［十分鐘的判決］

早前的47人案保釋聆訊，五日四夜馬拉松式開庭至深夜，被告體力不支暈倒庭內。

然而，今次「國安第一審」的唐英傑案，卻沒有出現這個情況。結案陳詞完結，三位法官宣佈，一星期後的今天下午3時宣判。這天開庭時間準時，並於十分鐘內，宣判程序已完成。

然而，為了這十分鐘，有人願意花6個小時，於早上9時便到來高等法院。能進入內庭的公眾票只有20張，入不到內庭，就沒法親眼看到唐英傑。

這天記者也特別多，長長的人龍在千多呎第一庭外的大堂打蛇餅。庭內26張票迅間派完，庭外也派多了40餘張直播票。百計記者關注，公眾也有約一百二十人到來，在兩個直播延伸庭收看結果。

辯方律師劉偉聰依然穿着他愛的條子西服，拿着棗紅色Fendi皮革袋子。控方的周天行專員拉着黑色金屬拖喼進入高等法院一號庭。

在犯人欄裡的唐英傑，依然穿着他那灰藍色的西裝外套，髮型乾爽，額側剷青。開庭前，七、八個辯護律師圍着犯人欄外，跟他傾談，開庭前氣氛還有點輕鬆，輕輕笑着與律師們道別。

「扑！扑！扑！」三下敲打木門的聲響，預視三位法官將會步入內庭。時間是下午3時01分。個子最小的杜麗冰，脫下她那粉紅色口罩，嬌柔細語地以英文說，她並不預備把62頁的判詞讀出來。只簡短讀出8點總結。

在犯人欄內的唐英傑，專心聽着翻譯先生，從欄外以耳機告訴他的命運。連押送唐的懲教職員，也側耳傾聽。杜麗冰再一次說出那八個字：

「光復香港Liberate Hong Kong 時代革命 Revolution of our Times這支旗，在唐案的處境中，展示出來後，有自然及合理的效應(natural and reasonable effect) ,令這些字可以產生煽動他人顛覆國家。」戴着白色口罩的唐英傑，臉容嚴肅起來。

「被告人當時明白這口號有顛覆意思，亦即是把香港從中華人民共和國分裂出來。」

「被告人展示口號的行為，有意向其他人傳遞顛覆國家的意思，煽動其他人去分裂國家。」

「這口號是被告人當時正倡議的政治主張。」

「被告人在警方防線不停車，衝擊防線，是刻意向警察挑戰，而警察是代表香港法律和秩序的象徵。」

「被告人的行為是嚴重的暴力並影響公眾安全。」

「被告人的行為構成嚴重社會危害。」

「被告人行為威嚇公眾以圖實現其政治主張。」

「故此，第一項控罪（煽動分裂國家）及第二項（恐怖活動罪）控罪罪成，第三項（危險駕駛）控罪毋須處理。」

審訊進行了十多天，這一刻氣氛肅然，平日歪着坐的唐英傑，這時挺直了腰，頻密地眨眼。

＊＊＊
此時，六十多頁判決書，就在庭外向記者派發。判決書由三位法官以英語撰寫，長達六十頁，交待三位法官審決的理由。

「這是國安法在香港特別行政區法院第一宗案例，沒有先例，法庭需要處理一些事務。」判決書寫道，例如在高等法院不設陪審團，被告曾上訴但被駁回。

判決書然後引用了不少案例，指「煽動」可以是印刷報章或單張，並要考慮個案的處境。

判決書也指出，「恐怖活動」不需要實際造成嚴重傷害，亦不需要局限於人身受害。

判決書詳細記載唐英傑開車那天的路線和行為。當他路經警方防線，即使警方使用胡椒球槍也沒有停下來，有圍觀者拍手喝采，也有人從高處扔物，亦有其他道路使用者在現場。判決書指，唐特意過警方防線，期間車速加快，與警察距離只有短短幾米。

「被告人刻意開車針對警察防線，而且展示有口號的旗幟。」

至於專家證人的口供，判決書用22段去寫控方專家劉智鵬及警方錄影調查的發現；而辯方專家證人的口供內容，在判決書中只有9個段落提及到。辯方的研究如連登大數據調查，全港住戶電話調查，焦點小組等，於判決書完全沒有出現過。

關於口號解讀，判決書寫道，「不認為辯方專家的分析對法庭特別有幫助」。判決書引述李立峯教授的話，「李教授的研究是要證明『光時』口號不只一個意義，但沒有測試口號是否如控方專家劉智鵬所說，含有分裂國家的意義。」

法庭指出：「我們關注的不是口號有沒有多於一個意義，而是口號是否可以煽動別人顛覆國家。」

法庭如此理解：「三個專家沒有異議，在事發的2020年7月1日，中文口號有可能像劉智鵬教授說，含有『將香港從中華人民共和國分裂出去』的意思。」

判決處如此述說：「辯方專家沒有反對口號可以有顛覆意義 (the Slogan is capable of bearing a secessionist meaning)」

判決書特別提到，辯方專家報告有提及梁天琦是在參加新東補選時，對港獨理念表達支持。而判決書指出，「李詠怡教授亦同意，梁天琦口號可能被某些人理解為鼓吹港獨。」

三位法官亦引述辯方專家在報告中指，「光時」口號其中一個含意可以是港獨。判決書紀錄道，「李詠怡教授被盤問時，亦同意『光復』可指恢復失去政權，『革命』可以指推翻政府。」

判決書亦指出，不論是控方還是辯方，三位專家證人均強調理解口號需要強調其「脈絡」(context).

而判決書亦指出，今次要理解口號的脈絡是，被告人在繁忙的高速公路上展示旗幟，當日港島區有大型反國安法示威，被告人在不同方向的車路來回，而且不肯在警方防線停車，而這一天也是香港回歸中華人民共和國的周年日子，國安法剛剛生效的第一天。

故此，在這些脈絡理解下，「自然及合理」的效果是，綜合各個因素，這口號在這處境帶有「把香港從中國分裂出來的意思」，而且可以「煽動他人去顛覆」。

判詞又提到，即使被告人理解口號並不代表港獨，「又即使口號像辯護學者專家說，只是想恢復失去的事物及追求徹底改變，我們認為該口號仍是鼓吹一種政治主張。」

法庭指出，不相信被告當天只是擔任救護員或只是約了人午飯。從唐英傑與友人的電話訊息可見，唐知道當日甚麼時候「聚人」（群眾聚集），亦關注自身「安全」及警方設置路障情況，亦知悉警方舉起干犯國安法警告旗是紫色。這些對話或訊息，反映唐知道這支旗不是沒有意思的。

而唐衝向警方防線，挑戰警方權力，令附近的人留下印像。所以，法庭認為唐是有意展示一支帶有港獨意思的旗幟，而法庭認為唐知道自己行為是向其他人傳遞顛覆國家的意思。

判詞又提到，唐開車衝防線的行為，對公眾構成危險：「電單車可以是一個潛在的致命武器」。而「明目張膽於大街大巷衝過警方防線，可令守法的市民感到驚恐，覺得安全及和平的社會有可能變成無法無天。」

三位法官指，恐怖襲擊的「威嚇性」在於，「被告追求政治主張，令社區裡不支持其政治主張的人感到威嚇，令他們不敢張聲或提出反對意見。」故此，「威嚇效果」只要出現於一部分人當中，已是對公眾做成威嚇性。故此，恐怖活動罪的控罪元素被確立。

＊＊＊

審決宣佈了，緊接的法律程序繼續運行。

杜官說，兩天後星期四早上進行「求情」程序，辯方八旬的外籍大狀Clive Grossman說，唐英傑有大批求情信，會早一點交給法庭。
而控方周天行專員則向法庭申請，把涉事的電單車充公。

十分鐘內，國安法第一審已判決完成。

三位法官只有一位曾經開口說話。

唐英傑還未消化自己的命運，已要脫下耳機交還給翻譯先生。辯護律師團隊走到犯人欄旁，跟唐英傑商討了一會兒。保安員不斷催促旁聽席的人離開，但仍有人不肯走。唐英傑從法院步回羈留室的那幾步路，與旁聽席擦身而過。

旁聽席傳出叫喊聲：「加油！愛你，英傑！」

英傑只有廿四歲，平日會孩子氣地用單手做心型手勢，今天只輕輕舉起了左手，微弱地揮動了幾下，沒有力氣般，他的壯碩身影，倏地就消失於法庭內。

（圖為宣判後記者於高等法院外進行直播的情況）

#親子天下有聲故事書APP 當家裡的神隊友！
✔文章分享：https://reurl.cc/EnQvbK
　
Rubee 一直是有聲書的愛好者，
有時候就是想讓眼睛休息，不用再盯著螢幕或是書本，
換耳朵上場，專心用「聽」的也很不錯！
耳朵的吸收絕對不亞於眼睛。
因為聽有聲書，
她多讀了不少書，
我則多了自己的時間是真的。
　
親子天下有聲故事書APP讓爸媽不用再當人肉播放器，
不論是在開車途中，讓孩子聽故事不吵鬧；
還是睡前故事哄睡孩子，一夜好眠；
或是吃飯用餐時，讓孩子可以好好坐在椅子上完食；
或是遊戲中，讓孩子邊聽故事，
都是孩子最佳良伴，爸媽的神救援。
　
有手機，就如同擁有一個行動圖書館，
隨時可以點選孩子想聽的書來播放，
真的是育兒神器來的。
親子天下有聲故事書APP讓爸媽不用再重複唸故事唸到喉嚨啞，
同時也讓孩子能夠透過沈浸式的方式學習和吸收於無形。
　
孩子會慢慢越聽越多，越聽越長，
專注到你說要關掉孩子會抗議～
　
升級後的親子天下有聲書APP
內容相當豐富
有童書繪本／入門橋樑書／小行星專區／
經典故事／名人說故事／知識探索趣／
音樂聽唱跳／英語故事／本土語文
　
功能部分也更完善
包括自訂清單／離線收聽／搜尋故事／播放紀錄
背景播放／速度調節等。
建議使用年紀是0-10歲
大概是中低年級以下的孩子最適合
　
　
▌親子天下有聲故事書 APP
✅團購連結：已經結束
⏰優惠期間：2021/7/5-7/15
👉專屬優惠：原價$150/月➔優惠價$100/月
　
訂閱方式：
1⃣直接手機點選專屬優惠連結，登入會員後，完成18個月親子天下有聲故事訂閱。
2⃣打開親子天下有聲故事書APP以相同帳號密碼登入開始聽故事。
　
APP下載
➤iOS下載：https://ppt.cc/fwrbCx
➤Android下載：https://ppt.cc/fBexvx
　
備註說明：
1⃣團購連結每一帳號限使用一次。新用戶註冊 / 登入會員即可擁有7天免費試聽，免費試用期的未使用天數將在購買方案後失效。
　
2⃣目前為年訂/團訂方案用戶者，以同一帳號訂購後系統會自動延長期數。
　
3⃣月訂用戶請先取消自動續訂(等待24小時)後再重新點選團購連結購買。 取消自動續訂方式請參考：https://storyapp.parenting.com.tw/faq
　
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
加起來！
【Rubee 親子共讀】社團：https://reurl.cc/py5QyQ
【小學生愛看英文書】社團：https://reurl.cc/0D053l
【親子共讀 IG】：https://www.instagram.com/rubeebooks
【團購預告】：https://reurl.cc/pmAEqa

看了一些雙語教育相關的文章，發現許多人對雙語教育的需求不太一樣。而且好像一些父母還不太懂什麼是雙語教育，也有些人認為雙語教育就是一定會讓孩子的英文變成像母語一樣流利！或者覺得雙語教育100%讓孩子成功！

身為從11歲到15歲受到雙語教育的我，想要好好跟大家分享什麼是雙語教育，跟學外語這件事的過程。

首先，所謂的雙語教育是指同時用兩種語言一起進行教育的方式。這種教育從數學、科學、化學等課程，都是用外語來教。雙語教育對孩子的語言學習當然有很多幫助，畢竟孩子被外語的環境包圍，不過更大的幫助是增加國際觀跟世界觀🌍

進行100 %雙語教育是一個好的教育方式，不過有許多細節要很仔細的規劃，也很需要提供教育的人才。這種教育需要的資源其實還蠻多的，所以沒辦法一下子整個國家建立一個雙語的環境。

我個人的想法是，進行雙語教育之前，更需要把母語好好教小孩。母語有一定基礎後，再慢慢教外語。若很小就急著讓小朋友接觸雙語，很有可能影響他們的母語發展。請不要忘記，早接觸外語的意思是自然的接觸，而不是被爸媽丟在補習班中！

在台灣不少父母很怕孩子輸在起跑點，就幫孩子排了滿滿的才藝課，最後孩子甚麼都學一點而已。這種教育方式讓孩子過度忙，失去focus 無法專心做一件事。世界上沒有一個孩子同時把那麼多東西學起來。

西方國家雙語教育成功的原因都是孩子自然而然接觸外語，父母不用擔心是不是學的比較慢或者比較晚。而且這些國家本來就有國際的基本知識，像是很發達的觀光業，或國跟國的交流。

比如說在歐洲很多人很會講不同語言，因為他們從小長大天天接觸外文，一個荷蘭人開車去隔壁的國家，其他國家的人去探險歐洲的每一個角落等等！結果他們有機會用得到外語！最好的例子是芬蘭跟荷蘭。

我覺得台灣也可以慢慢推廣雙語教育，但不需要急著複製任何一個國家的模式，台灣可以創造屬於自己教育體系的方式。不過父母們也要稍微調整自己的教育方式，不要逼孩子天天學新東西，盡量給他們一個屬於自己的空間。

我說實話，雙語教育不等於你的孩子英文會非常厲害！爸媽的角色更重要。如果父母急著給壓力，或者無法讓孩子對外語有興趣的話，很有可能孩子的外語教育會失敗。或者孩子只會考試，但實際上還是無法呈現出自己的特色。

我女兒5歲，我沒有幫她安排家教或很多課。我跟她講土耳其話，媽媽講中文。有時候我跟女兒看英文電影，我告訴她教育的目的，學外語的好處。遇到外國人的時候，她親眼看我怎麼用不同外語跟大家聊天。所以她慢慢了解真實世界外語的重要性。

教育這件事永遠不會有一個固定的模式，人類在變化中，社會在變化中，整個世界有很大的變化。當然教育方式也在變，父母要跟得上變化，觀察自己的孩子，最後找出最適合他們的教育。雙語教育也是這樣，仔細的進行，聰明的規劃才能達到好的結果❤️

300匹大馬力概念跑旅MBU 以風塑形挑戰0.28超低風阻

兩年一度的國內車壇盛事「2020世界新車大展」即將於12/28（六）起於台北南港展覽館
隆重開展。除了重量級新車URX之外，LUXGEN全新世代概念車款－「MBU」首次正式曝光
，納智捷總經理蔡文榮表示，這是一部具有跑車靈魂的跨界LSUV，透過F1賽車風洞實驗
，MBU以師法自然、以風塑形的設計理念打造出優異流線的造型，挑戰實現Cd=0.28的超低
風阻；動力方面集結了頂尖國際團隊共同合作，打造以跑車級300匹大馬力為目標的2.0T新世
代引擎，滿足未來消費者兼顧「低耗能、高效能」的全方位駕馭渴望。MBU同時也是納智捷
全新打造的模組化平台-M平台上的首發車款，此模組化平台之軸距跟車寬皆可變，能發展出
各級距車型，如轎車、跑車、休旅車、跨界車型，並可搭載新能源動力系統。M平台的誕生，
象徵納智捷的煥新與躍進，透過全新的模組化平台與技術，加上既有產品的累積與發展，納
智捷希望能繼續帶給國人「預先設想，超越期待」的多元智行生活，並成為國產車壇上引領
汽車設計主流的標竿，昂首向世界證明台灣汽車產業的研發實力！
狂賀全新URX上市熱銷 購車優惠全面大放送

而甫於今年第四季推出的休旅新物種URX，針對小家庭、同儕出遊或是三代同堂家庭結
構等不同用車需求，5+X多元車室空間的應用，以及讓駕駛專心開車不必低頭之ARD+ADAS
系統為首的5A安全駕駛科技深獲市場肯定，成功帶動了LUXGEN整體銷售氣勢! 為感謝消費
者的支持，URX於車展期間(2019/12/28~2020/1/5)特別推出上市優惠活動(註1) (12/17-1/22訂單適用)，
除了享有60萬36期零利率或4萬元紅利金，加碼再送新春鴻運禮，包含好禮一：ARD智行款加
贈價值1萬元FSK隔熱紙(註2)，其餘車型享免費升級價值2萬元的腳踢感應電動尾門(註3)；好禮
二：再贈新車春遊加油金8,888元、搭配政府舊換新5萬元不必等最低入主價格79.8萬元起 (註4)
等多項優惠(註5)，最大優惠價值近7萬元！在URX持續熱銷的情況下，供車有限，建議車主盡早
下訂，以免向隅。U6、S5領航特仕專案熱銷提供超值優惠7萬元，另享最高價值2萬5千元領航
套件升級，再加碼2萬元購車金；車展入主M7旗艦頂級旗艦七人座除享2萬5千元紅利金，限時再加碼2萬元購車金，車展獨家限時優惠大回饋(註6)，最大優惠價值更達11萬5千元！。
此外，今年LUXGEN專屬展區特別安排5位動感十足的LUXGEN Girls，包括：吳靖舫、
紀艾希、李凱玲、林冠余、任育萱等超人氣名模屆時將同場驚艷亮相，並於活動現場和參觀
民眾進行有獎問答的熱情互動，絕對讓所有車迷朋友都能感受LUXGEN品牌的魅力，誠摯歡
迎大家蒞臨現場觀展體驗。欲知更多車展優惠活動詳情與相關訊息，歡迎至LUXGEN官方粉
絲團關注最新動態。
註1：本促銷方案實際內容由LUXGEN經銷公司與行快科技股份有限公司依各車型制定並提供，且LUXGEN經銷公司擁有最終修改與調整之
權利。
註2：FSK前檔7735/車身7701，詳情請洽詢展場LUXGEN銷售人員。
註3：免費升級腳踢感應電動尾門僅限ADAS智駕款、AR環景款、旗艦款、7人旗艦款車款。
註4：舊換新退稅補助詳細申請流程請洽全國各汽車生活館。
註5：政府機關及專案批、標購者、租賃車不適用此購車優惠。
註6：優惠依各車型不同且限指定車款，詳情請洽詢展場LUXGEN銷售人員。

記得要訂閱+小鈴鐺我們的頻道
才可以即時發摟我們的最新影片哦
也歡迎在底下留言給我任何建議

羅家姊妹雙打組合
臺灣第一組姐妹花汽車Youtube頻道!
衝擊你對於汽機車不一樣的看法與視角!

追蹤我的IG專頁：https://ppt.cc/fNVESx
姊姊 Elena /彎道小魔女官方粉絲專頁：https://ppt.cc/flbIJx

實況四輪官方交流同好會：https://ppt.cc/fNDGjx
實況四輪官方汽機車全新二手交流社團：https://ppt.cc/fAEX4x

更多影片：
【Elena的喜美改裝日記 】：https://ppt.cc/fz8JUx
【Elena94要試車 】：https://ppt.cc/fEBSzx
【Bike Life】：https://ppt.cc/fe3ywx
【Elena出遊去】：https://ppt.cc/fQZhlx
【Elena鍵盤說車】：https://ppt.cc/f7Uk5x
【Elena VLOG】：https://ppt.cc/f7Az2x
【Elena教你開】：https://ppt.cc/fU9t0x
【Elena實況山路】：https://ppt.cc/fnUstx
【開不起, 就買玩具】：https://ppt.cc/f76iLx
【Elena的3C電子日常】：https://ppt.cc/f3Wjnx
【開車就要聽】：https://ppt.cc/fQEYVx
【三分鐘看發表會】https://ppt.cc/fdN01x

抖內、贊助、開箱
請洽詢我們的粉絲專頁
信箱：elenachu9246@gmail.com