千呼萬喚始出來！屏東再次全國首創「魯凱族本位教科書」！

屬於魯凱族的課本，我們做到了！很多族人看到，都說想重讀一次小學。

青葉部落百歲紅藜kaingu（奶奶）也到場見證，寫屏東的歷史、台灣的歷史，更是創造世界的歷史！

在雲豹的故鄉翻轉教育，課文不再有小明、小美，而是多了雲豹、黑熊、山豬、祖靈、神話和百合花，用部落情境加上趣味插畫，在美學中學習知識，我們要讓部落孩子從小好好認識自己的根，我今天也跟著孩子們上了一課。

屏東在2018年首創全國完成排灣族國、數、英、自四科全套教材，也接續推出客語教材後，就全力衝刺魯凱族教科書編撰，我請同仁們一定要想盡辦法達成目標。

這次先發表魯凱族1.2年級國語、數學課本和習作共17冊，更貼心加上族語註釋，也把課文譜成歌曲讓孩子們更有興趣，後續中高年級和其他科目會在明年中完成編輯，未來也會轉換成電子書。

「還沒開始，就願意相信」，謝謝課發中心的編輯夥伴，從頭到尾永不放棄，也謝謝青葉國小及霧台國小2校協力，並邀請在地學者、部落耆老共同參文化採集建置魯凱知識系統，參與永續傳承的歷史任務。

我深信，對的事情，就去做！保留文化是屏東最基本的核心價值，屏東經驗一定能成為世界的經驗。

聽到孩子們的古謠傳唱，一天的疲倦都不見了！Sabau！

早上錄客語教材, 下午唱英語教材, 謝謝大家的照顧 ✌️


#英語教材配唱 #配音 #配音員 #聲優 #声優 #英語配音 #美語教材配音

#赤聲躁動
信徒的熱情直逼中台灣豔陽，
感謝不畏烈日還是要來膜拜教主，
#九號公路 大合唱的能量讓教主雞皮疙瘩...
大家來連署納入客語教材中！
再次謝謝 浮現祭 恅諾哥力挺，
還有所有辛苦的工作團隊，
下次見。

Photo credit to Spring

#神一樣的合唱
#神一樣的黑令旗

--------------------------------------
北台灣信徒參拜時間-

9/5(六) 新竹生活節
時間｜15:30~16:15
地點｜新竹公園
https://reurl.cc/bRnDLo

9/6(日) 樂天客家宴
時間｜1630 賽前演出
地點｜桃園棒球場(場內)
https://reurl.cc/v1g0Zy

9/6(日) 大路邊之聲
時間 ｜1600~2000
地點 ｜ SYNTREND 三創生活園區
https://reurl.cc/0Ox9Ax

9/19(六) #2020新北市河海音樂季
時間 ｜1600～2200
地點 ｜淡水漁人舞台

歌曲：幼幼客家第二冊-上學堂
動畫製作：茱莉亞傳播公司



『幼幼客家 』
成立於1997年，以客語童謠、客語繪本、客語老師為主，本園地希望提供更多客語資源，為扎根客家幼教而努力。
『幼兒客語』教材與小學教材不同，幼兒客語教材的定位『不只是給幼兒一本紙本教材』而已，而是給親子一本含CD的精美繪本來啟動家庭內唱客語、學客語的親子環境。
歡迎支持指教- https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/

「童謠」是最能表達意境，也是最能讓兒童產生興趣的一種文學體材；藉由童謠中的對句、押韻可以幫助孩子認識詞彙之美，進而提升孩子的語文能力。
而在童謠教學活動中，兒童一邊遊戲做動作，一邊吟唱兒歌表現出活潑愉快的趣味性，更能啟發兒童日常生活禮節、安全、衛生習慣豐富兒童生活知識等，同時客語中的(m)(n)(ng)(b)(d)(g)組成的特殊韻尾，及童謠文學中使用的同音、疊韻更有助指導孩子發音練習，使其口齒流利，理路分明。在此多元時代，及早讓孩子多元學習，大家一起來唱童謠、學客語。
教材諮詢電話03-4597388