還蠻多人詢問一直看英文書，中文會不會變差？
其實真的可能會比較差！！
身邊有不少小孩是英文比中文好的例子
因為小學生的時間真的很少
課外書不太可能中英文二種版本都看
我們的做法是，有英文版的書就以看原文的為主
中文就看中文作家寫的書為主
真的很喜歡的書，會看完英文版再看翻譯版
看看差距在哪？跟自己的理解是否有差距
鐵男有些書就會覺得還是看英文版比較順
.
這次開團的書鐵男有些就是看英文版
＃遊戲現在開始 Click Here to Start
是鐵男暑假才看的英文小說
（用kindle看電子書，只是用ipad拍一下彩色封面）
當時正在書荒中，結果朋友大力推薦這本
他看了也覺得很精彩
結果發現居然有中文版，所以又快速看了一次
有時候會中英文版本都看
看一下翻譯後的版本跟自己原本的理解是否有差異
這本是以密室逃脫、解謎為主題的故事
沒想到這個遺產需要密室逃脫解謎的技術，
劇情相當引人入勝，剛好就是鐵男的菜
暑假有幾本書看完有拍照紀錄
他還特別換了這件上衣搭配書本封面😆
.
＃甲蟲男孩 BEETLE BOY Series
鐵男也非常喜歡，一看就停不下來
結合冒險、解謎和科學知識
覺得是男孩女孩都會愛的故事呢！
鐵男第一本看英文版，後面看中文版
13歲的主角達克斯從小和父親卡托博士相依為命，
父親是自然歷史博物館的科學部主任
一日博士在博物館內離奇失蹤，
就連警方都查不出任何線索
達克斯決定要和「甲蟲夥伴」一同把爸爸找回來！
.
#獵書遊戲 Book Scavenger
鐵男小橘也是看英文版
但我自己是看中文版
我覺得這本適合高年級
喜歡書本、推理、尋寶內容的小朋友會很喜歡
風靡全球的尋寶遊戲，但遊戲中尋找的不是寶藏，
而是各式各樣的書。 熱愛閱讀的玩家們
透過解謎尋寶的競賽
與其他人交流對書籍的愛好。
.
還有陳郁如寫的仙靈傳奇套書
詩魂/詞靈/畫仙/陶妖，和最新推出的養心
我覺得也是必看！
小橘也是趁暑假都看完了
覺得中年級的小朋友也可以嘗試看看喔！
▼跟團下單：https://reurl.cc/XlWny7
▼中文書開箱：https://reurl.cc/DZg04R
▼英文書開箱：https://reurl.cc/EZnAj1

這幾天我們都很早起床，八月底的美東清晨已經有涼意，身為一個亞熱帶島嶼的女兒，直打哆嗦。叉燒拿出在台灣做的藍染圍巾，問我要不要圍著。

簡直，傷口灑鹽。

我現在明明可以一邊滿身汗一邊抱怨台灣太陽好大，卻偏偏要當現代孟母。（深呼吸）

回紐約前一週，好友安排了一趟出遊，重溫當年的國中畢業旅行，而尼歐也正好是我當時的年紀。我們都多了幾條皺紋，胖了幾公斤，帶了幾個小屁孩，而彼此臉上的笑容穿越時空，彷彿我們從來不曾長大。

本以為傲嬌青少年會覺得宜蘭傳藝園區太無聊，沒想到竟然讚不絕口，說明年還要再去。唯一後悔的，是中午過後才入園，玩到關門還意猶未盡。

傳藝的體驗活動多到一天玩不完，捏麵人、椪糖、琉璃、木工、童玩手做......，台灣的文化，悄悄地在失根蘭花身上埋下種子，他們對母親的故鄉，又多了一些認識和連結。

叉燒最愛日據時代背景的密室逃脫，遊戲開始前，工作人員講了一段關於蔣渭水的歷史，連我都聽得津津有味。有英文版，中文文盲也可以玩。不過朋友的兩個小學生孩子嚇到全程黏在媽媽身上，有帶小孩的自己斟酌一下。

尼歐最喜歡墨玉拋光，我個人磨到有點沒耐心，他完全陶醉其中，把墨玉拋到啵兒亮，再心滿意足地請工作人員協助做成項鍊。

我們也玩了藍染，第一次就上手，隨便染隨便美，超有成就感！

中年婦女唯一的遺憾，是沒有體驗到換裝遊園。想先陪小孩玩他們想玩的，就不小心玩到園區打烊。反正我就是沒有穿漂亮拍美照的命，我倒立可以了吧！

那天只玩了園區的三分之一，如果要玩透透，是不可能一天走完的。朋友決定下回要買年票，愛去幾次去幾次，把小孩帶去做手工藝放電，媽媽趁機放空，只要台幣350根本超划算。跟我一樣每年只回台一次的僑胞們，這輩子只能多扶幾個老太太過馬路，看下輩子有沒有機會可以一直住台灣。

回程時因為開車載我們到宜蘭的朋友有其他行程，我和兩小就自己坐公車到羅東轉運站，再搭客運回台北。這個暑假有開過國道五號北上的鄉親就知道，傍晚排隊上閘道的車潮根本是一場人生的修行。但客運走專用車道上去，我們看著旁邊動彈不得的小客車，忍不住有一種優越感。（喂）

交通資訊在這裡，分享給沒開車的朋友。 http://www.px-sunmake.org.tw/traffic/traffic.html

其實我不知道兩小會願意這樣跟著我回台灣到什麼時候，高中以後課業忙了，大概就沒時間陪媽媽回家。不過在那之前，我會一直努力在他們身上留下台灣的痕跡。也許到很久很久以後，我離開了，他們仍然會想起這個美麗的小島，和島上可愛的人。

【#LikeJapan娛樂】佐藤健的休息日時間表 玩樂time！

以天堂醫生角色再次成為大熱男神的佐藤健，私下會怎樣度過假日呢～？佐藤在上年日本電視台節目「おしゃれイズム」中(5月3日在SP中重播)，原來曾經公開分享過自己的假日時間表：

07:00 - 12:00 睡覺
13:00 起床（起來後才開始思考今天想做什麼）
14:00 基本上都跳過午餐（不然就叫外賣）
15:00-16:00 隨心打掃、看動畫
17:00-19:00 和朋友一起玩密室逃脫遊戲
20:00-21:00 和朋友一起吃晚餐
22:00 回家
23:00~ 睡覺（在外過夜的話，就和朋友通宵聊天或玩Pokemon卡牌）

原來佐藤很喜歡玩遊戲，特別是解迷遊戲。所以一放假就會和朋友一起徹夜玩「狼人」，或一個人看解迷書、一個人玩解迷小遊戲，腦力耗盡睡到大中午才起床。然後，傍晚再去挑戰現實中的密室逃脫（笑）！「約定夢幻島」、「女神異聞錄」、「偶像要死100萬次2」（wwww玩這個真的好嗎？）⋯⋯他都通通破關！假如有女粉絲玩團體逃脫時遇上佐藤，或許會悄悄祈求大家一輩子也不要解開迷團，乾脆就和天堂醫生一直留在裡面吧(笑）。

©Nippon Television Network Corporation
by #LikeJapan_猩猩莎莉
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本春日必備護膚新品：
https://rebrand.ly/e866a

來自日本的蘋果香氣 專家打造「美髮の料理」：
https://rebrand.ly/stcc8qg

LikeJapan英文版Facebook專頁
Like Japan

立即下載喜愛日本LikeJapan APP
Android www.likejapan.com/APPandroid
iOS www.likejapan.com/APPiOS