為什麼這篇害羞內向英文鄉民發文收入到精華區：因為在害羞內向英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tinypea (tinypea)看板CareerPlan標題[請益]英文系畢業，首次求職，感到...
害羞內向英文 在 賓狗 Instagram 的最讚貼文
2021-08-02 12:37:20
#你怎翻譯 #為你的不平凡驕傲 任誰都有跟世界格格不入的地方 但這都是我們獨特之處 應該包容自己、力挺自己 比如說喜歡同性、跟大眾不同 That’s not abnormal. That makes you unique! 比如說內向害羞、不喜歡熱鬧派對 That’s not abnorm...
大家好，小妹前年畢業於英文系，迄今當了一年半的全職國考考生，雖然家人相當支持沒
給什麼壓力，但走在這條漫漫長路上自己感到愈來愈不安，於是年初就著手找工作，可是
有點找不到方向，就一直磨蹭到現在了。自己的生活圈滿狹隘的，沒什麼人能夠詢問，所
以上來請教諸位前輩的意見！
三年多前考了多益860分，口說偏弱，希望從事能用到英文的工作，因為自己真的沒什麼
專長…其實剛畢業的時候曾經到兒美補習班培訓，但我對教育沒有熱誠，一週就bye bye
了，所以基本上不考慮補教業，不過大概因為我讀的是教育大學，家人非常希望我可以當
老師，自從大二還是大三決定不修教程之後，三不五時就會被家人碎念，害我一整個很排
斥補教業，自己去過後也不喜歡，尤其厭惡站在台上說話。
接著在因緣際會之下聽到朋友說他對業務滿有興趣的，在這之前，自己從來從來不會想當
業務，對業務的認知僅有房仲或賣保險那類的，印象實在不太好，和朋友聊過之後了解到
有不同產業的業務，也開始搜尋這方面的資訊，爬文爬到快瞎眼之際，許多疑惑浮上心頭
…我的個性相當害羞內向，和陌生人講話容易緊張，所以非必要的話，自己並不會主動融
入人群或交談，由此看來，應該很不適合當業務吧？需要在外面跑跳碰，和客戶面對面的
，自己可能無法勝任？而且我也沒什麼相關的技能之類的，經驗更是零。接著轉而看業務
助理，想說自己會比較適合行政、內勤？可是看了人力銀行上介紹的工作細項，唉…好想
嘆氣啊。身處高雄，爬文一陣子後發現業助的薪水似乎不怎麼樣，甚至在人力銀行上看過
19K的，好可怕…或是看到前輩們分享的心得，自己對於當業務或業助？好還是不好？差
不多被弄得一團亂了，這種無法為自己下決定的感覺好糟糕。
拉拉雜雜講了一大堆，總結一下自己糾結的心理狀況好了：目前處於不知道自己喜歡什麼
、想要從事什麼樣的工作，倒是希望能夠發揮自己所學，雖然我知道只有英文肯定是不夠
的…可是前面已有一年半的空窗期，慢了別人好多，除了焦慮之外，也在業務人員和業務
助理之間舉棋不定，認知不夠加上沒經驗，我應該去碰自己不熟悉的行業嗎？何況自己的
個性也許不適合？就這樣一整路煩到萬一去面試的時候被問到中間一年半都在做什麼，或
是萬一被錄取進去後發現不喜歡、不適應之類的疑難雜症。以上應該看得出我還滿杞人憂
天的，自己也很沒自信，老是在懷疑自己的能力；第一次求職，沒料到自己會感到如此的
迷惘和矛盾，所以希望諸位前輩們能夠指點一下或是提供意見，在此深深一鞠躬先謝過了
！
P.S.不曉得發在這個版對不對，若有任何不妥，還請多多包涵！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.5.126
一打開PTT就看到好多回應，好感動~有種獲得救贖的感覺，謝謝大家！
推 dragoncfe168:妳的人生酸澀~我懂!如果個性無法改變的話~ 02/13 10:05
→ dragoncfe168:我建議妳還是應以公職為目標去努力~~比較適合! 02/13 10:06
推 dragoncfe168:不過妳的心似乎較不安定~~所以用兼職來準備~應較佳! 02/13 10:09
推 dragoncfe168:盡量找環境單純的行政工作~例如學校約聘人員之類的~ 02/13 10:12
→ yo706001 :外商秘書 02/13 10:14
外商似乎比較少…→ dragoncfe168:還有切勿一直陷在"不知興趣是啥"的迷惘中~鑽牛角尖! 02/13 10:15
→ dragoncfe168:其實很多人終其一生~都不知道自己真正的興趣是啥呢! 02/13 10:16
推 dragoncfe168:有些是經歷歲月的歷練後~才逐漸明白自己想要得是啥! 02/13 10:19
推 dragoncfe168:妳是屬於抗壓性低的人~這種人應避免過度深思熟慮~ 02/13 10:23
→ dragoncfe168:想得太多~到頭來會發現只是浪費時間而已~ 02/13 10:24
推 dragoncfe168:承認自己能力差~不是壞事~如何用有限的條件養活自己~ 02/13 10:30
推 johnny1240 :國外業務? 02/13 10:31
努力尋覓中~→ dragoncfe168:那才是妳該靜心思考的事!公職是一條相對適合之路~~ 02/13 10:32
推 dragoncfe168:差別只在於妳該用哪種方式~來走到終點~以享苦盡甘來! 02/13 10:34
推 dragoncfe168:建議妳不妨去國考版問問與找答案~~終會柳暗花明也! 02/13 10:37
個性方面從小時候就一直很內向，一直轉不過來…朋友也說我做事情太瞻前顧後，應該大膽去嘗試看看。其實我有自己的興趣，只是不太能當飯吃。
當初和家人約定好全職準備國考兩年，但我知道他們還是希望我有工作就去做，能找到全
職的就不要兼職了；至於約聘人員的話，業界似乎不太承認這樣的工作經驗，萬一國考一
直沒上榜，約聘的經驗又派不上用場的話，感覺就悲劇了，雖然家附近的學校之前有在徵
約聘人員，可惜太晚看到了，不然想投投看履歷的說…總之現在希望多少有點收入，不要
老是讓家人擔心，還要承受叔叔阿姨們關切的眼神。謝謝你的建議，我覺得稍微有方向了
，會繼續朝國外業助努力找找看。祝你有個美好的一天！
推 univerlalala:有興趣就投履歷試試看，人力銀行上的細項妳看久就知 02/13 10:45
→ univerlalala:道，大多是人資抄來抄去的，也許根本沒有要求那些特 02/13 10:45
→ univerlalala:質。另外個性我覺得真的別怕，像我在朋友面前是話少 02/13 10:46
→ univerlalala:的人，但門市銷售時卻能跟客人一直聊，不試試看真的 02/13 10:46
→ univerlalala:不會知道 02/13 10:46
謝謝你，我會去投看看履歷的，希望一切順利！推 yuchungwei :握手XD 我個性也是跟妳一樣是害羞內向~~ 不過不一定 02/13 13:08
→ yuchungwei :是壞事 我做事很專心 可以冷靜的分析判斷找出關鍵問 02/13 13:10
→ yuchungwei :題 更可比別人更快想出解決方法 也因此別人會常問我 02/13 13:14
→ yuchungwei :關於事情的看法 這樣還是跟別人密集的交流 人際關係 02/13 13:17
→ yuchungwei :也不會有不好 公司升遷都很正常無阻礙 供妳參考~~ 02/13 13:19
用力握手XD我也自覺頗細心+有耐性，希望不久的將來都派得上用場，謝謝你哦~
推 kage01 :工作再有興趣 做多了也會無聊 錢才能讓你得到培養興 02/13 13:38
→ kage01 :趣的自由 02/13 13:38
→ kage01 :選不討厭的工作即可 02/13 13:38
我也希望能找到不討厭的工作，賺多多的錢去培養興趣，謝謝你~※ 編輯: tinypea 來自: 1.173.190.171 (02/13 16:08)
推 arsjapan :業助是行政職,你可以去國外業務部門當業助,邊觀察 02/13 16:14
→ arsjapan :業務的工作適不適合自己,再考慮要不要轉業務 02/13 16:15
→ arsjapan :不去做你永遠也不會知道自己喜不喜歡或適不適合. 02/13 16:16
→ arsjapan :面試問的話,你就說這一年半在考研究所沒考上所以就業 02/13 16:18
我覺得自己有面試恐懼症，需要努力踏出這一步！推 jaykle :我也是英文系畢業XDD走國考這條路很辛苦~加油喔 02/13 17:00
→ jaykle :但是說真的~若能善用個人優勢 一定可以考上的 02/13 17:01
謝謝，我也希望能早日上榜！推 greatbrother:英文系外向活潑的去念比較吃香，如果個性內向閉俗， 02/13 21:17
→ greatbrother:就不是很適合，因為職涯會很受限，就算當老師也要教 02/13 21:18
→ greatbrother:學活潑，不然一下就被淘汰了，至於外商業務，那也 02/13 21:18
→ greatbrother:活潑才行，當然也可以走閉俗之人走的翻譯路，可是那 02/13 21:19
→ greatbrother:缺很少。 02/13 21:19
有同感啊…不過也怪自己當初沒有規劃未來，所以至今還在漂泊~推 cherry0706 :我也是英語系。目前國外業務。 02/13 22:21
希望能早日向你看齊~推 yswjoanna :可以找學校的約聘行政職，上下班時間穩定 02/14 00:19
→ yswjoanna :回家又有時間準備考試，身邊朋友的例子… 02/14 00:20
我會試著找找看的~※ 編輯: tinypea 來自: 36.237.96.251 (02/14 02:20)
※ 編輯: tinypea 來自: 36.237.96.251 (02/14 02:20)
※ 編輯: tinypea 來自: 36.237.96.251 (02/14 02:21)
推 effie0913 :我也英語系畢業 研所轉商 之後想往貿易走 加油! 02/14 14:36
推 Pipline :外貿方面的不考慮看看嗎？ 02/16 03:12
推 jason00650 :最近也在找國內外業務 雖然不是外語系 ㄧ起加油吧 02/17 16:00