#鴉片戰爭日誌 林維喜案事件簿 時間：1839年4月15日 地點：廣東 事件： （今日風平浪靜。） #知史討論 在中國近代史上，林則徐是第一個重要的愛國政治家；在中國近代史文學史上，林則徐也不愧為鴉片戰爭時期愛國文壇中地位重要的愛國詩人之一。 「赴戌登程，口占示家人（二首） 其一 出門一笑莫心哀，浩蕩襟懷到處開。 時事難從無過立，達官非自有生來。 風濤回首空三島，塵壤從頭數九垓。 休信兒童輕薄語，嗤他趙老送燈檯。 林則徐於1842年5月中旬，由長子汝舟陪同抵達西安。由於『河上積勞，感受時瘟，頓成瘧疾』，他到達西安後就臥床不起，於是就地賃房僑居。隨後，妻子鄭夫人和兩個孩子三子聰彝、四子拱樞，也從南京遷往洛陽，又從洛陽顛簸來到西安。經過兩個多月的治療修養，林則徐病情好轉，就告別妻子和家人，登程赴戌。 道光二十二年七月六日（1842年8月11日），在他起程西行之時，前往送行的有將軍、院、司、道、府及州縣30餘人，送於郊外。由於長子汝舟有職，沒有前往，因而由聰彝、拱樞陪同西行赴戌。『口占示家人』是說在西安留別家中親人時，隨口呤誦的兩首詩，即不擬草稿。口占，為作詩術語。 『出門一笑莫心哀，浩蕩襟懷到處開。』詩人告示家人，我離家出門遠行，無論走到哪裡，都會敞開胸懷，笑對生活，沒有哀愁，你們也要樂觀曠達，心裡且莫難過悲傷。『時事難從無過立，達官非自有生來』自古以來，時事紛紜，國家民族都得很很難從沒有任何錯誤中成功的，是非成敗都屬正常。『王侯將相甯有種乎』，一切達官貴人也沒有一個是天生的，都是從實踐中磨練出來的。『風濤回首空三島，塵壤從頭數九垓』。『三島』即英倫三島，『九垓』亦指九州，泛指中國。回想起抗英禁煙運動，我蔑視英國侵略者。從此之後，我決心要遍遊神州大地，指點江山，激揚文字。『休信兒童輕薄語，嗤他趙老送燈檯』。民間有諺語雲：『趙老送燈檯，一去不回來。』詩人勸慰家人不要輕信那些兒童的話語，認為我這一去就回不來了。我會回來的。這裡實際上是暗示那些幸災樂禍人的冷嘲熱諷。 全詩詼諧風趣，隨口誦來，自然貼切。開頭兩句詩體現了作者的開朗胸懷，樂觀豁達。『風濤回首空三島』，林則徐不怕洋人，不怕戰爭，對英帝國主義輕視有加；同時非常熱愛神州的大好河山，表現了詩人的愛國主義胸襟。詩人『出口成詩』，告慰家人，也是告慰自己，沒有絲毫的羈旅淒涼之情。即使遠走天涯，也沒有愁腸段緒，離別之苦。君子坦蕩蕩，詩人遣詞造句都把握的很有分寸。 詩人雖然是口占，但絕不等同於順口溜，而是用詩的語言，詩的藝術，表達了親人送別的情和境，很有感染力。 其二 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。 苟利國家生死以，豈因禍福避趨之。 謫居正是君恩厚，養拙剛於戍卒宜。 戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮。 詩人認為自己能力低微，而擔當重任已久，早就感到筋疲力盡了；又加之現在年老體衰，平庸之才，是定然支撐不住了，應該好好休息休息了。這是一種自謙，自我解嘲而已。『苟利國家生死以，豈因禍福避趨之』。此二句為經典之語。首先他引用了春秋『子產受謗』的典故：鄭國大夫子產改革軍賦，受到誹謗，坦然對曰：『何害？苟利社稷，死生以之。』還有胡正華著《西陲話舊》有『苟利國家，豈避禍福。』這兩句是林則徐最為喜愛的名句，並作為自己的座右銘。這時林則徐發覺自己的處境和子產受謗相仿佛，自己的心情也和子產一樣。禁煙抗英於國家，他不顧生死全力以赴，並不計較個人的榮辱禍福而看風轉舵，因此招了禍又何值掛齒？『戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮』。這裡林則徐引用了宋代楊朴、蘇軾的故事，來安慰痛傷離別的妻子。宋代楊樸善作詩，宋真宗在召見他時問：『你這次來，有沒有人贈詩了』，楊樸回答：『屋妻倒有一首，她說：』更休落魄耽杯酒，且莫倡狂愛詠詩；今日捉將官裡去，這回斷送老頭皮。』宋真宗聽後大笑，見楊朴無意做官，即放他還山。其次，東坡赴詔獄，見《東坡志林》，妻子相送皆哭，東坡幽默的對夫人說：『你不能像楊處士的妻子那樣送我一首詩嗎？』於是，蘇夫人面對丈夫這種臨危鎮靜、意趣風生的態度，不禁淚中露笑，坦然告別。『山妻』，是古代隱士對妻子的尊稱。男的為山人，女的則為山妻。這裡體現了詩人幽默風趣的樂觀主義，同老妻談起楊朴和蘇軾的故事，說你不妨吟誦一下『這回斷送老頭皮』的那首詩來為我送行，那多好啊，豈不快哉！ 兩首『口占示家人』詩，體現了林則徐因為堅持了民族大義而心安理得的精神，體現了他為國家民族利益不避個人禍患，將個人生死置之度外的精神。清人對於林則徐的『苟利國家生死以，豈因禍福避趨之』是這樣評價的：『跡其生平，無愧斯語。』（見郭則雲《十朝詩乘》卷15）。林則徐是這樣說的，也是這樣做的。 一代偉人林則徐，臨行之際，談笑風生，烘雲托月，詩情意趣，躍然紙上，響譽古今。雖為口占如行雲流水，自然通達，非一般人可為也。 （知史討論中的文章來源： 路闊：《林則徐流放詩詞賞析》，《明清海防研究》第一輯，網址： http://www.ypzz.cn/f/news-xs?p=8ec18e35918845798b31412fc6ca90bc-c0927d419d9844c5b32924b4856f9887） #知史 #長知史 #歷史 #中國歷史 #鴉片戰爭 #林維喜案 #林維喜 #林則徐 #禁煙 #禁毒 #日誌 #知史討論

《英文雜誌閱讀分享》 - 一直以來我有將閱讀雜誌技巧與使用方法印出來給予學生，並在課堂上解說實際操作過程，當然每年都只有一部分的學生願意主動做，多數人學仍然考前看，甚至只看單字而已。⠀ ⠀ 這實在非常可惜，因為以英文程度沒有到很好的狀態下，是可以透過雜誌有效提升的，而雜誌很好取得，甚至國高中學校也會強迫訂購，既然都買了，何不好好運用？⠀ ⠀ 雜誌選讀，建議選擇能懂6.7成的文章，不要選擇那種幾乎都會的，也不要選擇有一半看不懂的，才能有效提升。⠀ ⠀ 方法如下：⠀ ⠀ 1.『裸聽至少一遍』，可用原速度，不要看文章也不要看中文。⠀ ⠀ 現在都有QR code，建議放出來有意識地聽過幾遍，看自己可以理解多少，可利用零碎時間進行。⠀ -⠀ 2.『背與看大字版單字跟片語』，也就是正文旁的單字跟片語。⠀ ⠀ 用過雜誌都知道，文章旁邊都會有雜誌認為需要特別教學的單字，建議搭配下方的例句、搭配詞閱讀與記憶，這些單字我建議一定要記好，通常會挑出來都是符合這本程度的必備單字。⠀ -⠀ 3.『看小字單字』，不用特別背除非有時間，但有些好字可以先背。⠀ ⠀ 小字單字就是雜誌認為可以多學的，通常不會有放例句，我認為有時間可以特別記，但礙於多數同學配合學校進度可能時間沒那麼多，可以掃過並記下想背的。⠀ -⠀ 4.『英文原文讀懂，搭配中文翻譯，查單字、詞性與搭配詞在筆記本上』，不會的字畫底線，筆記千萬不要寫在雜誌上。⠀ ⠀ 建議看英文原文時要搭配中文翻譯，不是逐字，是看完「一個段落」或「整篇」再搭配，閱讀過程中有不懂單字是正常的，通常是利用「前後文推敲」，並用筆畫底線以及畫出結構，像我們在課堂上常分析的句子結構。⠀ ⠀ 不要遇到生字就馬上查單字，看完後再搭配中文翻譯，並開始去查生字，而生字建議寫「活頁筆記本」上，可以在書寫過程中，編號做索引，寫下英文、詞性、中文以及字典給的搭配詞（有的話），並看例句，可以的話，順便練習造句。⠀ ⠀ *為何不要寫在雜誌上？⠀ 因為多數人習慣把中文與詞性寫在英文字下方，複習文章的時候，人腦通常會很偷懶地選擇輕鬆的路走，原本已經是陌生的英文字，下方有中文，所以前後很容易看了英文，但遇到生字會自動往下看中文，其實看久了單字不容易會記起來，反而只記得中文；因此，寫在活頁筆記本上，在閱讀的過程中萬一還是不會，可以逼自己回想，再翻開筆記本看一下中文意思，避免讓大腦的惰性影響學習效果。⠀ -⠀ 5.『試著翻譯』，提升寫作能力。⠀ ⠀ 一般來說，我們都是英文原文看完再去看中文，看對應到的中文理解是否正確，這步驟很重要，因為多數時候我們只是理解大概文意，對於比較精確的意思不見得知道，這部分可能會對於閱測的題目上有所影響。⠀ ⠀ 另外可以試著從中文段落翻譯去翻成英文，對照一下英文內容，看一下原來中文長句/段落，對應到的英文是如何，並且學習翻法、架構與單字。⠀ ⠀ 這樣也能理解中翻英與英翻中的落差。⠀ -⠀ 6.『逐句或逐段聽，複習。必要的話請搭配中文翻譯或部分筆記，並跟讀』，視程度調整。⠀ ⠀ 多次閱讀複習很重要，建議要搭配跟讀，我們很難一開始就跟母語人士一樣自然流暢，仍可以透過外國人錄製的英文發音學習，雜誌提供的音檔都是流暢的，雖不是日常在國外路上遇到的自然隨性（先前提過聽力的練習光譜），但雜誌仍是可以提升英文語感的好教材，初學可以單句獨句跟讀開始，再變成段落跟讀，模仿外國人的口音、連音與抑揚頓挫，這是必須花時間的。⠀ ⠀ 久而久之再進行到聽力光譜偏向自然的TED talks、影集、電影等等上甚至youtube頻道，更能提升聽力實力，出國在外與外國人溝通也更游刃有餘。⠀ -⠀ 7. 『裸聽最後一次，可歸納重點或心得』，確認自己是否懂這篇文章，多次亦可。⠀ ⠀ 最後裸聽至少一遍並試著歸納心得，寫摘要或是重點即可。⠀ ⠀ /⠀ 這七個步驟，某種程度算是聽說讀寫，四個技能兼具的過程，可以透過平常容易取得的雜誌做到。⠀ /⠀ ⠀ 所以通常高一一進來我的班級，我就會給予高一這張方向指導，鼓勵同學實踐，當然，執行權在自己手中，願意花時間投資就會有所成長，不願意花時間與努力，自然是不會成長，凡是起頭難，持續更難，但很多事情是需要持續付出才會有收穫的。⠀ ⠀ 學習是有方法的，小至選擇筆記本、文具都是，當然以上不見得是最適合你的方式，但不妨多嘗試多調整，找到最適合自己的模式來學習！⠀ ⠀ 近期會分享讀書菜單的選擇以及我為學生安排計劃的邏輯。⠀ ⠀ 歡迎有問題找我討論～⠀ ⠀ ⠀ #林軒英文 #高中英文 #joeenglish #英文雜誌學習方法 #英文雜誌 #英文學習 #joeshare #林軒高中英文

開始念實踐服設之後最花時間ㄉ就是服裝畫了 畫到我都以為我是服畫系了呢～（還有人以為我是進修畫畫課哈哈哈哈） 作業好多壓力真的大 每天都想嗑一堆洋芋片紓壓 這包#樂事大波浪 ㄉ全新紓壓包裝真的是完全講出我心聲… #人森好難 🥺🥺🥺 - 話說～洋芋片94要選這種喀脆喀脆的深切波浪造型啊～～一口接一口完全停不下來～～越咬越紓壓٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و 蒜爆椒鹽蝦真的無敵好吃，還有椒香嫩雞真的好香喔，原味更是百吃不膩！ 而且現在樂事粉絲團還能客製專屬自己的造句紓壓包的活動ㄟ 最厲害ㄉ是參加活動還有機會可以得到———樂事大波浪的造句紓壓背包！！！！！ 背這個出去超卡哇伊ㄉ啦～～～好想要中獎ㄛ👼🏻 - ➡️參加活動到這邊：https://bit.ly/3bdEGk5 - -  #樂事大波浪深切波浪造型口感超喀脆 #樂事大波浪越咬越紓壓 #蒜爆椒鹽蝦口味新上市