對不起，我想我不是婚姻顧問，不是氣象局，也不是翻譯社，更不是代購專頁，甚至不是google....

暫時關閉「私訊」公告。

前幾天已經有打文跟大家告知過...

>>因為胎的感冒一直好不起來,加上有工作跟寫不完的稿,還有家事及買菜,料理與私人生活,也得利用阿桃在家時多多陪伴他⋯

時間跟狀況上真的能做到的有限,平均每天私訊會超過十來封,任何問題都有,但有些不知道該怎麼回覆或是基本上網查就有答案的問題,
請原諒胎無法一一回覆,或是給出讓大家最滿意的答案,如果有不周到的地方,請不要介意哦。謝謝大家的體諒<<

當時我打的很客氣，也還沒想要關閉私訊功能。
但是沒想到，那篇告知之後竟然來了雙倍的私訊...
不外乎是問食譜做法,日文翻譯，日本天氣,旅遊景點,住宿或土產,還有感情方面,代購方面,手作方面,分享幫忙等等⋯

也許對問的人來講只是面對一個我，發個問題只要一分鐘，但對我而言，得一次面對將近20個人，幫大家查詢或是翻譯等等，卻得花上我數個鐘頭。

從以前到現在，我都盡所能的仔細一一回覆，但對方有時的口氣，及把方便當隨便的態度，漸漸的讓我很受傷，也沒有動力。

有時候對一個人好，換到的不是一句謝謝，而是更多更多的要求，真心的希望大家可以體諒一下。

關於食譜作法，只要找到時間我一定會整理發文跟大家分享，關於已經分享過的問題，也請先自行找找之前發過的文章好嗎...

我很努力的想跟大家維持很好的關係，是因為大家也都是花自己的時間，如此關心著我與阿桃，跟大家分享生活大小事，是一件開心的事，所以請原諒我暫時關閉私訊一陣子，有任何合作事宜或是重要事件請直接寄到信箱。