能清算什麼　◎曹開
　
倘若我是一個小數點
在世界函數裡孤苦伶丁
你就變成「無窮極數」
要用四捨五入的原則
把我清算掉
　
倘若我是一個常數
維護著詼諧的公式
你就變做無常的變數
要用逆定理
把我清算歸零
　
倘若我是一個有理數
在人生的方程式裡循規蹈矩
你就變做無理數
軌跡便形成偽理想圓
要把我套牢清算
　
倘若我是一個異數
顯得瀟灑磊落
你就化做冥頑的符號
利用層層隔絕的圈套
把我錮禁清算
　
但是，倘若我將來空空
去做一個零騎士
你就是化做虛數　運用劫數
在我的駕馭下
你還能清算什麼呢？
　
—
　
◎作者簡介
　
曹開（1929-1997）
　
　　自號「小數點」，台灣彰化縣員林人，豐原商業專修學校畢業。台中師範學校肄業期間，因白色恐怖事件波及，判處十年徒刑。在獄期間，獨創數學詩。
　
—
　
◎小編Aleatory賞析
　
為了鞏固政權的手段，國民黨在台灣戒嚴時代，施行許多思想控制政策。其中最為殘酷與不人道的方法，就是施行「白色恐怖」。這是一場歷時三四十年的隱形人權迫害，由當時的獨裁者蔣介石親手參與，讓無數受難者一生痛苦。在台灣社會尚未重視轉型正義以前，即使活著出獄，受難者仍飽受社會眼光所苦。
　
這次要跟你介紹的詩人「曹開」，他的許多詩作，都與白色恐怖時代服牢獄生活有關。
　
在台灣文學史中，為數不少的作者，例如楊逵、柏楊、陳列等，都曾親歷被捕、服刑與獄後長期受監視的人生。他們很可能只是參加了讀書會，接觸了左派色彩的書籍，就被國民黨政府貼上「政治犯」的標籤。
　
曹開前輩也是這個背景下的受難者。1951年，臺灣警備總司令部將他送往綠島，日日勞動、「感訓」與禁閉，長達十年。在這個狀態下，他也開始從事創作。1959年出獄後，他寫作不綴，卻獨守形影。直到晚年，偶然他受到鼓勵，將作品發表，才逐漸受文壇注意。
　
借用藝評家約翰伯格（John Burger）的說法，我們或許可以將曹開先生的創作動力，用「去除記憶」來理解：「為了去除縈繞心的記憶，為了一勞永逸地取出心中的影像並至於紙上。這些不堪忍受的影像，或許是甜蜜的、悲傷的、可怕的、誘人的、殘酷的。」在精選了他的詩作《小數點之歌-曹開數學詩集》中，我們將可以讀到一段又一段，藉由詩歌，他與這段殘酷歲月的無盡對話。
　
在這首〈能清算什麼〉當中，你應當已經能夠理解，何謂「清算」，是誰將清算誰。
　
最有意思的是，曹開使用了大量運用數學意象，融入作品。這不僅是數學上的有效試算，也隱喻了暴力，以及受難者與加害者的關係。
　
你當可發現，在這首詩中，「你」藉著各式的「數學運算」來「清算」「我」。請注意詩人怎麼形容「我」與「你」：「我」是「小數點、孤苦伶丁、維護著詼諧、循規蹈矩、瀟灑磊落的異數」，其中，「小數點」還是曹開自比的隱喻；「你」則化用各種手段，包括「四捨五入」（清除）、「逆定理」（歸零）、「偽理想圓」（套牢）、「化做頑冥的符號」（隔絕）等等，你可以發現曹開用了許多學運算上「反過來」的邏輯，這是我們通常很少使用的算法，在這裡，或許有「非常態」的意思。
　
詩作的最後一段，我們或許能比對曹開其他詩作中「零」的意象，進行更深入的理解。他曾寫道：「無數的Ｏ／不是千瘡萬孔／它們是許多／啟悟的烙印」。這裡的「零（Ｏ）」是彈孔的意象，也是死亡的鐵證。在〈能清算什麼〉末段，「你」壓制「我」的關係發生了逆轉。「我」的逆轉，卻很可能是悲傷的嘲諷：當我「將來空空／去做一個零騎士」，「我」才真正的脫離「你」（威權系統）的「清算」。
　
離開清算，讓我們重新回到「理解」的路途。有機會的話，也不妨親自到綠島人權園區，感受前輩們的過去。
　
希望藉由這首詩，打開你看見白色恐怖受難前輩的心靈地圖。
　
－
　
美編：泱泱

#每天為你讀一首詩 #曹開 #能清算什麼 #小數點之歌 #白色恐怖
https://cendalirit.blogspot.com/2019/08/20190817.html

[Weekly-Insight]第30期（5/13-5/19）

各位洞見的讀者們大家好！本週洞見的議題首先將從科技界的重大突破－幹細胞研究，開始談起，到底這個科技將為人類的未來帶來什麼樣的改變，而它又有什麼樣的爭議？

緊接著，逐漸開放的緬甸，其國家領導人六十年來首次訪問美國，元首互訪是國家關係正常化的前奏，緬甸做為中國在東南亞地區的重要夥伴，美緬兩國的外交關係，牽動著中國在東南亞地區的戰略利益。

中國成為「北極理事會」觀察員國，又一個大國正式跨足北極的資源競逐。

過去一週，土耳其加入歐盟的談判又再度啟動，土耳其挾著上合組織的邀約再度扣關。

日本再度因為二戰的戰爭罪行成為了東亞爭論的焦點。

敘利亞內戰的國際化？衰退的歐洲？北韓不甘寂寞的試射短程導彈。更多的新聞，請看本週No.30洞見週報。


※後記
過去210天，因為有您的支持，洞見週報的編輯們才得以寫作不綴。未來的每一天，都希望各位舊雨新知可以繼續給予我們支持，一起繼續推動台灣的國際化。

φ(．__ ． ) 冰人


洞見網站：http://www.insight-post.tw/?p=2506

其實非常佩服蝴蝶可以多年寫作不綴，尤其最近幾年，她的作品全數都放在部落格上與讀者分享，沒力自己也很喜歡她的小說，大家曾經看過嗎？

【遊戲實況清單與推薦】https://reurl.cc/N3qYx
【我的Discord】https://discord.gg/nNrkkP4
【我的Twitter】https://twitter.com/anstone_vt

★－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－★

【遊戲名稱】黃昏敘事詩(夕暮れ叙事詩)
【遊戲作者】月の側面
【遊戲網址】https://ameblo.jp/kaoru-lpn/
【遊戲漢化】sikv、葦井希
【漢化載點】http://sikv.web.fc2.com/yuugurejojishi/index.html

★－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－★

大家好! 我是諳 (ㄢ) 石。
2020年10月純聲音實況轉生Vtuber。
頻道主軸推廣恐怖劇情RPG、部分恐怖3D遊戲、少數多人遊戲與雜談。
這裡可以看到最新中文與漢化恐怖RPG。
我的心靈夥伴可達鴨，因為寶可夢世界的規定，只能在某些地方見到它，
所以有時只有我的出現，鴨粉們忍耐一下囉(´・ω・`)

我在Youtube與Twitch同時放送，剪輯放在Youtube，
過去都是個人開台，幾乎沒有合作經驗，可以說是超級邊緣人，
我會努力認識大家，如果有連動或合作意願，歡迎來DC或推特找我唷!
如果你喜歡享受劇情與點綴的吐槽聊天，歡迎訂閱我的頻道(*ﾟ∀ﾟ*)

⇀ 關於影片 ↼

【黑歷史】- 早期影片品質很糟，想欣賞我的過去，請做好心理準備再服用(´・ω・`)。
【紀錄檔】- 中期實況只有切影片，聲音品質稍微提升，到剪輯初期實況還是較差。
【實況剪輯】- 在不影響劇情下卡關口吃都會剪除，影片品質較好，配音學習中。

★－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－★

電腦系統【2019年以後】
處理器 : AMD Ryzen 7-2700X
顯示卡 : 技嘉 AORUS RTX 2080
主機板 : 技嘉 B450 AORUS PRO WIFI
記憶體 : 芝奇 G.SKILL RipjawsV DDR4 3200 8GBx2
主風扇 : 虎徹2
電源 : be quiet E10 600W
機殼 : Antec P100
螢幕 : ViewSonic XG2401 / 副 : BENQ GW2265
鍵盤 : 海盜船 K68 紅軸
滑鼠 : Zowie EC2-A
耳機 : HyperX Cloud Revolver S
麥克風 : BLUE Yeti
實況軟體 : OBS
錄影軟體 : OBS / ACTION! / 顯卡內建錄影
剪輯軟體 : Sony Vegas

★－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－★

#台灣Vtuber #黃昏敘事詩 #恐怖RPG諳石

還在用very successful嗎？這些國際新聞愛用單字學起來【國際新聞Very替換字】Ricky//英語小蛋糕

👉「國際新聞常用單字」
馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S
(點進去後輸入教材密碼 r136)
#國際新聞#國際時事#英文單字

🔔Youtube 訂閱 https://bit.ly/2qrtE53
🔔IG 追蹤 http://bit.ly/2HVjpQn
🔔line@ 追蹤 http://bit.ly/2U2Q1yH
----------------------------------------------------------------------
課前小測驗：這些中文翻成英文會是？？
1. 非常有幫助的
2. 非常成功的
3. 非常競爭的

(留言在下頭告訴我，影片中有解答哦！)
----------
還在用very successful嗎？
雖然是正確的，但是你知道外媒記者用字更精準哦！
學起來，不管是用在托福雅思考試上，
或是一般對話寫作，可以讓人眼睛一亮唷！😎


國際新聞
【國際新聞：振興三倍券】https://youtu.be/UZGewfg_TsE
【國際新聞：武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞：2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww

英文文法
【感官型連綴動詞，look是一般動詞還是連綴動詞？】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性，易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句（上）】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go

熱門影片
【去語言學校英文真的會變好？ 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc

多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI

航空系列（考空服員\地勤）
【航空面試NG回答！一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關：角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0

實用英文系列
【超實用！職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定！五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫！】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人！增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA

來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗，熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥！英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI


我在AmazingTalker開課囉！
包含基本的生活會話，還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文，都可以來看看唷！
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我！
來我的教師頁面看看吧：
http://bit.ly/2WsxXvB

合作邀約 ricky@amazingtalker.com

每週四晚上8:00準時發布影片哦！
不定時週二晚上8:00發布有趣生活影片～
----------------------------------------------------------------------

Facebook 第一手看到訊息歡迎來按讚 + 搶先看
傳送門: https://goo.gl/R2DTW5

AmazingTalker 線上語言教學剪輯團隊
傳送門: https://goo.gl/LewJuV

本集主題：「牛奶工」介紹
　　　　　　　
訪問編輯：鄭莛
　　
內容簡介：
大眾無法忍受我的沉默，所以他們必須捏造謠言，
將我烙上污穢、放蕩、令人困擾的女孩的印記。
　　
　　「他們充滿創造力的想像，聽在我耳裡無疑是最大的毀謗」
　　我從沒想過，看似無傷大雅的「邊走邊看書」，
　　竟成了影響他人感官的嚴重威脅。
　　
　　從遊民到2018年英國布克獎（Man Book Price）得主、北愛爾蘭首位獲獎作家──安娜‧伯恩斯最具實驗性的代表巨作！
　　「以獨特的敍事方式挑戰傳統文學思維和模式，令人意外又彷彿身歷其境。」──布克獎評委
　　「這是一個以辛辣、諷刺語言，串起的有關殘酷人性、性侵和抵抗的故事。」──布克獎評委
　　
　　少女無情地揭露了一個，長期視暴力、沉默、虛偽不公且殘酷為常態的社會真相──
　　「我和牛奶工的謠言，為什麼該由我來驅逐？由我來駁斥顯然是由造謠的人說出且對他們的謠言被否認會很不高興的人？」
　　
　　在1970年代一個充滿暴力且戰亂的無名城市中，一位十八歲的少女遭已婚權威人物「牛奶工」的覬覦與騷擾，牛奶工利用權威與地位逼迫威脅少女。少女獨自吞下恐懼、不安與內心煎熬。然而，在這個城鎮中，流言蜚語發酵竄出，少女從一個受害者成了破壞家庭的第三者，也成了他人眼中不正常且令人困擾的女孩。
　　
　　安娜‧伯恩斯以急促、意識流的寫作方式，透過主人翁少女或自信、或不知所措、或迷惘的口吻，描述一個極度壓抑的社會，導致多數的沉默大眾，以及特意的「無作為」社會氛圍。同時本書也點綴著黑色幽默，時而強烈譴責強暴文化以及女人在這樣的社會氛圍下如何被偏見看待，滿含難以隱藏的憤怒與危險。
　　
作者簡介：安娜‧伯恩斯 Anna Burns
　　1962年出生於北愛爾蘭貝爾法斯特，寫作逾20年，伯恩斯是第一位獲得布克獎（Booker Prize）的北爾蘭小說家。她至今出版過三本小說，第一本為2001年出版的《沒骨氣》（No Bones），該小說於2001年獲得溫妮芙德‧霍特比紀念獎（Winifred Holtby Memorial Prize）。她的第二本小說《小建設》（Little Constructions）出版於2007年，而第三本小說《牛奶工》（Milkman）於2018年出版，並成為了該年英國布克獎、美國國家書評人協會獎（National Book Critics Circle Award for fiction）之得獎作品。
　　
　　
出版社粉絲頁： 臺灣商務印書館


請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life