各位谷友，

本谷嚮應一群養狗專頁/群組的管理員的聯合行動，希望藉著參與全民三罷表達我們對政府的冷漠，警方近日濫捕及過份使用武力的不滿。

我們並不表示黃藍的取態，只希望保持一個美麗、自由的香港，讓狗主們無憂無慮享受養狗樂趣。

對於警方多次帶同警犬係完全無保護裝備下暴露於催淚氣體下，狗界已多次作出譴責及聲明，但基於警權無限大的情況下，對喜愛動物人仕的反映充耳不聞漠不關心，更懶理保護警犬的重要。

警方於多區”放題式”發射催淚彈亦令大量的動物受苦，有寵物甚至因此死亡。

濫捕問題亦已出現，一位狗主於凌晨時分放狗，竟然連人帶狗一併拘捕。

種種問題下，狗友們不得不對政府及警方表達我們的不滿。

本谷會在2019年11月11日有限度地運作一天，以支持全民三罷運動，亦希望政府回應五大訴求及處理警方權力過大的問題。

我們愛我們的寵物(家人)，亦愛我們的香港。

*我們誠邀你們狗的群組/專頁一起聯署，共建人寵安居樂業的香港社會。

如有興趣，歡迎與我們聯絡🙏🙏🙏

Dear friends,

Our group supports the move by a group of page administrators from various Facebook dog groups and fan pages in Hong Kong and Taiwan. As part of the “11.11 City-wide Strike” movement, we would like to take the opportunity to express our disapproval with the HK Police Force’s unreasonable and excessive use of force and tear gas in dispersing protestors, without any consideration to the negative impact to citizens and animals.

Examples of this include the HK Police Force deploying police dogs during clearance operations while deploying tear gas – subjecting their very own Police dogs to the harmful effects of the tear gas. Despite being condemned by various HK animal rights groups and vets, the police not only failed to take any actions to protect their very own dogs, but deployed them repeatedly even after public condemnation.

Furthermore, the indiscriminate use of tear gas in multiple residential areas are a health hazard not only to humans but also to both pets and stray animals in these areas – with many pet owners already reporting that their pets have respiratory problems following the use of tear gas in their neighbourhoods.

Even walking your dog now comes with a risk of being arrested, as evident from the incident where a dog owner was arrested together with his dog, while out on his usual midnight dog walking routine.

We believe that as dog owners here in Hong Kong, it is time to voice our concerns to the HK Police Force and the Government.

To support the “11.11 City-wide Strike Movement”, our group will post this statement and to limit the operating for one day.

Ultimately, we are hoping the government will respond and address the unreasonable and excessive use of force and halt the indiscriminate use of tear gas.

We love our pets as our family, and we love Hong Kong as well and are looking forward to the day where we can get back to enjoying our beautiful city with our beloved pets.

*We are now inviting you or your group/facebook page to support our Joint Statement in order to build a human and pet-safe society.

Please reach out to us if you are keen.

Facebook pages publishing this Joint Statement (the list will continue to be updated):

————————————————————

聯署專頁名單（排名不分先後、持續更新）：

#Shrek史力加仔仔

#Corgi Mui Chu Wong 柯基王妹豬

#零食爆倉 Fill the Treats Box Full

#Mavstail

#Pettastic - Pet Food Factory

#香港PUG之家

#香港雪橇狗husky基地

#BB咕寵物

#Dog 星犬隻訓練中心

#Senior CID Pet Sitting - 寵物保姆社企

#囂屎哥

#寵得喜寵物手工零食/鮮食

#CheesenDashnaturalPETtreats

#carperthegolden
＃籬笆村
＃王國基的汪汪王國
#naturaltreatsfordogs
＃周家奶茶_我們家的可愛唐狗女
＃拉布拉多の瘋狂
＃拉布拉多谷Labradorvalley
＃愛狗之家LoveDogSweetHome(前名：芝貴救援站
＃Lalaeagle成長記
＃拉布拉多の上山下海
＃多毛腳印DorMoFootprints
＃蜜棗同學會
＃紅磡小寶與肥卡LittleBothecorgi
＃loveparis寵物飾品
＃Chewie豬兒
＃一寵愛Dogistic
＃jetjetの拉仔拉心肝
＃香港阿拉斯加雪橇群組
＃雪橇國度
＃AmberFurBabies
＃貼地狗狗鎮
＃hkgrc香港金毛會
＃HealthyDryness風乾小食
＃貓貓狗狗保護及領養區
#alaskanluckystar
#Carlyの成長印記
#Jasper頑皮日記
＃香港哈士奇樂園
＃安達地盤狗包氏108條好漢(108 heroic stray dogs)
#BamBoo the Cat Power
#Playbow
#寵健絡寵物復健中心
#生肉貓狗地 (分享,討論)
#史納莎同學會(Schnauzer Club HK)
＃paicoworkroom寵物羊毛氈手作
＃老有所依動物村洪家棣tai
＃allforpaws寵物小食
＃達浪delangeslife
＃吞吞吐吐
#拉布拉多總動員
#豬氏孤兒院生活基金