為什麼這篇定時關機鄉民發文收入到精華區：因為在定時關機這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者PP68 (屁屁)看板Eng-Class標題[請益] 定時關機的英文用法時間Fri Jul 29...
定時關機 在 Oops! 小馬 Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 19:25:36
#防疫必備 👉 #奈米霧化酒精機 #雨天必備 👉 #攜帶式烘鞋機 ❤️超殺優惠團購一次GET❤️ https://more-ray.com/Oops.php 最近我們早餐店買最多的東西應該就是酒精機了 因為我在蝦皮上買到便宜貨，才用一個月就感應不良 一直壞一直換！一直壞又一直換！ 有人跟我一樣嗎...
我習慣在睡前把冷氣定時一小時(後關機)。
目前是翻成:
I used to time the air-con for one hour before sleeping.
1.
定時的單字不是很確定。
2.
不太確定關機的動作要不要翻出來,就像講中文,講冷氣定時某時數,聽者就會知道是在講
運轉時間,然後自動關機。
想跟大家請益更準確的用法,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.91.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1469767895.A.D9C.html
推 hsheng: 可以用set, 此外used to是指"以前習慣，現在沒有"的意思喔 07/29 14:47
推 vicario837: I set the timer on my air conditioner for 1 hour. 07/29 20:20
→ PP68: thanks! 07/29 20:21