邊界——與母親、外婆在志學車站　◎李修慧
　
午餐過後，走到志學車站
花蓮香的味道
鹹鹹的沿路飄進
小小候車亭
　
外婆信步來去
沒幾步便走到邊界
「這麼偏遠，不要讀了」
她又要求一次
　
母親盯著時刻表
透過近視眼鏡
吃力地算：一班、兩班、三班
幾個世代
沒有多少女人能在此下站
　
她們累了，坐在
車椅第一排
正對我，像是小學時代
空襲抵達外婆的教室之前
像是中學時代
母親懷上我之前
而我在她們面前，巍峨站立
像是老師
　
識字的，與不識字的
都曾用眼淚與汗，換取
菜肉、童書，和我遠行的鞋
　
車票，我已經買好
她們坐在候車椅上
忍受別離的苦鹹蔓延，寄望我
致志於學
遠遠地，跨過世上所有邊界
　
--
　
2020後山文學獎社會組新詩優選作品
　
--
　
◎ 作者簡介
　
李修慧。畢業於台大中文系，曾任關鍵評論網記者，專長原住民、性別議題，目前就讀東華大學華文文學系碩士班。曾獲鍾肇政文學獎小說獎、新北市文學獎、後山文學獎新詩獎。
　
--
　
◎ 小編小令賞析
　
八：一首明朗而私密性極高的詩作。
蔓：直接就結論了嗎？
薛：很像一支輕短的MV。詩名「邊界」與「母親、外婆、志學車站」並置時，彷彿也同時劃分出三位女性之間的界線。即使近如血緣，卻也受阻於不同肉身和時代差異的邊際，而沒說出口的也是三者同為女性在社會上的隱性既定命運感。
八：並列其中的第三者是志學車站，不是女性吧。
蔓：去過志學車站嗎？那不是舊舊小小、不起眼而靜謐的一個小站嗎？
薛：有意思的是敘事者在母親、外婆後，接著將自己的定位，設定在一個求學所需的小車站，車站的存在本身是中性的，也不會因為尚未定型身分與責任的敘事者是女性，就斷論未來也將會接續獲得母親、成為外婆這樣的家庭稱謂。不是沒有可能，但車站的解讀空間、能動性，都比前面兩者的母性成因，更為開放。
八：這首也沒有什麼技巧層面需要討論。
蔓：如果整首有達到想要的經營效果，何須非得要展現任何技巧？技巧不是達成效果的工具嗎？如果沒有動用任何技巧，還能達成效果，不也是一種技巧？
薛：其實還是有的，但是是從心理層面去編排讀者在進入詩作時，情緒地圖跟起伏的走向，以及可以如何達至餘韻足夠迴盪許久的效果。
八：也是。或正因為沒有什麼難句，或長篇幅、大結構，其實會讓人絲毫不介意一看再看地深入感受，反而就達到敘事者一再於眼前緩緩運鏡的情境至情緒。
蔓：「午餐過後，走到志學車站//花蓮香的味道//鹹鹹的沿路飄進//小小候車亭」詮釋空間很大，內在想像跟外在輻射都很有開放性潛力的文本。
薛：明明看起來就只是那麼簡單的幾句話。
八：人生有時候也只是那麼簡單的幾句話。
蔓：所以難的是什麼？
薛：難的是反抗，難的是拒絕；「外婆信步來去//沒幾步便走到邊界//『這麼偏遠，不要讀了』//她又要求一次」，看看，可能嗎？可能就因此不讀嗎？而且是「又要求一次」，代表前面早已經不知道要求幾次。更玩味的是「沒幾步便走到邊界」，究竟是外婆心理層面的邊界，更甚於真實世界根本無人得以劃分的邊界嗎？
八：「母親盯著時刻表//透過近視眼鏡//吃力地算……//沒有多少女人能在此下站」，此處亦即母親也不是能夠在此下站的女性之一，而因為敘事者的緣故，獲得可以暫時在此下站的機會，明明是吃力地算數火車時刻表的班次，班次少之又少，連同隱喻短短幾個世代間，女性來此的數量亦少之又少。
蔓：「她們累了，坐在」看看，這樣就累了，心理的疲憊完全反應在身體的層面，心理為何疲憊？因為不是她們熟悉的世界，總習於侷限女性，關於遠行或求學。場景在「車椅第一排」，開始展演三個女性間的各種世代對照，直到最後一段。
薛：第五段很簡單，但效果很好，尤其最後一行：「菜肉、童書，和我遠行的鞋」，三個元素即表示：「外在（滋養身體需求），內在（滋養內心糧食，而且是不太有年齡限制皆能一再回頭翻閱的童書），移動能力與需求（遠行的鞋）」
八：其實滿討厭這種只有一種解釋的解釋，可以不要這樣嗎？
蔓：識字跟不識字的狀態差異，不是那麼容易感受或想像，不識字的人究竟如何在生活中讀取資訊？只能用「換取」的，用「眼淚與汗」去換，換來的也是直接可以理解的「菜肉」就吃，「童書」可能有圖不需解字，「鞋」就鞋。
薛：最後一段的開頭：「車票，我已經買好//她們坐在候車椅上」這兩句，將世代間的權力關係交接於此。位階轉換期間的「忍受別離的苦鹹蔓延，寄望我//致志於學//遠遠地，跨過世上所有邊界」結語收束在此，情緒節制而引人遐思，因為受到寄望的敘事者並沒有同意或反對這份寄望，單純是描述事實地傳達出自己被寄望了這樣子的一件事情，而這件事情之所以能夠瞬間獲得讀者的認同，則因於最後一句：「遠遠地，跨過世上所有邊界」。
八：跨界用講的都很快很容易，彷彿就在隔壁，腳伸出去就跨界了。
蔓：但這裡是指邊界，邊界與邊界間的橫跨究竟需要時間空間，「遠遠地」同時帶出空間，空間又有賴於時間支持，故此一次傳達出現在進行式的「致志於學」，怎麼跨呢？學海無涯，世上所有的邊界，是高遠的想像，但只要一直持續在路上，只要自己沒有喊卡，就沒有人可以因此斷論成敗，因為尚在前進，只是快慢或遠近，但這些都將是敘事者自己後來的事了。邊界指涉的可能想像確實無遠弗屆。
薛：情感細膩到位，敘事不疾不徐，倒是很像車子駛進跟駛離志學站的感覺呢。
　
--
　
美術設計：吉兒
圖片來源：小令
　
--
　
｜#關於文學獎的不重要冷知識｜
台灣其實曾經有「即席創作」的文學獎？金車文藝中心曾舉辦過「高中生限定的現代詩即席創作」比賽！
　
——小編P
　
--
　
#每天為你讀一首詩 #後山文學獎 #邊界 #李修慧 #多少女人能在此下站 #對話體賞析
https://cendalirit.blogspot.com/2021/03/20210328.html

刪「夫妻」扯 「父母」!

明明就想方設法刪除「夫妻」，還牽拖「父母」 🙄

https://www.ettoday.net/news/20191013/1555998.htm

何時開始，政府的角色變成是讓人民厭惡！

努力摧毀家庭與婚姻的制度
這樣的執政團隊確確實實也是經由人民選票投出來的...

沒權力 沒力量
2020 送安定力量 進國會

https://tw.mobi.yahoo.com/news/%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E6%95%99%E8%82%B2%E5%88%AA%E9%99%A4-%E5%A4%AB%E5%A6%BB-2%E5%AD%97%E6%83%B9%E8%AD%B0-%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8%E8%A6%AA%E8%AA%AA%E6%98%8E-091250394.html

政府遵守公投的要求，與大法官的釋憲。#民法婚姻一字不動，限定一男一女、一夫一妻。#完全不影響異性戀朋友的權利、家庭稱謂與價值。我們在5/24之前，另外訂立專法，成全同性相戀兩人可以前往登記結婚，追求幸福。

明天起，新的時代就要開始，而我有兩個拜託：

我要拜託相關部會，對於任何前往登記的戀人，無論書約、文件，公務人員的態度、言詞，務必要一視同仁。#人民的幸福就是政府的榮耀，凡是相愛的人，我們要給予平等且誠摯的祝福。

我也拜託所有國人同胞，經過這幾年的溝通和協調，可以停下來，好好看看身旁的彼此。我們多少年來共同生活、一起打拚，一起走過多少風雨、累積了多少成績。如果您仍有擔心或疑慮，拜託，#請給彼此多一點時間。

明天過後，就已經是新的時代，我希望大家善待彼此，讓台灣成為更好、更包容、更值得驕傲的國家。

#繼續衝 #繼續拚
#國家繼續向前進

-\-\

請訂閱蘇貞昌的Youtube頻道，不錯過任何影片
https://www.youtube.com/user/eballgogogo

都看完影片了，不如再加一下蘇貞昌的Line
http://line.me/ti/p/@eballgogogo

最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓：Ruby、阿布、王婉霏
外國型男：杜力、馬丁、陸碩彥、吳子龍、尼可、龍也、查克
電視首播: 20160412

外國朋友搞不懂，自己小孩自己帶，為何台灣朋友好愛教人怎麼帶小孩？！Ruby的媽媽催眠她小孩滿月要剃毛，想不到根本沒有效？！杜力說黑人家庭更誇張，表哥全家吃素，阿姨竟硬要小孩破戒？！馬丁帶小孩回娘家，鄰居就愛比較他長多重、長多高？甚至出門逛街也有路人來指教？王婉霏幫女兒冷水洗屁屁，竟被阿嬤罵夭壽？尼可女兒吃個鳳梨，也被路過的阿姨阻止？到底台灣朋友的熱心，為何讓大家覺得好困擾？外國家庭能接受這樣的行為嗎？精彩內容請鎖定晚間11:00《２分之一強》！

#外國人 #教育理念 #帶小孩 #黑人家庭 #稱謂 #長輩 #熱心 #民俗 #習俗 #觀念 #雞婆

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/watch?v=hiVG3f5dwcU&list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

大家是否只會叫韓文的喔爸喔膩，或者是阿爸喔媽？
如果你們去韓國朋友家玩
要跟對方家人打招呼
或是跟韓國男生/女生交往，甚至進一步到結婚
要跟家人打招呼就變成很緊張的一件事了

要如何當個有禮貌的外國人呢？
用短短十分鐘來學會吧

?推薦影片?
我的韓文學習法► https://youtu.be/OmJrRz5HzN

?別忘記來訂閱頻道
►►https://tammy.pse.is/LM4ME

?Facebook
►https://www.facebook.com/tammyTWKR/
►https://www.facebook.com/minjaeworld

?Instagram
太咪的► @tammytwkr
阿載的► @jimcay_lee

---

?任何工作邀約請EMAIL至 tammy0816@naver.com?
문의 사항 있으시면 tammy0816@naver.com로 이메일 보내주시기 바랍니다~ ^^
#韓文教學 #korean #自學

政府遵守公投的要求，與大法官的釋憲。#民法婚姻一字不動，限定一男一女、一夫一妻。#完全不影響異性戀朋友的權利、家庭稱謂與價值。我們在5/24之前，另外訂立專法，成全同性相戀兩人可以前往登記結婚，追求幸福。

明天起，新的時代就要開始，而我有兩個拜託：

我要拜託相關部會，對於任何前往登記的戀人，無論書約、文件，公務人員的態度、言詞，務必要一視同仁。#人民的幸福就是政府的榮耀，凡是相愛的人，我們要給予平等且誠摯的祝福。

我也拜託所有國人同胞，經過這幾年的溝通和協調，可以停下來，好好看看身旁的彼此。我們多少年來共同生活、一起打拚，一起走過多少風雨、累積了多少成績。如果您仍有擔心或疑慮，拜託，#請給彼此多一點時間。

明天過後，就已經是新的時代，我希望大家善待彼此，讓台灣成為更好、更包容、更值得驕傲的國家。

#繼續衝 #繼續拚
#國家繼續向前進

—————
大家有空嗎？
都看完影片了不如再加一下我的Line：
http://line.me/ti/p/@eballgogogo