0107華爾街日報

*【川普支持者衝擊國會大廈，華盛頓將實施12小時宵禁】
華盛頓哥倫比亞特區市長下令從美東時間週三下午6點開始在全市範圍內實施12小時宵禁，此前總統川普的支持者衝進國會大廈，迫使議員們撤離眾議院，並暫停了確認候任總統拜登勝選的程式。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%80%85%E8%A1%9D%E6%93%8A%E5%9C%8B%E6%9C%83%E5%A4%A7%E5%BB%88%EF%BC%8C%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E7%89%B9%E5%8D%80%E5%B0%87%E5%AF%A6%E6%96%BD12%E5%B0%8F%E6%99%82%E5%AE%B5%E7%A6%81-11609976409

*【維吉尼亞州長對兩個鄰近首都的地區發布緊急狀態令和宵禁令】
為應對首都華盛頓發生的支持川普的騷亂，維吉尼亞州長Ralph Northam已針對該州與華盛頓接鄰的兩個地區發布一項緊急狀態令，同時還下達了一項實施宵禁的命令。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BC%97%E5%90%89%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E9%95%B7%E5%B0%8D%E5%85%A9%E5%80%8B%E9%84%B0%E8%BF%91%E9%A6%96%E9%83%BD%E7%9A%84%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%99%BC%E5%B8%83%E7%B7%8A%E6%80%A5%E7%8B%80%E6%85%8B%E4%BB%A4%E5%92%8C%E5%AE%B5%E7%A6%81%E4%BB%A4-11609979462?tesla=y

*【一名女子在國會大廈騷亂中遭槍擊後死亡】
據哥倫比亞特區警方稱，週三在美國國會大廈騷亂中遭槍擊的一名女子已經死亡。該女子是在醫院死亡的。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A5%B3%E5%AD%90%E5%9C%A8%E5%9C%8B%E6%9C%83%E5%A4%A7%E5%BB%88%E9%A8%B7%E4%BA%82%E4%B8%AD%E9%81%AD%E6%A7%8D%E6%93%8A%E5%BE%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1-11609980310?tesla=y

*【民主黨贏得參議院控制權】
喬治亞州民主黨人奧索夫擊敗共和黨對手珀杜，獲得美國參議院一個席位，再加上新當選的另一位民主黨參議員沃諾克，民主黨將控制參議院。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E8%B4%8F%E5%BE%97%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E6%8E%A7%E5%88%B6%E6%AC%8A-11609981211

*【裴洛西：美國國會今晚將繼續進行大選結果認證】
*【美國眾議院議長裴洛西稱，一旦美國國會大廈能恢復使用，她將繼續對候任總統拜登的勝選結果進行認證。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BD%A9%E6%B4%9B%E8%A5%BF%EF%BC%9A%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%9C%83%E4%BB%8A%E6%99%9A%E5%B0%87%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E9%80%B2%E8%A1%8C%E5%A4%A7%E9%81%B8%E7%B5%90%E6%9E%9C%E8%AA%8D%E8%AD%89-11609979718

*【美國副總統潘斯返回參議院，繼續認證拜登選舉勝利】
在國會計劃恢復對候任總統拜登的選舉人團勝利進行認證之際，美國副總統潘斯周三返回參議院。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%89%AF%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%BD%98%E6%96%AF%E8%BF%94%E5%9B%9E%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%EF%BC%8C%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%AA%8D%E8%AD%89%E6%8B%9C%E7%99%BB%E9%81%B8%E8%88%89%E5%8B%9D%E5%88%A9-11609982116

*【美國考慮將阿里巴巴和騰訊加入中概股黑名單】
知情人士說，美國官員正在考慮禁止美國人投資阿里巴巴和騰訊。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%80%83%E6%85%AE%E5%B0%87%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E5%92%8C%E9%A8%B0%E8%A8%8A%E5%8A%A0%E5%85%A5%E4%B8%AD%E6%A6%82%E8%82%A1%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%96%AE-11609976110

*【紐交所再次逆轉決定，將把三家中資電信公司摘牌】
紐約證券交易所將推進川普行政命令中針對的三家中資電信公司的退市程式。該交易所在本周早些時候表示不會將這三家公司退市後情況又出現逆轉。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B4%90%E4%BA%A4%E6%89%80%E5%86%8D%E6%AC%A1%E9%80%86%E8%BD%89%E6%B1%BA%E5%AE%9A%EF%BC%8C%E5%B0%87%E6%8A%8A%E4%B8%89%E5%AE%B6%E4%B8%AD%E8%B3%87%E9%9B%BB%E4%BF%A1%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%91%98%E7%89%8C-11609975512

*【中國監管機構試圖讓螞蟻集團共用消費者信用資訊】
螞蟻集團之所以受到打壓，主要原因在於監管部門認為該集團通過支付寶獲取大量個人數據，從而擁有相對於小銀行甚至大銀行的不公平競爭優勢。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E8%A9%A6%E5%9C%96%E8%AE%93%E9%A6%AC%E9%9B%B2%E7%9A%84%E8%9E%9E%E8%9F%BB%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%85%B1%E4%BA%AB%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%80%85%E4%BF%A1%E7%94%A8%E8%B3%87%E8%A8%8A-11609894587

*【中國央行：2021年穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度】
中國央行提出，2021年穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度，同時將加快完善宏觀審慎政策框架。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%AE%E8%A1%8C%EF%BC%9A2021%E5%B9%B4%E7%A9%A9%E5%81%A5%E7%9A%84%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E6%94%BF%E7%AD%96%E8%A6%81%E9%9D%88%E6%B4%BB%E7%B2%BE%E6%BA%96%E3%80%81%E5%90%88%E7%90%86%E9%81%A9%E5%BA%A6-11609927517

*【世衛組織批評中國拖延讓國際專家入境調查新冠起源】
世界衛生組織在新年的首次發布會上罕見批評中國，對中國政府仍未允許聯合國調查人員探究新冠病毒大流行起源表示失望。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%96%E8%A1%9B%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%89%B9%E8%A9%95%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8B%96%E5%BB%B6%E8%AE%93%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%B0%88%E5%AE%B6%E5%85%A5%E5%A2%83%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%B5%B7%E6%BA%90-11609896602

*【新冠疫苗料對南非變異病毒有效，但效力或降低】
據研究新冠病毒突變和疫苗的主要研究人員稱，一種正在南非蔓延新冠病毒變種可能會降低現有新冠疫苗的效力，但不太可能使疫苗完全無效。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%96%99%E5%B0%8D%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%AE%8A%E7%95%B0%E7%97%85%E6%AF%92%E6%9C%89%E6%95%88%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%95%88%E5%8A%9B%E6%88%96%E9%99%8D%E4%BD%8E-11609977010

*【Moderna新冠疫苗即將在歐盟獲批使用】
歐盟主要藥品監管機構為Moderna Inc. 新冠疫苗獲批使用掃清道路，歐盟由此有了第二款可用來對抗新冠疫情的疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/moderna%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%9C%A8%E6%AD%90%E7%9B%9F%E7%8D%B2%E6%89%B9%E4%BD%BF%E7%94%A8-11609977010?tesla=y

*【新冠疫苗截至目前在美國已導致29人產生嚴重過敏反應】
美國聯邦衛生當局表示，在新冠疫苗推出的頭九天，美國至少有21人對疫苗產生了嚴重的過敏反應。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%88%AA%E8%87%B3%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B7%B2%E5%B0%8E%E8%87%B429%E4%BA%BA%E7%94%A2%E7%94%9F%E5%9A%B4%E9%87%8D%E9%81%8E%E6%95%8F%E5%8F%8D%E6%87%89-11609977310?tesla=y

*【SolarWinds駭客入侵了美國司法部系統】
美國司法部表示，受到了與網絡攻擊有關的駭客襲擊，大約3%的司法部電郵賬戶可能被洩露。
https://cn.wsj.com/articles/solarwinds%E9%A7%AD%E5%AE%A2%E5%85%A5%E4%BE%B5%E4%BA%86%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%83%A8%E7%B3%BB%E7%B5%B1-11609978510

*【川普政府：SolarWinds駭客攻擊幕後黑手可能是俄羅斯】
川普政府正式表示，俄羅斯很可能是上個月發現的一場大規模持續性駭客攻擊的幕後黑手。此次攻擊波及多個聯邦政府機構和數量不明的私人組織。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%A8%B1solarwinds%E9%A7%AD%E5%AE%A2%E6%94%BB%E6%93%8A%E5%B9%95%E5%BE%8C%E9%BB%91%E6%89%8B%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%98%AF%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF-11609898710?tesla=y

*【金正恩承認過去的失敗，承諾未來的成功】
北韓領導人金正恩召開暌違已久的全國黨代表大會，承認了經濟失敗，並承諾開啟自力更生的新時代。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E6%89%BF%E8%AA%8D%E9%81%8E%E5%8E%BB%E7%9A%84%E5%A4%B1%E6%95%97%EF%BC%8C%E6%89%BF%E8%AB%BE%E6%9C%AA%E4%BE%86%E7%9A%84%E6%88%90%E5%8A%9F-11609922116

*【世行：新冠疫情可能導致全球經濟進入「失去的十年」】
甚至在新冠疫情爆發之前，世界銀行就已經下調了從2020年開始的10年全球增長預測。世界銀行表示，疫情正在加劇這一趨勢，提高了未來出現「失去的十年」的可能性。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%96%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%85%A8%E7%90%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%80%B2%E5%85%A5%E3%80%8C%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E7%9A%84%E5%8D%81%E5%B9%B4%E3%80%8D-11609900210

*【貴州茅臺漲勢強勁，助貴州「一醉解千愁」】
過去幾年，投資者持續追捧中國白酒巨頭貴州茅臺酒股份有限公司的股票。這隻股票的強勁漲勢也助力了中國欠發達省份貴州省的發展。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B2%B4%E5%B7%9E%E8%8C%85%E5%8F%B0%E6%BC%B2%E5%8B%A2%E5%BC%B7%E5%8B%81%EF%BC%8C%E5%8A%A9%E8%B2%B4%E5%B7%9E%E3%80%8C%E4%B8%80%E9%86%89%E8%A7%A3%E5%8D%83%E6%84%81%E3%80%8D-11609910109

*【2020年SPAC熱潮提振華爾街大投行】
大型投行在2020年通過設立所謂的空白支票公司賺取了數以十億美元計的費用，凸顯出繁榮的資本市場對華爾街抵禦新冠疫情影響的幫助。
https://cn.wsj.com/articles/2020%E5%B9%B4spac%E7%86%B1%E6%BD%AE%E6%8F%90%E6%8C%AF%E8%8F%AF%E7%88%BE%E8%A1%97%E5%A4%A7%E6%8A%95%E8%A1%8C-11609917915

*【蘋果公司超額完成財務目標，庫克2020財年現金獎金增加40%】
蘋果公司表示，過去一個財年超額完成了內部財務目標，因此向一些高管發放了更多獎金，實際發放額為目標金額的179%。首席執行官庫克2020財年現金獎金增加了40%，達到1,070萬美元。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%B6%85%E9%A1%8D%E5%AE%8C%E6%88%90%E8%B2%A1%E5%8B%99%E7%9B%AE%E6%A8%99%EF%BC%8C%E5%BA%AB%E5%85%8B2020%E8%B2%A1%E5%B9%B4%E7%8F%BE%E9%87%91%E7%8D%8E%E9%87%91%E5%A2%9E%E5%8A%A040-11609914010

*【美國2020年汽車銷量料創近十年來最低】
幾家汽車生產商報告稱，臨近2020年年末時，在美國的汽車銷售相對活躍。這促使人們樂觀地認為今年汽車業務有望繼續從新冠危機中回暖。即便如此，外界預計幾乎所有的主要汽車生產商都將公佈2020年銷量大幅下降。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B2020%E5%B9%B4%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E9%8A%B7%E9%87%8F%E6%96%99%E5%89%B5%E8%BF%91%E5%8D%81%E5%B9%B4%E4%BE%86%E6%9C%80%E4%BD%8E-11609905010

*【美國製造業擴張速度創逾兩年之最】
美國供應管理學會彙編的一項調查數據顯示，去年12月美國製造業活動擴張速度創2018年8月以來最高。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%AD%E6%93%B4%E5%BC%B5%E9%80%9F%E5%BA%A6%E5%89%B5%E9%80%BE%E5%85%A9%E5%B9%B4%E4%B9%8B%E6%9C%80-11609890401

*【拜登的五大科技優先事項】
新一屆美國政府既要決定川普時代的哪些政策需要延續，也將面臨其自身獨特的挑戰。《華爾街日報》科技專欄作家Christopher Mims歸納了新一屆政府及其顧問已表示將優先考慮的五大科技問題，它們可能會對幾乎所有美國人產生影響。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%9A%84%E4%BA%94%E5%A4%A7%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%84%AA%E5%85%88%E4%BA%8B%E9%A0%85-11609979408

*【中國法院裁定亞馬遜在中國不得使用AWS商標】
北京一家法院裁定，「AWS」這一商標屬於一家中國軟體和數據服務公司。在已經受到中國法規和競爭對手阻礙的情況下，亞馬遜又面臨一道新難題。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BA%9E%E9%A6%AC%E9%81%9C%E8%A2%AB%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B3%95%E9%99%A2%E8%A3%81%E5%AE%9A%E7%A6%81%E6%AD%A2%E4%BD%BF%E7%94%A8aws%E6%A8%99%E8%AD%98-11609845452

*【IBM簡化銷售團隊架構，客戶組數量將從50個銳減至兩個】
IBM表示，將對其銷售團隊架構進行重組，簡化客戶分類方式。在新的銷售架構下，客戶組數量將從50個銳減至兩個，新架構旨在讓客戶更方便與IBM做生意。
https://cn.wsj.com/articles/ibm%E7%B0%A1%E5%8C%96%E9%8A%B7%E5%94%AE%E5%9C%98%E9%9A%8A%E6%9E%B6%E6%A7%8B%EF%BC%8C%E5%AE%A2%E6%88%B6%E7%B5%84%E6%95%B8%E9%87%8F%E5%B0%87%E5%BE%9E50%E5%80%8B%E9%8A%B3%E6%B8%9B%E8%87%B3%E5%85%A9%E5%80%8B-11609903813