為什麼這篇家事英文chore鄉民發文收入到精華區：因為在家事英文chore這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者SentoS (HI~)看板joke標題[趣事] 家事的英文時間Fri Feb 1 01:20...
今天有一位女同事加班到很晚
看她一付很想哭的樣子
於是旁邊的菲籍工程師就安慰她
女同事一直抱怨她回家還有家事要做
卻不知道怎麼跟這位菲菲講英文
比手畫腳一陣子後，菲菲大概知道她想講"家事"
於是就教她一個英文單字"chore"
女同事有點好奇，於是把這字丟到辜狗翻譯
做牛做馬
...... = 皿 =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.54.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1548955210.A.B58.html
推 MarkFung: 這台男應該無法理解，台男都以為做家事很輕鬆沒貢獻 02/01 06:37
推 jam42207: 台女有些也自以為得很啊 互相了解都不會 02/01 07:14
推 family2909: 台女都以為台男沒做事以為很輕鬆不了解 02/01 08:57
推 SodiumAzide: 台男跟台女的家事共識 02/01 09:06
→ XOsz: 一個家事，各自表述 02/01 10:56
推 Win7: clean up 阿 我都用這個 02/01 15:37
推 wengjc27: homemade吧 02/02 19:19