閱讀推薦｜🍎 你們知道什麼是藍果麗嗎？
那是 印度如迷般的美麗圖案～
像是每一個印度女孩天生就知道怎麼畫出美麗的藍果麗，豐富的感知與色彩，她們先用白色畫粉勾勒出輪廓，再用不同鮮豔的彩粉填滿區域，最後 變成了藍果麗了。用來繪製藍果麗的彩色粉末，一般是由米粉加上顏料配成的，藍果麗的畫筆則是用紙張折成的漏斗。

哥我 想大家分享兩本有趣的書，雖然 沒有注音，但 爸爸媽媽們可以用講故事的方式跟孩子們一起閱讀。透過繪本以及第一人稱的口語，看見了不同世界的孩子們怎樣的生活，怎麼慶祝節日。

『 跟著世界各地的孩子一起慶祝節日』
🍐https://reurl.cc/XWyKpD
『 跟著世界各地的孩子一起過生活』
🍐https://reurl.cc/0jRMkM

睡覺前，我家兩隻會先很專心地翻著書，之後才是我們講故事的時候。喬在兩本書之中最喜歡的是「一起過生活」裡的土耳其卡帕多奇亞的窯洞屋，很好奇的問「房子真的長那樣嗎？我們也可以在台灣挖挖挖房子嗎？」
薇樂則是記起古龍帶著他們在雞蛋上染上顏色是復活節，還有今年 我讓他們在飯店尋蛋的遊戲「我有找到巧克力蛋蛋哦！」她如此說著。

或許年紀還小，不太懂的每一個節日、每個建築物，但 透過書本，在他們倆小小的心裡埋下了一顆小種子，知道 除了台灣外，這世界各地都有有趣的事情發生呢。

「哇！媽媽這是哪裡？」對什麼都好奇的是喬。
「是印度啊～媽媽去很多次的國家，這是排燈節…像印度的新年快樂。地上繪畫很漂亮的藍果麗，帶來好運～」
「這個好漂亮呢，像小公主畫的。」哈哈哈薇樂這孩子現在只要漂亮都跟小公主有關。

我覺得書裏最有趣的地方，是每篇介紹第一句會有當地打招呼的「hello」用語。
翻開了泰國水岸高腳屋，有著「Sawadee」，翻開印度則是「Namaste」真的是可愛爆表，尤其 兩隻跟著一起念時。學會後，旅行去每個國家都可以打招呼。XD!

看著看著，我也研究了起來，就算流浪旅行很久了，未踏足的還很多，還未去過摩洛哥美麗的房子花園，南非的繽紛小屋、外蒙古的圓頂帳篷…這兩本，不只是孩子的書，也滿足了媽媽的求知慾…

希望 未來我可以帶著孩子，到每一處親身經歷這些慶典與生活，至於還不適合踏出國門的現在，就看著書本旅行好了～

～ Namaste❤️ ～/（印度的Hello）

✳七月的某天，我們看著BBC的生活頻道，剛好在播放伊斯蘭教重要的大節日—宰牲節，喬立馬記起之前在書裡有看過呢？讓他立馬開啟了十萬為什麼？噗

🍎 藍果麗｜印度如迷般的美麗圖案
像是每一個印度女孩天生就知道怎麼畫出美麗的藍果麗，豐富的感知與色彩，她們先用白色畫粉勾勒出輪廓，再用不同鮮豔的彩粉填滿區域，最後 變成了藍果麗了。用來繪製藍果麗的彩色粉末，一般是由米粉加上顏料配成的，藍果麗的畫筆則是用紙張折成的漏斗。

哥我 想大家分享兩本有趣的書，雖然 沒有注音，但 爸爸媽媽們可以用講故事的方式跟孩子們一起閱讀。透過繪本以及第一人稱的口語，看見了不同世界的孩子們怎樣的生活，怎麼慶祝節日。

『 跟著世界各地的孩子一起慶祝節日』
🍐https://reurl.cc/XWyKpD
『 跟著世界各地的孩子一起過生活』
🍐https://reurl.cc/0jRMkM

睡覺前，我家兩隻會先很專心地翻著書，之後才是我們講故事的時候。喬在兩本書之中最喜歡的是「一起過生活」裡的土耳其卡帕多奇亞的窯洞屋，很好奇的問「房子真的長那樣嗎？我們也可以在台灣挖挖挖房子嗎？」
薇樂則是記起古龍帶著他們在雞蛋上染上顏色是復活節，還有今年 我讓他們在飯店尋蛋的遊戲「我有找到巧克力蛋蛋哦！」她如此說著。

或許年紀還小，不太懂的每一個節日、每個建築物，但 透過書本，在他們倆小小的心裡埋下了一顆小種子，知道 除了台灣外，這世界各地都有有趣的事情發生呢。

「哇！媽媽這是哪裡？」對什麼都好奇的是喬。
「是印度啊～媽媽去很多次的國家，這是排燈節…像印度的新年快樂。地上繪畫很漂亮的藍果麗，帶來好運～」
「這個好漂亮呢，像小公主畫的。」哈哈哈薇樂這孩子現在只要漂亮都跟小公主有關。

我覺得書裏最有趣的地方，是每篇介紹第一句會有當地打招呼的「hello」用語。
翻開了泰國水岸高腳屋，有著「Sawadee」，翻開印度則是「Namaste」真的是可愛爆表，尤其 兩隻跟著一起念時。學會後，旅行去每個國家都可以打招呼。XD!

看著看著，我也研究了起來，就算流浪旅行很久了，未踏足的還很多，還未去過摩洛哥美麗的房子花園，南非的繽紛小屋、外蒙古的圓頂帳篷…這兩本，不只是孩子的書，也滿足了媽媽的求知慾…

希望 未來我可以帶著孩子，到每一處親身經歷這些慶典與生活，至於還不適合踏出國門的現在，就看著書本旅行好了～

～ Namaste❤️ ～/（印度的Hello）

✳七月的某天，我們看著BBC的生活頻道，剛好在播放伊斯蘭教重要的大節日—宰牲節，喬立馬記起之前在書裡有看過呢？讓他立馬開啟了十萬為什麼？噗

感覺那根針還在　◎游善鈞
　
這還是頭一遭
有人上門問自己為什麼和自己分手
我請他進來，換雙拖鞋並且脫下外套
像主人對待客人那樣
要他把這裡當做自己的家
　
他一度把這裡真的當做自己的家
我泡茶
他靠坐沙發，那張椅墊差一點點就要留下他屁股的形狀
我幹過的地方
他怎麼不跟這壺水一樣趕快滾開
　
他時常要我形容對他的愛：
我覺得你是癌，
多一點點就要命。
他不是很高興我提起他父親的死因
我以為他要的只有愛
　
伯爵茶、烤過的司康搭鮮奶油佐柑橘果醬
我想問他：
嘿！你有沒有喝出這杯熱茶裡
沒有添的一小滴蜂蜜
那就是我們之間需要的東西
　
他說我真的沒有想過我們會走到這一步
我多想打他的耳光
啪啪啪啪打到我們其中一人笑出來
我不好意思說曾經有一段時光
每天都希望他死在門外
　
我很壞
壞到不會出席他的喪禮
壞到想把全身脫光把自己的脖子吊起來近距離看他，的笑話
如果他上的是天堂
──雖然他一向是被上的那個
　
他用完下午茶
所有的食物都還在
大概是沒等到想聽的話
他起身去上廁所
我縮在沙發裡懷念那些很冷的笑話
　
他一直沒有出來
沒有。我敲門
然後再敲
我把嘴唇緊緊貼住光亮的木板告訴他
不可以在這裡住下來
　
他過了幾天才回來拿鞋子和外套
掉進馬桶前要我形容對自己的不愛
嘩啦──我沖水讓所有髒東西從人間流過
被蜂螫過的地方
感覺那根針還在
　
　
-
　
◎作者簡介
　
游善鈞，曾獲優良電影劇本獎、拍台北劇本獎、林榮三文學獎、聯合報文學獎、時報文學獎、周夢蝶詩獎等獎項，作品並曾入選文化部改編劇本書推薦、臺灣文學館文學好書推廣專案。
　
已出版有：長篇小說《完美人類》、《骨肉》、《隨機魔》、《虛假滿月》、《神的載體》。短篇推理小說集《大吾小佳事件簿：送葬的影子》。詩集《水裡的靈魂就要出來》。
　
臉書粉絲團：友善君的推理上鋪
（選自《瞬間正義》作者簡介）
　
-
　
◎小編林宇軒賞析
　
在2020年林榮三文學獎新詩首獎〈感覺那根針還在〉公布的貼文底下，有許多讀者對這首得獎作發表了不同於評審的看法：「將完整句子自以為地分段的傳統變得更不堪入目了」、「美感在哪裡？修辭技巧在哪裡？叨叨絮絮的分行散文沒有詩的凝鍊，反而比較像是極短篇故事，評審真的夠專業嗎？合理懷疑！！」即使作品無法獲得部分人的接受，但既然是經過五位評審投票認肯，必然在美學上的判準經過了一層檢驗。在大肆批評以前，或許可以從文本以及評審的看法來探討、分析作品「哪裡好」。
　
從詩中所出現的角色與書寫手法來切入，整首詩圍繞著「我」和「他」開展，所有文字所建構出的情節都是依憑著兩人、以第一人稱視角所呈現的；而從段落安排的形式上來探尋，可以觀察出這是一首節式工整的五聯句，視覺上規律的推進也使得內容一併產生時間往前的速度感。在各行安排上，錯落最多26個字的長句與最少3個字的短句，除了配合戲劇張力外，最後兩句的收束感也讓整首詩的餘韻有呼應前面全文、更深層而值得思考的意味，可謂將內容與形式結合得很完整。
　
在這首詩中，至少就包含了四個較為明顯的文字遊戲：跟這壺水一樣趕快「滾開」的語意雙關、「愛」與「癌」的諧音雙關、「上」天堂與「被上」的語意雙關，以及「他，的笑話」標點停頓造成意義的歧義。在情節上的衝突，則有客套行為的誤解、矛盾與不合常理的荒謬性，這些帶有惡趣味式的荒誕語言，驅使讀者不會在規律中感到疲乏；同時敘事也隨著段落向前推進時間，明快的節奏讓整首作品更容易讓讀者閱讀、進入其中的氛圍。
　
另一點值得探討的是，在這首以敘事為主、雜揉抒情的詩作中，在節與節之間並非斷裂地切換，而是有著微妙的關聯的。以第一二節的「家」、第七八節的「廁所」、中間下午茶的連結都可觀察出，尤其在「希望他死在門外」連結到「葬禮」，再從自己甚至不會出席葬禮的「壞」延伸到看「他，的笑話」，詩句之間的雙方互動與權力關係不斷置換，這些宰制與被宰制的文字流動狀態，都讓這首詩作顯得有趣、生動。
　
「我幹過的地方」、「雖然他一向是被上的那個」等句對於「性」的描寫直白露骨，而在這些句子前後都以各類語言的手法將這種散化的表現方式分散，同時扣合整首詩的調性，因而不會過於突兀。除了對於性直接敘述，詩中也寫到屁股、脖子、嘴唇等身體意象（或者，更大膽地猜測，這些意象也若有似無地在「『頭』一遭」、「分『手』」也顯現出來）。另外，這首詩並不是透過某一意象進行全篇的串連，主要還是在時間與空間的流轉中，將「愛情」的意義突顯出來；而「他一直沒有出來」更能與最後一句、同時是詩題的「感覺那根針還在」，顯示出精神與身體的雙重概念。
　
回頭來檢視，在人稱與這篇作品的對話對象上，全詩不同於時下常見的「你我體」，反而採取了另一種語言策略，直接地敘述我和他之間的故事。雖然只有簡單的兩個角色，但如此卻更顯得對話的對象是「你」，意即閱讀這首作品的各位，讓讀者在閱讀時能感受到自我在作品中的參與感提升。
　
讀完小編初步的分析，來看看決審的評審們是如何看待這首詩的吧！
　
評審陳大為提出這首詩呈現出的人生態度明確、語言調性鮮明、念頭自然而不刻意。零雨談及這首詩時，指出它的獨特性在於「荒誕」、「黑色幽默」、「大膽直率的用語」，這些語言的運用驅動了原始的生命力，而詩中角色我與他的「兩個焦點」更是體現出自我與自我的距離；而唐捐也提出這首詩如同自我的「照鏡」與「辯證」。不同於大多評審陳述優點，另一位評審羅任玲則認為其具有小說的「戲劇性」而「詩質」相對稀薄，而陳義芝亦對詩中某些描述「性」之太口語的部分存疑。
　
對於歷屆林榮三文學獎新詩首獎，似乎大多都是在語言使用上較為突出的作品，包括同音造成歧異的曹馭博〈與蒂蒂復健一日〉、勤於複沓的蕭詒徽〈並不〉與角色置換的〈乘客〉、以聲音形式出發的林儀〈注音練習〉到這首游善鈞的〈感覺那根針還在〉，似乎隱隱建構出一種不同於抒情傳統、以意象見長的美學典律。也許這類的作品並非能獲得所有創作者與讀者的認同，但無可否認的是，它們的確為被獎金獵人以「得獎體」所獵捕殆盡的文學獎中，帶來了一種新的泉源。
　
　
-

｜#關於文學獎的不重要冷知識｜
　
2016年～2019年的林榮三，每年都有「小上班族好慘、資本主義異化我QAQ」的社畜詩。
　
——By 小編A
　
美術設計：驀地
圖片來源：Unsplash
　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/03/blog-post_13.html

韓國四人男子樂隊N.Flying，貴為著名樂隊FTIsland、CNBLUE的師弟團，因專注音樂發展未有大力出擊影視圈，即使成員周身刀張張利，成名依然沒有像師兄們來得快。經歷六年無名時期的磨鍊，N.Flying終於憑年初一曲《屋塔房》爆紅，佔領多個音樂榜冠軍，早前更來到香港開騷，並接受《明周》訪問。四位成員李承協、車勛、金宰鉉、柳會勝感情要好，鏡頭前亦一點都不認生，展現了韓星難得一見，毫無修飾的一面。全文：http://bit.ly/2kBIh6y

-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/

韓國四人男子樂隊N.Flying，貴為著名樂隊FTIsland、CNBLUE的師弟團，因專注音樂發展未有大力出擊影視圈，即使成員周身刀張張利，成名依然沒有師兄們來得快。經歷六年無名時期的磨鍊，N.Flying終於憑年初一曲《屋塔房》爆紅，佔領多個音樂榜冠軍，早前更來到香港開騷，並接受《明周》訪問。四位成員李承協、車勛、金宰鉉、柳會勝感情要好，鏡頭前亦一點都不認生，展現了韓星難得一見，毫無修飾的一面。全文：http://bit.ly/2miakIC
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/