※ 引述《dreamnyanya (ニャニャ)》之銘言：
: 想請問一下
: 因為是第一次寄台灣地方以外的包裹
: 所以很多地方有疑問，希望可以幫我解惑一下
: 當然可能很多用詞不是很準確，也希望能夠多多包涵> <
: (在PO文之前我也去查了一些相關資料
: 但是感覺每個說法不大相同，要不就是不清不楚
: 因此只好上來請教大家了，也順便把我的問題問清楚
: 這樣我也更明白許多！)
: 是這樣的
: 一個住在蘇州的朋友之前有寄過包裹來給我讓我好生感動
: 現在換我想回送給她包裹
: 所以我去查了一下台灣的EMS(是郵局沒錯吧？)

是

: 我的問題是：
: 1.如果我用郵局的EMS寄的話
: 寄到蘇州那邊也是由蘇州的EMS接手嗎？
: (她之前寄給我的就是她們那邊的EMS
: 想說用一樣的系統會比較有保障)

EMS是全球體系的 台灣郵局寄過去就是大陸的郵局接手

至於他用哪種系統寄給你 你用哪種系統回寄給他 沒有必然的關係

: 2.我有到郵局拿EMS的五聯單
: 上頭要填寫寄件人與收件人資料，那我需要寫簡體字嗎？
: 還是寄件人(我)的地方寫繁體字，收件人(她)的地方寫簡體字？

你拿到EMS的五聯單要注意一下

寄大陸的EMS的五聯單 跟 寄國際EMS的五聯單很像 但還是不一樣

文字全部寫繁體就行了 大陸人應該還沒如此退化 其實他們是可以看得懂的

: 3.關於寄件人(我)的地址那邊，我需要填寫「R.O.C.」嗎？
: 還是要寫「台灣省」？還是有其他的寫法？
: 有正確的寫法的話，是否可以寫一下範例給我呢？
: 電話(我是寫手機)那邊需要把09XX改成+8869XX嗎？

你只要寫「台灣」就可以了 什麼"台灣省" "R.O.C"都不用這樣寫

何況郵局刷條碼後的票貼就會有R.O.C. 郵票也會有R.O.C.

不用考慮那麼複雜 直接寫台灣就可以


至於電話 說真的大陸人不會打國際電話給你 他頂多打給他們自己大陸人

所以你的電話其實是給台灣郵局看的 而台灣郵局其實也不太會打電話

那電話只有一個功用 就是包裹送上飛機的時候會用簡訊通知你

: 4.關於收件人(她)那邊的國名(地區)直接寫「中國」
: 還是要寫全名「中華人民共和國」？

不用寫

大家都是看中文的 應該不會看錯送到智利才對

既然大家都是看中文的 那請把事情簡單化 不要把事情複雜化

: 5.有鑑於公司內的外籍勞工要領取從他家鄉寄來的包裹時
: 需要付上一筆幾百元的關稅(其實關稅是什麼我也不是很懂......)
: 所以很怕我寄包裹給朋友，她也必須付關稅
: (要送人家東西總不好意思還要人家付錢吧...)
: 我就問郵局的阿伯：「會不會她要付關稅啊？」
: 然後阿伯就拿什麼商業發票給我，但我不懂那張單子的用處
: 所謂的商業發票到底是？
: (我要寄的是可愛的小錢包還有鳳梨酥，大約是這樣)

商業發票就是要給海關課稅用的 其實就是你開的發票

像是你去7-11買東西拿發票一樣 通常是要填的

很好填 就是內容物是什麼 多少價額 多項的話你可以編號畫格子

寄件人、寄件地址、申報總金額要跟EMS運送單的一樣 產地:台灣

: 6.其他有不會寫得先空著沒關係吧？
: 郵局人員會再教我怎麼寫吧？

應該不會有不會寫的吧? 郵局也會教你怎麼寫

其實商業發票沒啥固定格式 要寫的就那幾樣: 誰寄、誰收、運單號碼、內容物、金額


你就畫格子 下面舉例:

小錢包 1(數量) 50(單價)
300(總額) NT(幣別) <- 運單上金額要跟這總額一樣
鳳梨書 1(數量) 250(單價)

: 目前就是以上的問題很有疑問，想把它們弄清楚搞明白
: 麻煩幫我解答了<(_ _)>

不客氣 一點都不麻煩

我是來賺文章數和P幣的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: IDfor2010 來自: 114.44.8.19 (12/06 00:09)
那就是了~ 左下是粉紅/粉橘的框框 這是寄大陸的
※ 編輯: IDfor2010 來自: 114.44.8.19 (12/07 03:20)