我今日發咗我新上司脾氣！！應該都凶多吉少

事緣診所係不久將來會有pop up store係大型百貨公司，開幕日子越近上層嘅人類越心急。丫仁都知三越、松屋、伊勢丹呢啲出名嘅百貨公司條件好仆街同苛刻，上層人每日都飽受折磨同呢樣唔得個樣唔得，小弟負責嘅leaflets就當然避不過同樣災難煎熬。

我做完稿又彈回頭好多NG字眼，數量媲美19890604鄰近國家！！做好稿要去印又遇到好多問題，明明同以前一直做稿都係咁彈回頭！印刷時間又遲咗俾上面插，今日事務所理事長無啦啦brainstorm 到啲嘢就要我即係做，迫到我發晒癲～之後隔離位同事又唔識閱讀空氣，係咁追問我banner情況，新上司又不停問我其他嘢！最緊要自己部電腦喺重要嘅關頭過熱開唔到，積埋積埋我就爆出來！！

「我究竟聽邊個講嘢？做邊樣先呀？」大聲咆哮

新上司叫我出去靜一靜平服心情先，仲叫我唔使急！再入稿入唔切咪點點點…….下省十萬字！確實為咗呢個pop up store我焦慮好多！怕印唔切怕甩漏怕日文漏字粒（結果真係漏咗要重印）

❌　意味ない
🔴　意味がない

由於上次錯咗就俾上面插日文差，確實小弟睇日文係冇睇中文同英文專心，加上記憶力開始衰退真係幾大鑊喎！

剛剛加班一個鐘再同新上司say sorry……收工

台積電解密（完）：見獵心喜，怎可能無動於衷？

朋友問，你為何寫這一系列的10篇評論呢？台積電是眾所矚目的焦點，我們每個人多少都有些訊息。股市分析關係每個人的荷包，很重要，但從國家的角度，以完整的產業概念分析那是另外一件事。我不涉足股市，也不為台積電錦上添花，希望中立面對大家。

兩、三週前，我們的研究員陳澤嘉在內部Review Meeting時，講解了半導體產業的近況，最近我也看了BCG等其他機構對於中國、韓國半導體產業的看法，加上我們記者陳玉娟的半導體新聞，幾乎天天上頭版，我不看到也難。

做為一個專職研究產業36年的我而言，最能說服我的就是知識，而與大家分享研究員、記者的觀察是我的職業責任，能將興趣與專業做出連結，那是件幸福的事。
這一系列的文章，中英文同步，很多外國人試著透過Linkedin跟我連結，就算是我為產業做的「大外宣」吧！

連續十篇，我也學會了跟大家溝通最有效率的作法。週一到週五，每天一篇，一篇一個圖表，不超過1,000字，傳述一個觀念，讓大家不厭煩。週末呢？讓我休息一下，「台積電解密」寫完了，會有三篇「不同角度看抖音」跟大家分享，媒體人或想發展自媒體的老闆要關注。然後針對今年上半年供需失調的供應鏈，預測下半年的景氣，大概也是十篇，希望能得到大家的共鳴。
「在家工作」，沒事寫寫文章，「新書」也完稿了，當社長成了副業，筆電當然賣得好啊！

【謝謝小妹妹】

前陣子如果有在看小羊的文章，應該會看到我各種花式的發牢騷瘋狂的罵菜鳥。原因就只有一個，那就是我在做《三國得志》的中文排版。

這款遊戲一開始我以為最大的難題是那２８頁的說明書，但後來才知道，那說明書只是一塊小蛋糕而已。痛苦之一是格式混亂，說明書用的是一種軟體格式；卡片用的是另一種軟體格式；技能細則用的又是一種軟體格式。其中又以卡片的部份讓我最痛苦，每次只是要改其中的一個字，我就得開兩三種軟體，才能改好。

其次是為了讓說明書內的所有圖片都中文化，我甚至徒手修了一百多的ＰＳ檔，修到我都快懷疑人生了。

這麼討厭的事情，當然是想要盡快把它弄好，但偏偏．．．．第一次完稿之後，我們進行了校稿，然後有不少討論或是意見，接著就是我進行痛苦的第一次修正。後來忘記修了幾次之後，把檔案傳給中國那邊的出版社，又回覆了許多建議與意見，還有用詞習慣上的差異等等。於是又進行了痛苦的不知道幾次修正，反反覆覆過了不知道幾個月。

正當我以為已經可以脫離苦海，台灣跟中國兩邊都點頭之後，將我們認為已經是完成檔的檔案傳給新加坡的原出版社。結果．．．．回覆的是還要再修改，而且修改項目洋洋灑灑寫了滿滿１７頁的ＰＤＦ。沒錯！１７頁！１７頁！１７頁！至此我已全然崩潰～～～～

一個已經認為是完工的稿件，要怎麼找出滿滿１７頁需要修改的項目？我附的這張圖就是其中一例。左邊這張是原始的圖，出版社認為英文轉中文，文字框的大小上下空間過多，所以要改成右邊這個樣子。看起來只是改框的大小這個動作，其實我是整張卡片重作的，然後還要顧慮是否所有使用三行文字的卡片的框無論是大小或是位置是否相同。我不想贅述太多細節，總之非常痛苦。

就這樣，眼睛閉著，牙咬著，我把１７頁的要求都改了。菜鳥看過之後說：『這個如果他們還能再找出東西來改，我我我．．．我就叫別人來做，你不用做了！』結果過幾天之後，新加坡出版社又回傳了４頁ＰＤＦ的修改項目．．．．

故事的最後，菜鳥不知道去哪裡抓來了一個可憐的小妹妹，接手了修改那４頁ＰＤＦ的要求。然後又經歷了一個多月，其中的痛苦我就沒有再參與了，感覺也是蠻慘的，但這款遊戲總算是讓所有人都點頭了～

總之，謝謝小妹妹的付出，雖然最後只剩４頁ＰＤＦ，但接手這個真的是很辛苦的一件差事。也謝謝菜鳥說到做到，放我這個志工一條生路～我那時候真的是害怕極了～我甚至連看到『法正』、『姜維』或是『周泰』等等的關鍵字都會心頭一驚！

謝謝大家看完這篇抱怨文，也希望大家能知道一款遊戲的誕生背後其實是滿滿的血淚（還有血汗）。《三國得志》到時候開賣的時候我一定會煩死你們，推爆！畢竟是我花了好幾個月，用生命擠出來的結晶。

先前的課堂上，我曾提到過摩登體可以使用沾水筆、科學毛筆、粗字原子筆和鉛筆書寫，其中我認為最適合新手隨時隨地練習的就是鉛筆了。

鉛筆比其他工具更好控制、能維持髮絲線的線條穩定、能隨時修改字體樣式，如果寫出了滿意的練習稿，還能用其他工具加上墨線完稿。

影片中使用的是北星大人的鉛筆2mm，你使用其他品牌的工程筆、鉛筆也能達到類似的效果。
在紙下墊皮革或是幾張衛生紙，可以輔助你，讓線條粗細變化更大，影片中使用的是賈絲、筆咧的小羊皮，適合練習英文書法時使用。

↓電腦答卷筆也能練字＋描帖下載
https://reurl.cc/G1ogp
↓新手懶人包、筆要去哪買
https://reurl.cc/032ko
↓更多課程、手作班、講座資訊，歡迎加入Line專頁
(搜尋@dpe0467h，要加@符號)或手機點連結
https://line.me/R/ti/p/%40dpe0467h

✍8/18+8/25 (日) 台北單線圓體初學班
https://www.mdmdss.com/daphne
✍其他開課預告
https://bit.ly/2saIflh