為什麼這篇寄大陸英文地址鄉民發文收入到精華區：因為在寄大陸英文地址這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者imminako (烤棉花糖)看板ask標題中國大陸地址英譯?時間Sun Apr 24 03:0...
寄大陸英文地址 在 Nancy Lin Instagram 的最佳解答
2021-08-20 04:11:27
幫客戶拍的introduction推推 親，您的快件已經由速易遞抵達您的收件地址~\(≧▽≦)/~ （大陸現在都這樣寄發簡訊，好浪漫🌹） 英文版與日文版都有😉 即將出現在Vegas CES exhibition, HKTDC, etc 已經在Amazon、日本樂天、台灣的通路上架啦！光華商場、三創有...
有人可以幫忙翻譯嗎？
大陸拼音方式好像跟台灣不同
黑龍江省 哈爾濱市 南崗區 浦江路18號 時代廣場A棟17E 瞿女士收
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.19.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1461438361.A.212.html
→ if4: google 英文地址 04/24 03:08
推 koster: 寄到大陸幹嘛用英文地址？ 04/24 03:46
推 liaon98: 馬政府上台後 臺灣的拼音方式已經跟中國一樣了 04/24 03:54
→ tntchn: 用漢語拼音 04/24 04:07
→ Lenore: 念在你沒蠢到把對方電話貼出來我就不噓了… 04/24 04:21
→ Lenore: 這種個資東西可以全部貼出來嗎？ 04/24 04:23
推 shintz: ems我寄中國寫繁中都寄的到 04/24 04:50
推 faze: 我明信片用繁中有收到 04/24 09:19
→ shuta23: 為什麼我朋友說沒有地址,寫省份縣市學校系所名稱就會到? 04/24 10:04
→ shuta23: 我是寄明信片,有寄到一次,也寄丟一次,而且好久才到 04/24 10:05
推 Desirefly: 不是翻譯問題，是繁簡體的問題，但寫繁體一樣能到，或 04/24 10:19
→ Desirefly: 是用google翻譯成簡體 04/24 10:19
→ sdiaa: 繁簡切換 寫的問題比較大 讀的問題比較小 04/24 11:20
推 vul35858: 給s大，你在臺灣什麼都不寫只寫學校資料也是可能會記到 04/25 15:27
→ vul35858: ，只是郵差比較麻煩 04/25 15:27
→ vul35858: *寄 04/25 15:27