【 比起假裝「忘記啲唔開心」，我們更需要的是相互陪伴】#卓韻芝專訪：https://bit.ly/3Cn3gwa

卓韻芝曾記下自己在日本獨自登山的經歷。那天天氣惡劣，卓韻芝艱辛地走到崖上，就在她準備向前，迎面突現一人。對方讓她先行，直到二人擦身而過，對方忽用日本語說了一句「加油！」那一刻，一顆滾盪的眼淚毫無預警地滑落臉上。卓韻芝才發現，「原來自己是如此需要human touch，人類始終是需要其他人。」

就算當今社會不鼓勵述說自己的故事，但卓韻芝深信，我們都需要直視感受、相伴彼此。或許，眼下許多問題，我們都未必有答案，就像在山嶺曠野之間，只能聽見迴音飄盪，但只要有人相伴，在寂靜中我們能更聽清自己，也能更聽懂對方。

https://bit.ly/3Cn3gwa

#相關閱讀：
【2021年的香港人怎樣笑：Mirror 同 Error，緣何在崩壞時代迷狂全港？】https://bit.ly/3oXdxts

★ 付費支持我們，撐起一片更廣闊的自由空間：http://bit.ly/2wVfM6g
★ 學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

#端傳媒 #六週年 #新開端 #深度 #風物 #香港文化 #香港藝人 卓韻芝

“I’m just houseless, not homeless.” Fern from Nomadland

呢套戲，明明戲院喊濕幾張紙巾，返到屋企沖沖下涼都會再喊。有太多層次太多情感，或者有點遲緩，但震撼在一層又一層，自己會突然冒出來。

電影故事圍繞着一班住在車上的「游牧民族」，但全套戲都是靠一個女人撐起。經濟蕭條，加上丈夫離世，這個女人，如何在路上有所經歷，並接受自己的一個故事。放逐流浪不再settle down竟成為救贖，極之矛盾，這就是人生吧。
Frances McDormand 連背脊都有戲😭 ，勁到痴線（兩次Oscar影后影: “Billboard” & “Fargo”）
睇 Nomadland 你不會太在乎情節，比較像走進別人的生活，畫面血肉得來卻美得像詩，就是這樣的矛盾。無盡連綿的山嶺、寂靜無名的巨漠、紅樹林的深處，加上每個不一樣又一樣的黃昏，這樣的呈現，好像淡淡然卻又非常震懾。
他們自己人聚首時圍爐取暖，彷彿每次唱著的都是輓歌。每人如何演繹自由，究竟是難以適應還是真的想離開，以及如何選擇不和過去的自己切割，接受和受過傷的自己相處。

“We don’t ever say a final goodbye, we just say ‘l’ll see you down the road’.”
是死亡還是下一個階段，好像是他們每一刻的選擇。
睇到呼吸困難。
Breathtaking, definitely one of my faviorates of the year.

女主角老公離世多年，佢仍然唔肯除戒指，教年青人寫情信，仲唸左一段當年結婚用過的Shakespeare:
“But thy eternal summer shall not fade…When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.” [Sonnet 18]

我們透過協助別人，其實最大的療癒還是在自己身上發生。

#Nomadland
#浪跡天涯
#francesmcdormand
#Fern
#chloezhao
#houseless
#homeless
#freedom

《摘錄一個自稱北京大媽，她的北極故事》

我們這條小帆船大名「北極光號」（Northern Lights），全長只有49米（一個游泳池就裝下了），1910年建成的全木制老古董。她已經109歲，主人精心保養著她，始終保持著百年前原貌。

船長，帥吧，像不像電影酷斃的男主角？現實中的他，是讓我佩服得需要抬頭仰視的硬漢強者。

他是在露天掌握著舵輪，面前不僅沒有複雜的儀器儀表，甚至連個遮風避雪的艙棚都沒有，而他航行的水域是北冰洋啊，那裡風力多強烈、天氣多寒冷！船長在大風中矯健的爬上搖曳的繩梯到桅桿頂端，我在下面看著打哆嗦，而他連安全帶都不用。

這是我在北冰洋上漂流8天所乘坐的小帆船。我的北極故事必須從這裡說起，正是為了老船，我把奔赴北極的心動變成立即執行的行動（不瞞您說，這是我這輩子第一次乘坐帆船旅行）。

我的北極航行具體位置在地球最北端的城市，全境都在北極圈內的「斯瓦爾巴群島」，它的首府叫「朗伊爾」。

我從北京輾轉三次換乘飛機，飛到朗依爾。飛機正點到達機場上空，又盤旋了一個半鐘頭才有驚無險降落大雪瀰漫的微型機場。迎面歡迎我的就是一隻可愛的北極熊雕像。當天，我就在朗伊爾碼頭登上了北極光號，開始了我在斯瓦爾巴群島周邊海域的漂流。

我始終鬧不清楚都去了哪裡，因為極目遠眺到處都是一樣的景象：海水、冰川、雪峰和地平線！

我做的最多的就是站在船舷邊發愣發傻，目瞪口呆的迷失於360度包圍自己的冰海之中，不知道時間，不知道方向，不時用凍僵的手指按動一下快門，然後根本不看相機屏幕，因為實在捨不得眼睛一分鐘都不能從既變幻莫測又無限重復的海水與冰峰中挪開。

常常分不清天與地的邊界，辨不明夢與醒的差別。我們的船在一個又一個峽灣停泊，再乘坐橡皮快艇登陸。

我們跟著探險隊隊長踏上一個個小島，用雙腿感受北極的土地，留下自己在北極的珍貴足跡（當然一陣狂風飄過，足跡就被掀起的積雪覆蓋了）。

當我登上山頂，暖色的陽光撫慰著山嶺，冰川被擠壓，高聳形成冰峰，帶著它蔚藍的色彩與天空爭艷。層疊的山巒描繪著蜿蜒曲線，把世界邊緣的大地當成木刻雕板。

北極鷗凌空展翅，駕馭氣流在冰川和山峰間任性盤旋。

太陽總在30度夾角的側面，即便正午十分也不會如我們熟悉的太陽凌空高懸。

我看見那純白底色中一排斑駁身影，展現著馴鹿們的淡定安閒。行走雪原，我心想：我們有幸邂逅這裡的主人們？瞧，這是北極熊的腳印， 我什麼時候能夠看到它的真顏？最終，我始終沒有遇見，只看到了人工北極熊雕像。

倒是北極狐看見我們了，它並不迴避，反復幾次在這個土丘前後跑來跑去，探頭探腦和我們周旋。各種水鳥船頭船尾一路相伴。難得一見的環斑海豹，水中時隱時現，美麗花紋真是讓我開眼。

北極是冰凝的。

北極是寂靜的。

北極是遙遠的。

北極是有情感的。

北極更是哀怨的。

在北緯78度40分的地方，這是我們這一次北極之行到達緯度最高的地方。這裡是前蘇聯開發並且遺棄的採礦點，曾經形成具3000人規模的小鎮，現在只有10個人在駐守。這裡已經被遺棄30年了，但冰凍保持了它的原貌，一切都那麼鮮活，好像昨天人們還在這裡工作。

這裡像人間所有的盛況儀式：一個號稱是「理想」的火炬，領袖的塑像。小鎮的地標名字叫「金字塔」。雄偉的鋼筋金字塔，對於我而言一橫一竪都標記著一個大國的貪婪，在我眼中怎麼看它都是一座恥辱柱！

在小鎮碼頭不遠有一個很小的雕塑，一隻被鐵鍊拴著的小狗孤零零的站在大石頭上，凝望著遠方。我不知道它寓意著什麼。

但看著它，我卻想到很多。

人類文明的進化史，一直都在曲折反復，在螺旋式上升中認識才不斷深化。

我曾經以為鋼筋水泥是文明進步，
現在才知道綠水青山才是幸福家園；
我曾經以為太陽系有九大行星；
現在才知道只有八大行星圍繞太陽周旋；
我曾經以為喜馬拉雅山是8882米，
後來才知道以現在的測量是8848米。
我曾經以為人民過好日子是要消滅富人，
現在才知道要消滅的是貧困，合理的社會要消滅的是無產。
我曾經以為……

有多少曾經以為是真理的東西，被歷史和科學證明原來是一場謬誤，人類在走向文明的征途上始終步履蹣跚，曲折蜿蜒。

而在朗伊爾機場上方的半山腰處，有一個不許隨便靠近的神秘所在，沿著之字形公路搜索，可以看到一個不起眼的建築，它是屬於全世界所有國家的「種子庫」。

預防全體人類物種皆滅絕之後，給未來地球保留的生命之源。

在金字塔小鎮碼頭停泊的那個晚上，天空呈現了炫麗的北極光，我在寒風中用鏡頭記錄下那場精彩。但當我回看相機屏幕時卻不相信自己的眼睛以為拍錯了，因為我看到的是五彩光芒（我以前在圖片中看過無數次的北極光都是綠色的）。後來和攝友們交流才知道，北極光依爆發程度分十級，極別較低的是綠色的，五極以上的就有彩色了。

燦爛絢麗的北極光，我相信她的光芒環抱北冰洋遼闊海域和島嶼，盼它千秋萬代。我希望這片聖潔的極地終會保持，直到永遠，我渴望地球上的人類終會明白自己文明的界限，與自然和睦相處。

哦，我的北極故事，它發生於2019.9.26～10.4之間。

全文：https://mp.weixin.qq.com/s/v8MGbXrcUwBEsyNQ376qDA

米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽：02－2916 1666
信箱：milingan@milingan.org
米靈岸官網：http://www.milingan.org
米靈岸 FB ：https://www.facebook.com/www.milingan...


芮斯歸來-小鬼湖之戀

藝術總監/演唱人：芮斯
製作人：胡健
a-i lha i-na ma-ka-nae-le, li ka-tu-wa-se-nga ku,
(道別之意) 母親們 全部人 即將 離去 我
lu ngi ba-li-din-li-dingi ku lhe-na-i lhi, lhi-u-da ne-nga ku-ia-e,
如果 旋轉 的 雨具 我 即將進去
a-i ku se-na-i lhi, pa-ke-la-lhu ma-mi-li-ngi (-ya-e).
(感嘆之意) 的 歌聲 我 一直到 永遠
a-i tha-la-la-i ba-lhe-nge, li ka-tu-wa-se-nga su,
(疼惜之意) 心肝寶貝 巴冷 即將 離去 你
liu-gu ki le ge-le-ge ki ce ke-lhe ta
翻越 (介系詞) 山嶺 (介系詞) 部落 我們的
ki tha-re-ve mua da-lhu-pa-lingi,
(介系詞) 嫁 去 鬼湖
a-i ku ce-ke-lhe ta, lha-li-kai su i-ya ia-ya-e
(感嘆之意) 的 故鄉 我們的 難道不會 你 懷念

傳說中有個女子叫做Balhenge，她與鬼湖中的一條百步蛇相戀。兩人私訂終身，論及婚嫁。最後Balhenge哭別族人，而與蛇共住湖底深處。
“親愛的爸爸媽媽及部落的族人們，我要嫁到鬼湖去了。當你們看見我的頭飾慢慢消失在湖心的漩渦裡，那表示我已進入湖底。我的樣子會流傳在這個部落裡，一直到永遠。

夜晚的鬼湖湖畔，女子Balhenge凝望著湖心，以歌聲喚起當時哭別族人、與蛇郎君沈入湖底的回憶。湖水是寂靜的；空氣中飄浮著幽暗的藍。深夜的雨露，從一棵老樹，墜落湖面，見證著這段淒美的愛情故事。遠方的湖心依稀傳來當年離別的哭歌，若見漩渦再起。




Musical Conductor 音樂指導/ Hung Yi Huang 黃宏一
Drums 擊鼓/ Hung Yi Huang黃宏一
Percussion Toys 打擊音效/ Hung Yi Huang黃宏一
Guitar 吉他/ Vunkiatt Kataddepan文傑‧格達德班
Recording Studio 錄音室/ Stars Ferry 擺渡人
Recording Engineer / Jason Sun 孫仲舒, Rock Lee李皖阜
Mixing Engineer / Jason Sun 孫仲舒
Art Design平面設計 / Civi Cheng 鄭司維
(點石設計KEYSTONE creative & graphic design)
Photography / David Hartung
Copy Writer 文字編寫 / Su Ying Yu 于蘇英, Allia Hu 胡健
English Translation 英文翻譯 / Constance Woods, Andrew Ryan
French Translation 法文翻譯 / Odile Lai 賴怡妝, Pristine Communications精粹有限公司

Special Thanks 特別感謝 /
National Culture and Arts Foundation財團法人國家文化藝術基金會
Constance Woods
Wa Kin Chau 周華健
Sue Ying Yu 于蘇英
Terri Lai 黎慧芳
Chi Ho Lai 黎志浩
Hung Hau Chen 陳宏豪
Yung Long Chen 陳永龍
Jason Sun 孫仲舒
Rock Lee李皖阜
Roma Mehta
Stars Ferry擺渡人
U-TECH Media Corporation 鈺德科技股份有限公司

贊助單位：
National Culture and Arts Foundation財團法人國家文化藝術基金會
RS Legend RS 傳唱者
Taiwan Aboriginal Handicraft, Research & Development Association.
中華民國台灣原住民工藝研究發展協會

發行日期 2004/04