【做錯事的背後，是說不出的難】

夜裡傳來一個中年男性的懺悔：

「我怎麼變成自己最不齒的人？」

他是我在寫失業一書的受訪者，時不時會傳來最新動態，我對他的狀況滿了解的。年輕時，他是典型的天之驕子，台成清交這類頂尖大學理工研究所畢業，進的都是像台積電這樣的大企業，薪水優渥，前途光明。後來有一波到中國大陸工作，他覺得應該去闖一闖，跟著去了，並且娶妻生子，妻子也很優秀。

哪裡知道台商變港商，再變成百分之百陸資，他就被辭退。回台時，已經事隔10年，人事變遷，謀不到職，到處碰壁。這兩年鐵了心想考公務員，都快50的人，也不得不佩服他。可是妻子找不到好工作，孩子還小，他只得一邊上班一邊讀書。這個年紀，腦力不如年輕人，還要熬夜讀書，是極大的挑戰。

他評估之後，認為私人企業太操，沒法留時間與體力讀書，就盯著公家機關想當聘雇人員。為此還考了一張執照，我考過，不到10%的錄取率，他居然一次就考上，看起來的確是K書的料！即使如此，卻競爭不過沒有執照的年輕人，教過他的教授跟單位熟，嘲笑他是沒有背景、沒有後門，本來就沒他錄取的份。

磕磕碰碰多次之後，終於讓他找到一個國宅類似總幹事的位子，事後才發現必須24小時待命，隨時都有住戶帶著各種疑難雜症找上門，搞得他更沒法讀書。問題是全家沒人同意他辭職，說還不是有人一邊工作一邊讀書考上的。後來也不知道是幸或不幸，他被新冠確診，必須就醫與隔離，妻子才同意他離職。

這次終於讓他找到坐辦公桌的工作，需要專業知識，不是一直有工作來，他跟主管商量好，沒事時讓他能讀書。不到一個月被檢舉了……主管當然不能再保他，而且反過來盯他死緊。對於檢舉的人，他一點都沒有責怪，反而覺得丟死人，罵自己是「時間小偷」、「占公司便宜」，還說做過高階主管的他—

「什麼時候開始幹起這種偷雞摸狗的事！」

唉，一塊錢逼死英雄好漢，人窮就是會跳牆，都顧不了下一餐了，哪裡還顧得了職場的倫理道德？接著他跟我再講了一個法師的例子，他們熟識，法師有一次跟他抱怨，請一位工讀生管理書籍，後來發現一得空，工讀生就在讀學校的書，他很生氣，說這位工讀生會損福報的。他聽了之後說：

「法師在說的時候，我一直覺得他是不是在說我？」

可以想見他的罪惡感有多深。後來再聽到有兩位公務員跟他抱怨一個國防役的年輕人，說年輕人上班時都在準備公職考試，工作品質很差。不久年輕人考上公職，他們更加不諒解他。這讓我這位中年朋友得到兩個結論：

1. 網路說一邊上班一邊讀書，是騙人的，因為工作一定做不好。

2. 一邊上班一邊讀書的結果，是背後留下罵名，多年都洗不掉。

我不免想起同學30多年前的例子，她男友的父親是部長的機要秘書，權力之大可想而知，安排她畢業後到部裡做工讀生，在一樓大廳櫃檯，我每次去找她，都看到她把書大喇喇地攤在櫃檯上，一點都不掩藏。即使到今天，我有時到一些公司，仍然會看到相同景象，第一個直覺都是他背後有靠山，不可待慢。

剛畢業的年輕人可能認為這沒啥大不了，沒工作時看自己的書，又沒礙著別人，有什麼不對？可是這位朋友做過大企業的高階主管，明白這是錯的，一旦被檢舉，便感到道德與信用這整座山完全崩塌。可是由於他自失業之後，一路走來的過程我都明白，真的無法用任何道德的評價來加於他身上……

更何況當他跟我說非考上公職不可，我就更默然。他說自己現在的心態是，當不當老闆無所謂，幹不幹大事也沒關係，但是—

「有薪水栽培小孩、有退休金安老才是真的。」

回首過去的近50年，這位朋友哪一天不是兢兢業業、全力以赴？從小認真讀書、考上名校、讀理工熱門科系，畢業後進大企業拼命工作，接著沒待在舒適區安逸過日子，跳出來冒險，到中國大陸闖盪十載，還娶了能幹的妻子，哪有在混呀？失業後，忍著屈辱，彎下腰到處找機會，能做就做，哪有面子可言？

到了今天，居然為了偷偷讀書被檢舉，我相信他心中有很深的感慨，想問自己這一生到底哪裡做錯了？也許，這就是命！我是活越大年紀，越沒有「是非」與「對錯」，反而會去看到背後的「難處」，該留給人空間時，就別把事情說絕了、把人逼死了。因為你永遠不會知道對方說不出的秘密，以及背負的辛酸。

所以在生活中，我們儘量做到—

1. 不了解真相前，先不做評價
2. 給人一步退，留人一碗飯吃
3. 人生沒有對錯，只有不得已

感同身受別人的難，我們才會真正學會寬容，也才會獲得道德上的自由。

讀了本文有受益，請留言+1。

***

歡迎大家加入我的fb社團：「洪雪珍寫作變現」，有三個好處：
1、你投稿，我點評
2、你會看到「從不會寫作到會寫作」的成功案例
3、我會教你寫作招術

至於想要詢問我的課程，包括求職、轉職、加薪、高薪，以及斜槓、寫作，⋯⋯都歡迎加入我的Line@ ID：@ca141719，助教協助你。

攝影：旅居加拿大的畫家吉仔冰GiABing

【假律師三年詐千萬，真律師情何以堪？】

這類假律師在實務上數見不鮮，他們之所以橫行無阻，關鍵還是在於台灣人貪小便宜且對於法律的錯誤印象：「法律不過背背法條、寫寫書狀，這麼簡單，為什麼要付錢？」
這種藐視專業、只想付「背法條和打字費」的貪小便宜心態下，就會產生一些靠「賣書狀」騙錢的假律師。
最狂的是，真律師要繳稅、假律師卻無從被課稅。

如果法律專業這麼簡單、這麼廉價，那法律系學生花了這麼多年的青春在大學和研究所裡幹什麼？
法律系畢業生為什麼要那麼辛苦考錄取率堪稱「國考界大魔王」的律師（錄取率約8-10%）與司法官考試（錄取率不到1%）、考過後為什麼還要實務訓練（律師訓練6個月、司法官2年）？
如果法律案件這麼簡單，那為什麼要調查和辯論？

你們以為法庭上的辯論是在家門口和巷口的吵架？是三盲病發在網路上的胡言亂語？

檢討被害人也許「政治不正確」，
但是，律師資訊是網路公布可以查證的公開資訊，
而助長這些假律師斂財的，是集體不把專業當成一回事、反法律與法治的三盲心態。

圖片擷取自新聞畫面，完整報導請見：https://bit.ly/2Tpl85v

【浩爾的英文學習轉捩點：大量閱讀和朗讀】
難得來篇長文，考驗你的耐心，最後有亮點。

從事英文專業工作十幾年來，收過許許多多學習英文的問題，有些人是為了考試，有些人是為了投資理財，有些人則是為了提升專業。

來看看一則很有代表性（既視感）的私訊：
「謝謝浩爾豐富多樣的分享。冒昧請教，我英文學了很久，感覺卻沒有成長，單字大多看得懂但不會唸，也想提升閱讀速度，直接閱讀國際資訊，有沒有什麼建議呢？」

在我學生還少的時候，我會追問很多問題，確認學習者的現況和目標，以提供精準完整的學習方針。現在學生爆量，必須斟酌時間與心力分配，已經升級成預約制的英文學習諮詢服務。

寫這篇文章是要跟大家分享我學英文的挫折和突破，給卡關的你一些想法和有效行動。

一言以蔽之，我的英文從普通到專業，仰賴的是這個關鍵：大量閱讀和朗讀。

一個在台灣長大，只去過美國兩個半月，回台灣跟英文母語人士講話都還會偷緊張的內向人，怎麼在接下來兩年考上充滿神人的師大翻譯研究所，當上外交部英語演講會會長，還考進電台擔任英語新聞主播呢？

要從大四考研究所落榜說起。我很少講這段故事，畢竟是場挫敗，就像國中考高中時也挫敗，高中考大學也挫敗，這次考研究所又失敗了。不過不同於以往升學考試，翻譯研究所考的是硬功夫，考實力，運氣成分更小。會議口譯組的錄取率大概 5 %。

英文理解能力的指標，很多人放在外文期刊媒體：時代雜誌、經濟學人、紐約時報、CNN 和 BBC 吧。熱血的我大一就訂閱了 Time，每週收到一本，完全看不完，很快在租屋處推成一疊一疊的，甚至未拆封。

這就是大量閱讀嗎？並不是。

檢討方法為什麼失敗，首先，沒有人帶著導讀，自己讀很快就疲累放棄了。會覺得「有空再看」。再來，即使大量用眼睛閱讀辨認了單字，拆解了句型，聽力跟口說能力還是不夠好，遇到美國人英國人談論認真議題，我還是會聽不懂。

回到落榜的故事。大一很快來到大四，要考研究所了。一考，果然逃避的問題還是浮現：一般英文閱讀和理解還可以，但時事評論和社論型的文字接觸太少，最後離面試門檻差了一大截！

低落了幾天之後，覺得與其喪氣不如正視問題，解決問題，有洞補洞，才不會越破越大。
既然英文時事社論看太少，讀不快，寫不好，那從今天開始，我就每天看社論抄社論。

有樂趣嗎？很痛苦。原本只關注文字，不關心政治和經濟的人，進入門檻太高，痛苦。但如果放棄，不就跟原來一樣？於是逼自己看，當練功，增強自己的論述能力。那時候不像現在有我們的華爾街讀報計畫，還有每日語音導讀......

坦白說，我本來只抱著試試看的心態，第二年再考一次，考不上就找個可以累積功力的工作，變強再考吧。沒想到，這次拿到考卷看到社論的長句構，覺得好熟悉，闡述想法的時候腦海也冒出曾在不知道哪篇社論讀過且合用的句型。然後就考上了。

考上就接著順理成章成為演講會會長和新聞主播嗎？靠的是大量閱讀和朗讀練習。前面提到若只是不求甚解的「閱讀」並不夠深，那朗讀有什麼好處呢？就是讓這些語料跟聲音檔一起存到你腦海中的資料庫，而且為了讀出每個字，會仔細推敲怎麼讀比較好。

（現在還有 Youglish 這麼好用的輔助工具，真的很幸福啊。連結我放留言）

讀到這裡，跟你分享好消息，我正在推動每日讀報練英文計畫。跟高品質媒體華爾街日報（WSJ）合作優惠訂閱方案，專屬 Line 群組每天錄一篇語音講解導讀給參加者，反應很不錯，表示浩爾粉很有心，是認真學英文！

如果當年的我有這個好計畫可以參加，就把一整年訂 Time 的錢省下來改參加這個計畫，不但更有效，還更便宜......

簡介一下「大量閱讀和朗讀」訂閱計畫
只要 #留言+1，就私訊你 #33折優惠碼
（一年 3988 元，平均一天不到 11 元）
總共包含：
1. 一年華爾街日報（時事脈動、中英對照、專頁每天選讀）
2. 一年風傳媒和新新聞
3. 最超值！期間限定的浩爾 Line 群組，每天一篇語音導讀
4.（群組還可以問問題，跟總統府長官一樣有個口譯員當家教不錯吧）

“You don’t have to be good to start.
To be good, you have to start.”

訂閱「大量閱讀和朗讀」計畫傳送門：
➡️ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

#和浩爾一起線上輕鬆學
#我的獨創Line群每日讀報計畫
#留言優惠碼大放送只給最認真的你💖

你的英語學習轉捩點是什麼呢？
跟我說說吧！

💡浩爾 IG 照片多 https://pse.is/PG27N
💡YouTube 浩爾譯世界 https://pse.is/GEU3K