是容認要有標準制訂的必要、以及爭議事件的處理方式等，也許是該注意的另一個方向。當然寵物的殯葬需求本來就是市場機制，但是對收費的內容與價格範圍進行一定程度的「建議」，也都是其他有相關規定的縣市關注的要點。
　
總而言之，在目前高齡少子化、越來越重視寵物的時空環境變動下，無論寵物的「生」與「死」，都應該正視「制訂標準」的需求，也就是斟酌「管理辦法」制訂的必要。這也是Ingay與議會同仁先進們在各類發言中顯然具有「共識」的部分，建議臺南市的相關主管單位應該要儘速研議處理。
　
完整詢答影片：https://youtu.be/pKSzI1caXxA
　　　
Youtube問政記錄頻道：https://tinyurl.com/ingayyoutube
　　
＃第三屆第三次定期會
＃臺南市議會 ＃專案報告
＃寵物專屬公園 ＃寵物殯葬專區