雖然這篇實習日文平假名鄉民發文沒有被收入到精華區：在實習日文平假名這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 實習日文平假名產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅大醫院小故事，也在其Facebook貼文中提到， 近日至羅東博愛醫院實習，由於該院地處鄉間，平時書寫病歷者並非受過專業訓練之住院醫師，而是專科護理師代為書寫，由主治醫師覆核與修改。由於專科護理師母語為中文，以英文書寫病歷文法錯誤百出，辭不達意比比皆是，筆者在當地其中一項工作便是幫忙修正專科護理師之文法錯誤，專科護理師在思考如何將病人之主訴與病史翻...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅旭文日本語學院，也在其Youtube影片中提到，🔎日本東京實習計劃 株式会社キャリア・ナビゲーション與旭文文創科技股份有限公司首次推出短期實習計畫! ✅還在煩惱未來的工作出入嗎?🤔 ✅想要到海外工作嗎? 『台灣區的大學生快點看過來！』 ✅想到日本工作卻害怕自己無法適應企業文化嗎?😵 這些聲音我們都聽到了❗️❗️ 透過兩星期的企業實習，讓你更深入了...
-
實習日文平假名 在 旭文日本語學院 Youtube 的最讚貼文
2019-11-14 17:45:23🔎日本東京實習計劃
株式会社キャリア・ナビゲーション與旭文文創科技股份有限公司首次推出短期實習計畫!
✅還在煩惱未來的工作出入嗎?🤔
✅想要到海外工作嗎? 『台灣區的大學生快點看過來！』
✅想到日本工作卻害怕自己無法適應企業文化嗎?😵
這些聲音我們都聽到了❗️❗️
透過兩星期的企業實習，讓你更深入了解日本的企業文化，更有機會獲得未來的就職機會!
※此專案限定台灣區學生唷～（持有中華民國護照）
報名表單
https://forms.gle/jxekaJ6SXZvGZznF6![post-title]()
實習日文平假名 在 大醫院小故事 Facebook 的最佳貼文
近日至羅東博愛醫院實習，由於該院地處鄉間，平時書寫病歷者並非受過專業訓練之住院醫師，而是專科護理師代為書寫，由主治醫師覆核與修改。由於專科護理師母語為中文，以英文書寫病歷文法錯誤百出，辭不達意比比皆是，筆者在當地其中一項工作便是幫忙修正專科護理師之文法錯誤，專科護理師在思考如何將病人之主訴與病史翻譯成英文之同時，亦耗費許多時間。
筆者認為這些時間應用於照顧病人，而非翻譯。
再者，如同立委與民間團體所言，病人有知之權利，即使看不懂醫學專有名詞，至少比完全英文更能理解。
筆者曾赴日本東京見習，日本即是以日文書寫病歷，全日文教學，即是醫學專有名詞亦多有日文漢字翻譯或片假名拼音，日本醫療就不國際化嗎？
筆者甚至進一步認為，台灣高等教育應漸進式中文化。
大學之中，甚少學科是東方本有，大多數學科均從西方而來，故在大學許多科目均用英文教科書，並中英夾雜授課。筆者剛進大學時，深感不適，聽著教授講聽不懂的英文，看著看不懂的原文教科書，大多數的時間都在學習英文，而非學習該科之知識。筆者那時不禁思考，若能將這些學習英文的時間，拿來學習該科之知識，台灣或許就能進步更快。